lunes, 31 de diciembre de 2018

SERNAGEOMIN Libera Gratis su Libro “Chile: Territorio Volcánico”


Como una manera de acercar el conocimiento geológico y hacer un regalo navideño a la ciudadanía, el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), pone a disposición en formato digital su libro “Chile: Territorio Volcánico”, última publicación editada por la institución técnica y que para estas fiestas de fin de año es liberado, con acceso gratuito y descargable desde la página web http://www.sernageomin.cl/chile-territorio-volcanico/.



El objetivo de esta publicación no responde a temáticas científicas. En contraste, a través de fotos espectaculares e información general, busca acercar el trabajo que realiza Sernageomin en la comunidad, relacionado con la comprensión de los sistemas volcánicos y su vigilancia.



Asimismo, incorpora conceptos esenciales para comprender los procesos geológicos que dan origen al volcanismo como también los tipos de volcanes, los estilos eruptivos así como la manera en que las erupciones se clasifican en función de sus tamaños y características fundamentales.



Según explicó el Director Nacional (S) de Sernageomin, Alfonso Domeyko, “hacer este regalo y liberar nuestra publicación tiene como objetivo principal que toda la ciudadanía disfrute y se informe sobre el trabajo que realiza el Sernageomin y comprendan de manera más práctica los sistemas volcánicos y su vigilancia.



Agregó que “Chile: Territorio Volcánico, es un trabajo que se centra en los conceptos generales de los volcanes en el país; en la labor que desarrolla la Red Nacional de Vigilancia Volcánica (RNVV) a través del Observatorio Volcanológico los Andes del Sur (Ovdas), y en la descripción de los 45 volcanes monitoreados en Chile, ubicados entre las regiones de Arica y Parinacota, y de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo”, concluyó Domeyko.



Cabe señalar, que el libro además incluye los procesos volcánicos y sus peligros asociados, para luego dar paso a una descripción de los esfuerzos que nuestra Institución, mediante la Red Nacional de Vigilancia Volcánica y el Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur, ha realizado en pos de la elaboración de cartografía de peligrosidad y la vigilancia en tiempo real de la actividad volcánica, registrada a través de variado instrumental de alta precisión.



Finalmente, se presenta una lista de los volcanes en los cuales, a la fecha, Sernageomin ha desplegado sus esfuerzos para realizar monitoreo en tiempo real. Para estos, se indica su ubicación, una breve reseña geológica, información relevante en cuanto a su vigilancia y, por último, una fotografía seleccionada.





Sernageomin elaboró un concurso para todos quienes deseen participar y ganar un libro impreso “Chile: Territorio  Volcánico”.  Sólo deben acceder a la versión digital de la publicación en http://www.sernageomin.cl/chile-territorio-volcanico/ y sacarse una selfie mostrando la portada o alguna otra página de la publicación y etiqueta vía Twitter a @Sernageomin con el hashtag #yoquierolibrosernageomin.

Hay plazo hasta el 28 de diciembre y las bases del concurso las pueden encontrar en http://www.sernageomin.cl/concurso/.


Investigadores chilenos desarrollan nanoemulsión que previene la reaparición y metástasis del cáncer


Inhibir la reaparición y metástasis del cáncer gracias a la curcumina, uno de los principios activos de la cúrcuma. Ese fue el gran logro de un equipo de investigadores chilenos del Centro Avanzado de Enfermedades Crónicas (ACCDiS), que presentó sus avances, que tuvo 100% de efectividad en los animales tratados, en una conferencia organizada por Imagen de Chile.

El grupo, integrado por los científicos de la Universidad de Chile  Felipe Oyarzún, Marcelo Kogan (ambos de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas) y Andrew Quest (Facultad de Medicina), trabajó para desarrollar una nanoemulsión en base a la curcumina –es decir, una mezcla de sustancias grasas y agua, similar a la leche- que alcanzó su objetivo en el 100% de los animales tratados con apenas una dosis, mientras que el 70% de aquellos que no la recibió volvió a tener manifestaciones de cáncer.

Los investigadores se interesaron por la cúrcuma debido a sus propiedades y bajo precio en el marcado local. “Una de las ventajas más importantes de esta fórmula es que permite aprovechar las propiedades anticancerígenas y antiinflamatorias de esta sustancia, las que no se consiguen de manera adecuada mediante el simple consumo de cúrcuma debido a su insolubilidad en agua, mala absorción e inestabilidad”, comentó Oyarzún.

Constanza Cea, directora ejecutiva de Imagen de Chile, destacó el potencial del desarrollo chileno como aporte al mundo de la salud. “Generar en Chile una posible solución a las metástasis del cáncer es una tremenda contribución que demuestra cómo en nuestro país somos capaces de aportar a un mal que aqueja a personas de todo el mundo. El nivel de efectividad del hallazgo de científicos chilenos nos enorgullece y prueba todo lo que podemos aportar al mundo desde Chile”, enfatizó.

Debido a que esta formulación se puede transformar en polvo y volver a administrarse tras ser mezclada con agua, resulta simple transportarla a lugares distantes a un costo accesible. Además, deshidratada posee un tiempo de preservación mayor.

La labor de ACCDiS se enmarca en el trabajo de científicos de la Universidad de Chile y la Universidad Católica de Chile, que estudian las enfermedades crónicas con mayor prevalencia en Chile y el extranjero, como las cardiovasculares y el cáncer.




ALMA descubre protoestrella con un disco deforme a muy temprana edad


Usando observaciones del Atacama Large Millimeter/subillimeter Array (ALMA) en Chile, investigadores observaron por primera vez un disco deforme alrededor de una joven protoestrella que se formó hace apenas unas decenas de miles de años.

Esto implica que la desalineación de órbitas planetarias de muchos sistemas, incluido nuestro propio Sistema Solar, pueden tener su origen en tempranas distorsiones del disco protoplanetario que da origen a los planetas.


