Este maravilloso libro nos sumerge en la rica tradición oral del pueblo mapuche, a través de seis epew bilingües (castellano y mapuzungun); los epew son narraciones que nos conectan con valores, historias y enseñanzas profundas.
A través de los epew, cuyos
personajes casi siempre son animales, experimentamos un viaje fascinante por la
vida cotidiana, donde el puma ((pangui o trapial) pueden ser tanto símbolo de
soberbia como de protección a los desvalidos.
Cada relato es un reflejo de
la sabiduría de la comunidad mapuche, que ha perdurado a lo largo del tiempo.
El libro, además, incluye
relatos de piam, que nos cuentan sobre hechos ocurridos en tiempos
lejanos; ngulam, que ofrecen consejos de los mayores para los niños, niñas
y jóvenes, cuentos destinados a conducirlos al kimun (conocimiento) y
a la vida adulta y nütram, que celebran la conversación y la historia
compartida entre vecinos y familiares.
¡Que estos epew sean un
puente hacia el conocimiento, la sabiduría y la conexión comunitaria!
DEL AUTOR
Jaime Huenún, nació en Valdivia 1967. Poeta y docente en la Universidad Diego Portales. Ha recibido están el premio de poesía «Pablo Neruda» de 2003; la Beca Guggenheim, asignada el 2005; el premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura el año 2012; el premio Manuel Montt de la Universidad de Chile, año 2019; Premio Poesía «Jorge Teillier», año 2020.
No hay comentarios:
Publicar un comentario