Los planetas de nuestro Sistema Solar orbitan alrededor del Sol en planos que están como mucho 7 grados desalineados con el ecuador del mismo Sol. Se sabe desde hace un tiempo que muchos planetas extrasolares (que se encuentran en sistemas planetarios distintos al nuestro) tienen órbitas que no se encuentran alineadas en un solo plano o con el ecuador de su estrella central. Una explicación para esto es que algunos de ellos podrían haber sufrido colisiones con otros objetos en el sistema o la influencia de estrellas pasando por o cerca del sistema, afectando sus órbitas iniciales.

Sin embargo, permanece la posibilidad de que la desalineación de estos planetas se originaría en realidad por una deformación de la nube en que nacen la estrella y los planetas. Imágenes recientes de discos protoplanetarios, discos de gas y polvo que rotan en los que se forman los planetas alrededor de una estrella central, han mostrado ya estas deformaciones, pero se mantenía incierto que tan temprano aparecen estas.

El grupo de investigadores del Clúster para la Investigación Pionera (CPR, por su sigla en inglés) de RIKEN y de la Universidad de Chiba en Japón, publicó en la revista Naturesus últimos descubrimientos describiendo que L1527, una joven protoestrella aún inserta en una nube incubadora, tiene un disco dividido en dos partes: una sección interior que rota en un plano y una exterior en un plano diferente. El disco es muy joven y se encuentra aún en crecimiento. L1527 se encuentra a 450 años luz de la Tierra en la nube molecular de Tauro y es un buen objeto de estudio ya que se su plano rotacional se encuentra prácticamente alineado con nuestro eje de visión.

Según explica Nami Sakai, líder de esta investigación, “estas observaciones muestran que es concebible que la desalineación de los planos orbitales puede ser causada por una estructura deforme originada en las etapas más tempranas de formación planetaria. Tendremos que investigar más sistemas para saber si este es un fenómeno común o no”.

Queda la duda de qué es lo que origina estas deformaciones en el disco. Sakai sugiere dos posibles explicaciones: “una posibilidad es que irregularidades en el flujo de gas y polvo en la nube protoestelar se manifiestan de esta manera en el disco; otra posibilidad es que el campo magnético de la protoestrella se encuentre en un plano distinto al de rotación del disco, forzando la sección interna del disco a diferenciarse del resto”. Agrega además que esperan determinar en investigaciones futuras la causa de las deformaciones en el disco.

Esta investigación se publicó en Nature (publicación online anticipada) bajo el título “Warped disk around an infant protostar” por N. Sakai et al.

El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una asociación entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), la Fundación Nacional de Ciencia de EE. UU. (NSF) y los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la República de Chile. ALMA es financiado por ESO en representación de sus estados miembros, por NSF en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC), y por NINS en cooperación con la Academia Sinica (AS) de Taiwán y el Instituto de Ciencias Astronómicas y Espaciales de Corea del Sur (KASI).

La construcción y las operaciones de ALMA son conducidas por ESO en nombre de sus estados miembros; por el Observatorio Radioastronómico Nacional (NRAO), gestionado por Associated Universities, Inc. (AUI), en representación de Norteamérica; y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) en nombre de Asia del Este. El Joint ALMA Observatory (JAO) tiene a su cargo la dirección general y la gestión de la construcción, así como la puesta en marcha y las operaciones de ALMA.

RIKEN es el centro de investigación básica y aplicada más grande del Japón. Sus investigadores publican más de 2500 artículos cada año en revistas especializadas de punta, cubriendo un amplio espectro de disciplinas incluyendo física, química biología, ingeniería y ciencias médicas. Su entorno de investigación y su fuerte énfasis en la colaboración interdisciplinaria y la globalización le han válido un reputación mundial de excelencia científica.


Museo de la Memoria dedicará 2019 al derecho humano a ser migrantes.


Bajo el lema “El Derecho Humano a Ser Migrantes”, este 2019 el Museo de la Memoria dedicará sus muestras temporales, conversatorios y acciones culturales a poner en valor las memorias y derechos migrantes, con el objetivo de relevar el derecho humano a la migración y fortalecer una cultura basada en el respeto y la tolerancia.

Conversatorios, talleres, ferias culturales, ciclos de cine y teatro serán parte de este eje temático que desarrollará el museo, reforzando y dando visibilidad al principio de igualdad y no discriminación como una forma de relevar del derecho a la dignidad y justicia para todas las personas.

La programación 2019 incluirá una serie de exposiciones temporales, dentro de las cuales se encuentra “Nosotros y los Otros”, muestra que llega del Museo del Hombre (París), y que interpela al visitante para comprender, finalmente, cómo los prejuicios devienen en acciones racistas y discriminatorias, presentando al racismo como una construcción social que ha llevado a la humanidad a cometer los mayores genocidios del mundo.

A esta muestra se sumará otra de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Migración y Trabajo, en el marco del centenario de la organización.

Francisco Estévez, director ejecutivo del Museo de la Memoria comenta que “el derecho humano a ser migrantes es un lema que hoy en día, cobra mucha relevancia ya que hemos escuchado opiniones que señalan que la migración no es un derecho humano.

Y a nosotros, nos parece que la migración y la libertad de las personas de ir de un lugar a otro es algo que debe protegerse, garantizando la protección jurídica que los estados tienen para con esas personas, especialmente cuando se trata de migraciones que son forzadas, sea por razones económicas o políticas. En esto, el museo es muy claro porque el derecho humano a ser migrante es algo que tiene que ser respetado en Chile y en cualquier país del mundo”.

El 2019 para el Museo de la Memoria también contempla una muestra central sobre el derecho humano a ser migrantes, desde una perspectiva trans disciplinaria y con el objetivo, de vincular sus propias colecciones con la problemática de la migración, el racismo y el desarraigo.

Para esta propuesta, el Museo está trabajando en conjunto con un equipo de investigadores de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC), encabezada por su rector, Pablo Venegas, y un comité editorial que incluye también al rector de la Universidad Alberto Hurtado, Eduardo Silva.

Además del trabajo en conjunto con la UAHC, también se desarrollará una muestra participativa co creada con vecinas y vecinos del barrio Yungay (lugar donde se encuentra el Museo de la Memoria) con miras, al aniversario 180 del barrio.

Es en 2015 cuando el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, para cumplir a cabalidad con su misión, decide comenzar a dedicar cada año a memorias y derechos humanos que siguen siendo vulnerados en el presente y que son abarcados, a través de exposiciones temporales, ciclos de cine, teatro y diversas actividades político-culturales. 

De esta forma, el Museo dedicó el 2018 a la temática de las Memorias Indígenas, visibilizando así, las violaciones a los derechos humanos cometidas por el Estado de Chile contra los pueblos indígenas durante la dictadura, así como hechos previos o posteriores a dicho periodo que, de igual manera, han significado un especial impacto a estos pueblos.

Y el 2019, en cambio, será el momento de destacar el derecho humano a ser migrantes.


domingo, 30 de diciembre de 2018

Teatro de verano en Centro Cultural Estación Mapocho


Las artes escénicas tendrán un protagonismo fundamental durante el mes de enero en el icónico espacio cultural de la comuna de Santiago, de la mano de una nutrida cartelera para todos los gustos y bolsillos.

Desde destacadas propuestas de compañías internacionales, hasta conmovedores relatos de resistencia mapuche. A contar de este fin de semana, Centro Cultural Estación Mapocho, presenta su primer ciclo de teatro del año, que se extenderá hasta el 30 de enero.

Para empezar está el segundo Encuentro de Teatro Emergente. Organizado por la Compañía Teatro del Terror, con el apoyo del Centro Cultural Estación Mapocho y Vive Teatro Arte y Cultura, serán 6 las obras que presentarán jóvenes talentos hasta el 30 de enero.

“Todas las ciudades son Mahagonny”, “Poder Femenino”, “Una Cocina”, “Entre aquí y allá: Lo que dura un paseo”, “Macbeth: El viaje del poder” y “Frecuente Dilación”, son los títulos en cartelera.

Desde el 27 de diciembre hasta el 30 de enero del 2019, a las 20.30 horas (19.30 domingos) en la Sala Ana González del Centro Cultural Estación Mapocho. El valor de la entrada general es de $4.000, estudiantes y tercera edad $3.000.

 Luego está “Ñuke”: una mirada íntima a la resistencia mapuche y es organizada por la Compañía KIMVN Teatro Documental.

Carmen sufre por el encarcelamiento de su hijo mayor mientras resiste junto a su familia y comunidad la represión constante de las fuerzas policiales en el sur de Chile.

El público es testigo de la historia al interior de una verdadera ruca como testimonio arquitectónico, estético y político de la cosmovisión del pueblo mapuche.

Las funciones serán los días 3, 4 y 5 de enero a las 20.30 horas en la Plaza de la Cultura (frontis Centro Cultural Estación Mapocho). La entrada general tiene un valor de $ 8.000, pre venta $ 6.000.

 En tercer lugar, está Ka Kiñe, Ka Kiñe. Teatro a lo Mapuche, invita al público a ser parte de una comunidad, para vivenciar la cultura multidimensional que existe en su interior y conocer cómo se desarrollan sus procesos de reconstrucción identitaria.

La obra es una apuesta que recorre lo histórico, lo jurídico y lo mítico del pueblo Mapuche. Es un abrazo a las comunidades que se están reconstruyendo; a los comuneros y comuneras que mantienen y practican su cultura, pero -por sobretodo- a quienes hoy entregan su libertad y su vida.

Las funciones serán los días 17, 18, 19, 24, 25 y 26 de enero a las 20.00 horas en la Sala Gonzalo Rojas. El valor de la entrada generales de $ 6.000, jueves populares, estudiantes y tercera edad $4.000.

 Por último, está el Festival Santiago Off.

Este encuentro de artes escénicas, que ya cumple 8 años de vida, llega a Centro Cultural Estación Mapocho, con una propuesta de espectáculos de primer nivel, algunos de ellos de entrada liberada.

Metamorfosis (Uruguay), Zivilisierte Länder (Alemania) y Orbis (Cataluña), serán parte de la programación que reunirá distintas disciplinas como danza y teatro.

Desde el 18 al 23 de enero. Horarios y valores en www.estacionmapocho.cl.


FOJI prepara encuentros internacionales para músicos de Arica y Chiloé


La Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), alista dos encuentros internacionales para músicos del norte y sur de nuestro país. El primero será en Arica, entre el 13 y 18 de enero, en el Liceo Juan Noe Crevani y el segundo en la isla de Chiloé, entre el 14 y el 19 de enero, en el Centro Cultural de Castro.

“Esta es una tremenda oportunidad para que los jóvenes de orquestas comunales puedan aprender más sobre nuevos métodos en la música, tenemos profesores invitados con destacados currículos”, explica la Jefa de la Escuela de Orquestas FOJI, Carolina González.

Dentro de los profesores invitados se encuentran Sara Agrios, violinista de Estados Unidos, Deborah Preuss, chelista de Alemania y Jazhmín Castañon, instructora de flauta traversa.

El encuentro de Arica está dirigido a violinista, violistas, cellistas y contrabajistas, mientras que el de Chiloé a instrumentistas, instructores y profesores de orquestas juveniles e infantiles de la isla. Durante los seis días que durarán los encuentros se trabajará en clases magistrales, trabajos grupales según nivel, dinámica de ejercicios de concentración, entre otros.

Para cada encuentro existen cupos limitados y las personas interesadas pueden inscribirse hasta el 4 de enero en www.orquestajuvenil.cl


miércoles, 26 de diciembre de 2018

Corresponsales en dictadura: construyendo el borrador de la memoria


Junto con el retorno a la democracia en 1990, comenzó una estrategia constante, un llamado constante a olvidar, a dar vuelta la página, para olvidar una etapa de la historia de este país, como si nunca hubiera pasado nada insistiendo en que es la manera de cerrar uno de los capítulos más dolorosos en la historia de Chile.

Por otro lado, la memoria es un cierto tipo de relación al pasado que se distingue de la historia porque, en principio, el objetivo de la historia es dar a entender el pasado, hacerlo inteligible, mientras que la memoria tiene por objetivo legitimar representaciones o fortalecer identidades.

En este sentido lo que habitualmente se entiende – según la corriente francesa - por memoria histórica no es solamente la memoria de los hechos históricos sino cierta memoria de los hechos históricos que tiene por finalidad fortalecer identidades


Pero también es un acto del presente, pues el pasado no es algo dado de una vez para siempre. Aún más: sólo en parte es algo dado. La otra parte es ficción, imaginación, racionalización. Por eso la verdad de la memoria no radica tanto en la exactitud de los hechos (res factae) como en el relato y en la interpretación de ellos ( res fictae)"

En este sentido se destaca la importancia de tener en cuenta el impacto de los medios de comunicación, como sedes de la creación de la memoria social y como borradores de la historia, al cual los investigadores acceden para confirmar fechas o sucesos.

En Chile, la historia de la prensa es paralela a la fundación de un país autónomo y de un proyecto político de país. Es así como en 1812, con la llegada de la primera imprenta se publica La Aurora de Chile, dirigida por Fray Camilo Henríquez y desde entonces, siempre ha sido pensada como un sector estratégico para quienes detentan el poder político en Chile

Para muchos los periodistas son novelista, cuentistas, ensayistas, críticos cinematográficos y literarios; autores de guiones, historiadores, sociólogos. Pero por, sobre todo, un periodista es un intelectual comprometido con los grandes problemas de su tiempo.

Por ello, para quienes llevaron adelante la dictadura cívico-militar, controlar la prensa fue fundamental.

En primer lugar, era necesario evitar que los crímenes cometidos se supieran para evitar cuestionamientos y, en segundo lugar, se debía por algún medio legitimar el golpe y la posterior dictadura, convirtiendo a la prensa en la pieza clave en la propaganda militar y para conseguirlo, se controló, manipuló, reprimió y se censuró a medios de información opositores y a los periodistas que trabajaban en ellos.

El pasado mes de noviembre, en el contexto de la Feria Internacional del  Libro de Santiago, FILSA 2018 el Fondo de Cultura Económico publicó “Corresponsales bajo dictadura. (Chile, 1973-1990)”, que es la recopilación del trabajo de 19 corresponsales que trabajaron en diversas agencias informativas en dictadura realizada por el periodista y corresponsal extranjero Orlando Milesi.

Durante esos años, a pesar de que no existía la tecnología que existe hoy en día, lograron burlar el bloqueo informativo desde el mismo 11 de septiembre de 1973 y de esa manera, mantener informado al mundo y a la diáspora chilena en el exterior.

De la misma manera, los que vivían en Chile, se enteraban de las noticias porque, como las familias se comunicaban por cartas, en ellas muchas veces, además de las tarjetas de saludo o las hojas llenas de las noticias personales, venían recortes de periódicos en los cuales se detallaba esta u otra noticia.

Ese trabajo no solo les costó la vida a varios periodistas, sino que también la expulsión del país, tratando de impedir con ello, que la realidad nacional se filtrara hacia el exterior.

El día del Golpe, la represión posterior, la primera protesta nacional, el Puntarenazo, el despertar político de 1984, la visita del Papa Juan Pablo II y todos los incidentes que se produjeron durante su visita, la muerte del periodista Leonardo Henrichsen, la muerte del padre Andrés Jarlán, la Operación Colombo y en fin, tantos otros sucesos que fueron marcado la historia de esos oscuros años y que gracias a la valiente labor de quienes, estuvieron presentes, redactaron la nota y despacharon la nota, los chilenos se enteraron de lo que pasaba en su país. 

Al leer las historias recopiladas por los periodistas, los padres y los hijos de entonces, revivirán la historia de sus propias vidas que estuvieron marcadas por los hechos relatados en el libro.

En ese sentido, hubo una niña que nació el año de la marcha de la Patria Joven y para la elección del 70, cuando les preguntaban por quienes iban a votar su hermano mostraba tres dedos y ella, dos.

Nunca olvidará el ruido de los aviones ni el humo cuando bombardearon el Palacio de la Moneda y la casa de Tomás Moro y como, se aferraba asustada a las piernas de su padre.

Asimismo, fue educada con el miedo que significaba el no contar con la confianza de las personas. Parte de su generación, tuvo que construir sus relaciones personales con mucho cuidado, pues no se sabía con quién se estaba juntando.

Tenía claro que había temas oscuros, prohibidos, que no debían tocarse fuera de casa y con nadie que no fuera de la familia más cercana y que en muchas ocasiones, los adultos los hablaban cuando los niños estaban acostados durmiendo.

Esa niña, creció sin conocer el debate público y político, en un ambiente en que los medios de comunicación estaban sujetos a censura previa y en un país donde “no se movía una hoja sin que Pinochet lo supiera”. 

También, vivió en un país isla, al que los problemas internacionales no tocaban al país, donde el comunismo, concertado internacionalmente, buscaba destruir al país y muchos de los relatos presentados en el libro, fueron vividos por ella sintiendo el miedo, pero también la valentía y la alegría el día en que, sin odio, sin miedo, sin violencia pudo decir que no.

Este libro, es un borrador de la historia de un país y de quienes vivieron esos diecisiete años de dictadura,  porque como ella está condicionada a los recuerdos y al olvido, a la verdad y la justicia, a la vida y a la muerte es una construcción dinámica a la cual  siempre se le pueden añadir más piezas que vendrán de otros actores, siendo un reconocimiento social de la historia reciente, de sus virtudes y de sus limitaciones, de lo vigente y de lo caduco, de lo virtual y de lo real, de lo afectivo y de lo irracional, de lo utópico y de lo práctico, de lo deseable y de lo posible y también, es un reconocimiento a la labor de hombres y mujeres que lo arriesgaron todo por escribir este borrador y que se transformaron, en los ojos del mundo.






Vivero: la obra de teatro que indaga en las huellas sociales del “caso Belén”


Para proteger su identidad, se le conocía como “Belén”, tenía 11 años y estaba embarazada producto de una violación de su padrastro. Luego de tres meses, el testimonio salió a la luz pública y logró generar la primera manifestación por el aborto libre desde la vuelta a la democracia, en julio de 2013.



Estos son los antecedentes del “caso Belén”, una historia que la directora de cine y teatro Marcela Gueny, junto a compañía “La Misschile”, vuelven a hacer pública a través de la obra Vivero, montaje que revela las heridas aún abiertas de esta historia y que se estará presentando desde el 3 al 16 de enero de 2019, en la Sala de Teatro de la Universidad Mayor.



Con música de Sebastián San Juan Standen y con un elenco integrado por Daniela Capona Pérez, Sofía Acevedo Godoy y Paloma Anaya Parra, la obra nos presenta la historia de Rosa, una mujer que trabaja en un vivero junto a su hija Rocío, quien ha dejado de asistir al colegio.



Durante la visita de Laura, una asistente social, esta madre se ve obligada a sostener una conversación en la que justifica y deja en evidencia el estado de su hija.



“Vivero es un proyecto que nace de la necesidad de abordar y reflexionar, en sociedad, sobre el tema del lenguaje como elemento configurador de un discurso que normaliza el abuso”, comenta la directora.



Cabe destacar que durante 2017 Marcela Gueny ya había adaptado esta historia a una pieza audiovisual, con la cual en agosto de este año ganó la categoría Cortometraje Talento Nacional durante el Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC).



Mientras que, en paralelo, la compañía “La Misschile” se adjudicaba financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en su línea de Fondart Nacional, para el levantamiento de la obra de teatro.



Las entradas de Vivero tendrán un valor de $5.000 general, $3.000 estudiantes y adultos mayores, y sus funciones serán se extenderán desde el 3 al 16 de enero, a las 20:30 horas (menos los días 6 y 13 del mismo mes, que no tendrán presentaciones). También puedes reservar tus entradas en el correo: saladeteatro@umayor.cl.



La Sala de Teatro de la Universidad Mayor se encuentra ubicada en Santo Domingo 711, esquina Mac Iver, Santiago Centro (Metro Bellas Artes).









GAM presenta su calendario de actividades en el verano.


Como cada año, GAM organiza una Escuela de Verano, que en esta versión tendrá nueve talleres dedicados a los más pequeños. Las actividades permitirán a los participantes acercarse a las creaciones artísticas, realizar manualidades y contar con herramientas que fortalecerán la lectura y apreciación de obras.

Felipe Mella, director ejecutivo de GAM comentó la importancia de los talleres estivales: "La temporada de verano es una excelente oportunidad para fomentar en los niños el conocimiento y disfrute de las artes escénicas.  La idea este año es acercar de manera lúdica a los más pequeños al teatro, al medioambiente y también al patrimonio".

El taller de cuentos clásicos, contará con cuatro sesiones con lecturas y comentarios en torno a cuentos clásicos infantiles de los hermanos Grimm, Perrault y Andersen. Para niños y niñas de 8 a 11 años con sus padres o acompañantes que gusten de historias de bosques, madrastras y brujas.
Fecha: 8 al 17 enero los martes y jueves desde las 11 a 12.30 h.

En cambio, el taller Tesoros Humanos Vivos está dirigidos a niños y niñas de 5 a 10 años con sus familias que quieran conocer el trabajo de los tesoros humanos vivos y dar vida a sus propias creaciones con materiales reutilizados.

Los Tesoros Humanos Vivos son comunidades, grupos y personas que destacan por sus significativos aportes en el rescate, difusión y preservación del Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile. Por ejemplo, están Isabel Pakarati, representante de la tradición oral Rapa Nui; Amalia Quilapi, con su técnica textil de teñido mapuche; y Sergio Guzmán, por su oficio de teatro tradicional de títeres.
Fecha: viernes 11 y 18 Enero a las 11 h. 

Además, se realizará el taller de Música y reciclaje, que tiene por objetivo conocer los efectos del plástico en el ecosistema y para crear un instrumento musical utilizando material desechable. Está Dirigido a niños y niñas de 5 a 10 años con sus familias y las fechas son 12 y 19 Ene (sesiones independientes). Sábado a las 11 h.

Llega a GAM una nueva "Sala didáctica", que busca acercar a niños y niñas entre 4 y 7 años y sus familias al mundo del teatro, la danza y la música. En esta oportunidad se realizarán dos talleres que abordarán la inteligencia emocional con una metodología lúdica.

 Los participantes identificarán sus emociones con juegos individuales y grupales que estimularán su auto conocimiento, desarrollo creativo, imaginación y formación temprana de habilidades para el trabajo en equipo. Las fechas son 22 y 24 enero, los martes y jueves a las 10.30 h. 

Otros talleres en formato pequeño para niños y niñas de 5 a 10 años junto a sus familias, serán Animales arquitectos (martes 8 Ene - 11 h), una invitación a descubrir a aquellos animales que son grandes arquitectos y que con muy pocos recursos crean verdaderas obras arquitectónicas. Los participantes podrán realizar sus propias obras con elementos reutilizados.

Siguiendo con el reino animal, habrá un taller de Aves migratorias (jueves 17 Enero a las 11 h), para conocer más acerca de estas especies y construir una para jugar en casa.

El taller de collage (martes 15 Ene - 11 h) propone este arte como una herramienta para la imaginación y experimentación, asociando imágenes para construir un nuevo concepto desde la mirada personal de cada participante.

Finalmente, en el Taller de Marionetas (jueves 10 Ene - 11 h) los participantes pondrán su imaginación en la creación de marionetas con diferentes materiales, diseños, texturas y colores.

Para jóvenes de 18 a 25 años y personas mayores, se realizará Deconstruyendo a Gabriela Mistral (21 al 25 Ene. Lunes a viernes de 14 a 18.30 h), un taller teórico y práctico en torno a la figura de Mistral adelantando los 130 años desde su natalicio. Se revisará educación, política, género y literatura en la vida y obra de la poeta.



Todos los talleres son gratuitos, con cupos limitados y con previa inscripción en gam.cl




domingo, 23 de diciembre de 2018

Presentan banco de imágenes de escritores mapuche en el Museo de la Memoria


El miércoles 19 de diciembre en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos se inauguró el banco de imágenes realizado por el fotógrafo Álvaro de la Fuente denominado “Diálogo. Retrato Literario Indígena”.

El proyecto, financiado por el Fondart 2018, es un banco de imágenes en línea de 20 escritores mapuche.

El lanzamiento contó con la proyección de un diaporama y las lecturas poéticas de David Aniñir, Libertad Manque, Jaime Huenún, Eliana Pulquillanca, María Isabel Lara Millapan, Ricardo Loncon y Maribel Mora.

 La comunidad Martín Catrileo está ubicada en Salta Pura, a unos 16 kilómetros de Nueva Imperial.

Ahí, en la casa que fue de sus padres, vive Erwin Quintupil, escritor que además de desempeñarse como promotor cultural, teje en su telar instalado en una salita de su casa.

Libertad Manque cruza la cárcel de Valparaíso tocando el kultrun hasta llegar a la recién inaugurada cancha de palín. María Isabel Lara Millapan entrega las notas de la última prueba a sus alumnos en el campus Villarrica de la Universidad. David Aniñir aclara la garganta y revisa que todo esté en orden antes de su presentación en un pequeño centro cultural de Ñuñoa.


Así son las escenas que se podrán observar en “Diálogo. Retrato Literario Indígena”, un archivo fotográfico en línea que estará disponible en la web escritoresindigenas.cl y que contará con más de 200 fotografías, audios y reseñas biográficas de 20 escritores mapuche.

 El objetivo del proyecto es contribuir a la difusión de los poetas y narradores indígenas a través de la fotografía y las nuevas tecnologías, reuniendo a escritores urbanos y rurales de lugares tan diversos como Castro, Los Lagos, Osorno, Temuco, Kuyunko, Concepción, Tril Tril, Quepe, Puerto Saavedra, Cerro Navia, San Joaquín o La Pintana, hasta donde se trasladó el fotógrafo Álvaro de la Fuente para conocer, retratar y registrar en audio parte de la obra y la historia personal de cada uno de los creadores.

 En la web escritoresindigenas.cl se alojará el contenido fotográfico y sonoro de poetas y narradores consolidados como Graciela Huinao, poeta, narradora y única mujer indígena miembro de la Academia Chilena de la Lengua; Lorenzo Aillapan, üñümche u “hombre pájaro”, reconocido como Tesoro Humano Vivo el año 2012; Javier Milanca, Premio Nacional 2016 a la Mejor Obra Publicada en la categoría cuento con su libro “Xampurria”; Jaime Huenún, autor de numerosas publicaciones y antologías que han sido claves en la promoción de la poesía mapuche o David Aniñir, conocido como Mapurbe debido a su concepción de la identidad del mapuche urbano.

También hay jóvenes escritores como Daniela Catrileo, Cristian Cayupan, Juan Huenúan o Roxana Miranda Rupailaf y Pablo Ayenao, ambos ganadores del Premio Municipal de Literatura de Santiago en los años 2012 y 2016 por sus libros "Shumpall" y “Memoria de la carne”, respectivamente.

También se encuentra a autores bilingües que escriben en mapudungun y español. María Isabel Lara Millapán, Ricardo Loncón y María Teresa Panchillo. Eliana Pulquillanca, Sonia Caicheo, Maribel Mora Curriao, Bernardo Colipán, Jaqueline Caniguan, Libertad Manque y Erwin Quintupil, completan la lista de escritores que dan cuerpo al proyecto.

Álvaro de la Fuente comenta que “con este trabajo quiero contribuir al encuentro entre escritor y lector, que se conozcan. Y quizás, motivar a alguien a leer después de ver una foto. Eso sería lo máximo. Además, me interesa generar un espacio de difusión de la cultura mapuche y ojalá en un futuro próximo, de todos los pueblos originarios presentes en nuestro país.

“En términos fotográficos busco conseguir imágenes simples que muestren la vida cotidiana de los escritores y tratar de asomarme un poco al ser humano y las circunstancias que hay detrás de la creación y desde ahí tratar de construir un diálogo entre imagen y texto, entre palabra y hablante. Y si al mismo tiempo, puedo dotarlos de un material que sirva como herramienta de difusión, me sentiré feliz" añade de la Fuente.

El lanzamiento de “Diálogo. Retrato Literario Indígena” fue el miércoles 19 de diciembre a las 19:00 horas en el auditorio del Museo de la Memoria.

En la ocasión se presentó un diaporama de las fotografías junto a las lecturas de los poetas David Aniñir, Libertad Manque, Maribel Mora, Jaime Huenún, Ricardo Loncon, María Isabel Lara Millapán y Eliana Pulquillanca.




BUTAMALÓN. EL ORIGEN SANGRIENTO DE CHILE


Después de estar agotada por casi dos décadas, Editorial Catalonia publica Butamalón. El origen sangriento de Chile de Eduardo Labarca, la novela histórica chilena sobre la Guerra de Arauco que recibió las mejores y unánimes críticas a nivel nacional e internacional.

Varios años dedicó Labarca al estudio de crónicas, cartas y documentos sobre la conquista de Chile en el Fondo José Toribio Medina de la Biblioteca Nacional de Santiago y en el Archivo de Indias de Sevilla, a lo que se sumó la exploración de los bosques, sendas y montañas donde transcurren los hechos.

A través de esta ardua investigación, el autor narra la travesía del fraile Barba desde que arriba al Reino de Chile con las tropas de conquistadores hasta que queda inmerso en la sociedad indígena, se integra a su mundo y lucha al lado de estos.

“En esta edición de Butamalón he revisado cada frase, cada punto y cada coma. Para facilitar la lectura, modernicé la ortografía de las cartas y documentos antiguos que figuran en la novela, tal como se hace en las actuales ediciones del Quijote”, comenta Labarca.

“La novela Butamalón de Eduardo Labarca, aparecida hace veinte años, es una de las más grandes novelas que se han escrito en Chile. Una de las más grandes novelas hispanoamericanas del último tiempo”, opina el poeta Raúl Zurita.

Esta novela luminosa oscila entre dos épocas y describe en siete visiones la travesía alucinada del fraile Barba por territorios desconocidos y su tránsito espiritual desde el día en que arriba al Reino de Chile con las tropas de los conquistadores hasta que queda inmerso en la sociedad indígena.

Barba se desplaza en el corazón de la Guerra de Arauco y vive las intrigas que laten en el seno de ambas sociedades.

En torno a él,  bulle el conflicto más cruento de la Conquista de América, en que el pueblo mapuche hace frente a las tropas españolas, triunfantes en Europa.

Treinta mil españoles y doscientos mil indígenas mueren en combate, decenas de miles de aborígenes son esclavizados y marcados con hierro en el rostro, mientras mil españoles se convierten en esclavos de los mapuches. Las mujeres indígenas son violentadas y medio millar de cautivas españolas son arrastradas a la ruca y el lecho de los caciques.

Faltando al voto de castidad, Barba se une a Elyape, una mujer de la tierra. A la cabeza del Butamalón, alzamiento general, el toqui Pelantaro destruye las siete ciudades españolas del sur y en la batalla de Curalaba, derrota y decapita en 1598 al gobernador Martín García Óñez de Loyola, un hecho del que es testigo el fraile Barba, confesor del vencido.

El contrapunto entre el pasado y el presente que atraviesa esta novela excepcional, en la que conviven la lengua castellana de la época y las expresiones en el mapudungún originario, pone de realce las marcas profundas que, en el cuerpo, en el alma y en el destino de Chile ha dejado un conflicto aún no resuelto.


Mi corazón sanador


Esta es la tercera publicación de Rosalie B. Kahn, escritora y sanadora estadounidense radicada en Chile desde 1989 luego de haber vivido en muchos países debido a su trabajo en el Servicio Exterior de Estados Unidos.


En Mi corazón sanador, Rosalie nos relata de manera íntima y sencilla su proceso de sanación tras haber sufrido abuso sexual en su infancia y cómo luego de sanarse empezó a sanar a otros.

Rosalie siempre ha sido una persona sensible, el abuso sexual a temprana edad y la nula contención de su familia la hizo buscar un refugio propio, y ese fue la escritura. Siempre conectada con sacar de su alma sus sentimientos y pensamientos, Rosalie empezó a escribir poesía y diarios de vida desde pequeña.

Fueron estos los primeros atisbos de su necesidad de sanar. En 1977 ingresó al Servicio Exterior de Estados Unidos, y vivió en distintos países, en los cuales fue desarrollando, de manera paralela a su trabajo, un camino potente de crecimiento personal, no exento de dolores y dificultades.

El viaje al que nos invita Rosalie, es conducido por su propia experiencia aplicando las enseñanzas de reconocidos maestros espirituales como Edgar Cayce y Louis Hay, entre otros.
A través de su relato, el lector podrá abrir una ventana hacia la sanación de sus propias tribulaciones y sufrimientos.

“Es mi historia, pero también tu historia. Cuando hemos vivido un trauma tempranamente, nadie nos enseña a encontrar el sentido. Nadie nos entrega un mapa para comunicar nuestros sentimientos sin dañarnos a nosotros mismos o a otros en el proceso”, explica Rosalie.

De esta manera, Mi corazón sanador será una guía para hacer consciente la diversidad de recursos que poseemos como seres humanos para superar nuestros obstáculos y luego de de leer Mi corazón sanador, no tendrás ninguna duda de que tu corazón también puede ser sanado. 

Rosalie B. Kahn nació en Nueva York y se unió al servicio exterior de los Estados Unidos en 1977. Durante sus veintiséis años de carrera, trabajó y viajó extensamente por todo el mundo. En 1991, se casó con un chileno, Guillermo López.

Viven en el balneario de Algarrobo en Chile donde Rosalie escribe, hace trabajo de sanación y enseña conceptos de crecimiento espiritual.


ALMA obtiene imagen detallada de cometa navideño


Mientras el cometa 46P/Wirtanen se acercaba a la Tierra el 2 de diciembre, un equipo de astrónomos usó el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) para mirar en gran detalle sus regiones internas, cuando se encontraba a unos 16,5 millones de kilómetros de la Tierra. 
Este cometa, uno de los más brillantes que se hayan observado en años, alcanzó su punto más cercano a la Tierra el 16 de diciembre, cuando estaba a unos 11,4 millones de kilómetros de nosotros, o cerca de 30 veces la distancia que nos separa de la Luna.

“Este cometa está causando revuelo en las comunidades de astronomía profesional y aficionada debido a su brillo y su cercanía, que nos permite estudiarlo con un nivel de detalle sin precedentes”, señala Martin Cordiner, de la NASA, quien dirigió el equipo que realizó las observaciones con ALMA.
“La cabellera se formó a medida que el cometa se acercó al Sol, que calentó su cuerpo helado y provocó la liberación de vapor de agua y de varias otras moléculas contenidas en su interior, formando su característica coma esponjosa y su cola alargada”.

ALMA observó muy de cerca el núcleo de 46P/Wirtanen (una “bola de nieve” sucia y sólida) para obtener imágenes del “brillo” natural emitido en longitudes de onda milimétricas por moléculas de cianuro de hidrógeno (HCN), una molécula orgánica simple que forma una atmósfera etérea alrededor del cometa. 
Gracias a su capacidad para observar en gran detalle, ALMA logró obtener una imagen muy precisa de la distribución de esta molécula.

En ella se aprecia una densa región de gas y una forma amplia y difusa, y un tanto asimétrica, en la parte interna de la coma. Debido a la extrema cercanía del cometa, la mayor parte de la coma quedó sin resolver, con lo cual las observaciones se centraron en la zona interna, cerca del núcleo.

El 9 de diciembre, cuando el cometa estaba a 13,6 millones de kilómetros de la Tierra, los astrónomos también observaron moléculas más complejas.

El cometa 46P/Wirtanen cumple una órbita alrededor del Sol a cada cinco años y medio, un período considerablemente corto en comparación con su primo más famoso, el cometa Halley, que tiene un período orbital de unos 75 años. También hay cometas brillantes con órbitas de varios cientos e incluso miles de años.

Para fines de comparación, se muestra una imagen óptica del cometa, obtenida por un astrofotógrafo aficionado.

Pese a que las dos imágenes se parecen, la de ALMA abarca un área de aproximadamente 5 arcosegundos, es decir, unas 1.000 veces más pequeña que la de la imagen óptica, lo cual demuestra que ALMA observa la cabellera con un gran nivel de detalle.

Esta y otras observaciones de cometas realizadas anteriormente con ALMA han confirmado que estos objetos contienen moléculas orgánicas complejas y permiten suponer que los cometas pueden haber traído los componentes químicos básicos necesarios para que surgiera la vida en la Tierra.


sábado, 22 de diciembre de 2018

Concierto de conjunto vocal demuestra la fuerza de la música en la integración


32 voces del coro de gospel haitiano Angel’s voice esta tarde por primera vez se presentaron en un espacio público de Santiago, en un concierto inédito y gratuito organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, desde la terraza del Club de la Unión, en la intersección de las calles Nueva York y Alameda.

 La ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés, destacó: “La idea fue sumarnos al espíritu de la navidad. Queríamos regalar un espectáculo que nos uniera y que también nos permitiera conocer este coro. La cultura y las artes son espacios de diálogo y conocimiento mutuo, es una oportunidad para conocer estas maravillosas voces de migrantes haitianos que han hecho de nuestro país su segunda patria.

El Ministerio de las Culturas debe aportar para que los chilenos conozcamos mejor el talento y las tradiciones de las comunidades migrantes y también para que ellos refuercen su patrimonio”.

“Oírlos fue una experiencia realmente conmovedora. La cultura es una poderosa herramienta de integración social y el ejemplo que dan los integrantes de este coro es excelente. Gracias a la música y a la experiencia artística que ellos protagonizan, no solo tienen una posibilidad de expresarse culturalmente, sino que además nos acercan a su identidad, a sus tradiciones. Fue un concierto evocador, de esas experiencias que llenan el alma y le dan sentido a nuestro trabajo cotidiano como ministerio.

Más que nunca creemos que la cultura es un espacio de encuentro para los pueblos, un puente para establecer y profundizar lazos entre las personas”, añadió la Ministra.  

La presentación –que es la primera vez que este coro de migrantes haitianos realiza un concierto ciudadano- estuvo compuesta por cuatro canciones religiosas interpretadas en creole y consiguió conmover a los asistentes que se reunieron en torno a la esquina de las calles Nueva York y Santiago.

 El grupo que nació a comienzos de 2016 de la mano de su director Yvelor Alexis ensaya habitualmente en un templo evangélico de la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

La ministra Consuelo Valdés explica que “los conocí en la inauguración de una muestra fotográfica en agosto pasado y quedé conmovida con su puesta en escena, su prolijidad, coordinación y por sobre todo, el corazón con que cantaban cada letra”.

 La ministra reforzó el valor que entregan las comunidades migrantes que han escogido nuestro país como su segunda casa. “En este espacio de encuentro que comparten con quienes hemos tenido la posibilidad de oírlos, crecen ellos y nosotros. Esa es la relación virtuosa que nos interesa fomentar con el trabajo que realizamos como Ministerio de las Culturas, para sensibilizar a la ciudadanía respecto del valor de la migración. Queremos crecer junto a ellos, incluyéndolos, enriqueciéndonos mutuamente con sus sones, sabores y multiplicidad de expresiones artísticas”.

 Angel’s voice está compuesto por 33 mujeres y 11 hombres en los siguientes registros: 15 sopranos, 13 contraltos y 16 tenores.



Actividades en el Centro Cultural de España


En primer lugar, el próximo jueves 03 de enero de 2019 se realizará un recital de poesía en el que estarán presentes jóvenes poetas haitianos que escriben, publican y leen en castellano, creole y francés.

El recital que se denomina “Voces sin fronteras” se realizará entre las 19.30h a 21.30h en el Centro Cultural de España (Av. Providencia 927, Metro Salvador)

Los poetas invitados son Marckenson Jean-Baptiste, Jean Jacques Pierre-Paul, Richardson Charles, Alida, Mackendy Tondreau, Johane Guercin, Jean Joseph Makanaki Audain y Angeline Théosmy.

Luego entre el 14 y el 18 de enero de 2019, se realizarán un campamento para niños y jóvenes de 10 a 14 años para acercarlos al mundo de la astronomía a través del arte, la ciencia y los juegos, en experiencias preparadas por científicos y artistas.

En 2019 y el 2020 tendremos la ocasión de poder observar diversos eclipses desde nuestro país y los más jóvenes de la casa tendrán todas las herramientas para disfrutar de ellos.

El campamento estará centrado en los eclipses. A lo largo de una semana se investigará sobre movimientos celestes y gravedad y se crearán e ilustrarán dispositivos para proyectar eclipses solares.

Las actividades de este campamento se realizarán entre las 11:00 y las 13:30 horas y los participantes en el campamento podrán observar la Luna con telescopios y el Sol con lentes especiales, lo que les permitirá dar rienda suelta a su curiosidad y conectarse con el Universo, descubriendo que este se vuelve sorprendente cuando lo miramos con atención.

Uno de los días, el taller será nocturno para poder observar las estrellas y la luna. Los niños y jóvenes Inscripciones en ccesantiago.cl






Semana Santa llega al Teatro Universidad de Chile

El tradicional concierto de Semana Santa que cada año ofrece la Orquesta Sinfónica Nacional junto al Coro Sinfónico Universidad de Chile, ll...