miércoles, 14 de octubre de 2026

FICValdivia invita a participar de AULA, KAWIN y VOCES CINE: encuentros gratuitos para reflexionar sobre cine, cultura y territorio

En el marco de su 33ª edición, el Festival Internacional de Cine de Valdivia abre tres espacios gratuitos de conversación y formación que abordarán temas como cine, nuevas tecnologías, cultura, territorio y sostenibilidad.

Valdivia, 13 de octubre de 2026. El 33° Festival Internacional de Cine de Valdivia ya está en marcha y, junto con su programación cinematográfica, ofrece una serie de actividades abiertas a la comunidad que buscan ampliar la experiencia más allá de las salas. 

AULA abordará la formación y los desafíos de la industria audiovisual; KAWIN, el territorio, la cultura y la sostenibilidad; mientras que VOCES CINE se centrará en la historia del cine, la crítica cinematográfica y las experiencias de mediación y exhibición. Todas las actividades son con entrada liberada y abiertas al público.

AULA: nuevas tecnologías, accesibilidad y desafíos del audiovisual

Las actividades comenzaron este martes 13 de octubre con la charla ¿Cuántas historias necesitamos para #NarrarElFuturo?, a cargo de Alejandro Ángel, director y fundador de Narrar el Futuro (Colombia), en el CFT Los Ríos de La Unión. 

Durante la tarde continuó con la masterclass Accesibilidad audiovisual, una realidad más que una ficción, del experto en accesibilidad audiovisual, director de Cine y TV español Antonio Vázquez Martín y la presentación de la cineasta y cofundadora de Almada Media Paula Talloni. Esta instancia contó con interpretación en lengua de señas.

Antonio Vázquez Martín abordó herramientas como la audiodescripción y el subtitulado adaptado: “La accesibilidad la orientamos hacia la comprensión. De eso se trata, tanto con el subtitulado como con la audiodescripción, que una persona con discapacidad sensorial pueda comprender la película y que, al salir de ella, pueda compartir y debatir con sus amigos, con la seguridad de que lo que ha escuchado es cierto y de que ha comprendido perfectamente la película”.

La programación continúa con el conversatorio ¿De quién es el mapa? Producción y circulación del cine latinoamericano hoy, el miércoles 14 de octubre a las 15:30 horas en la Carpa de la Ciencia del CECs, y el panel Se está arrimando un día feliz, sobre la transición al mundo laboral, el jueves 15 a las 15:30 horas en el mismo recinto.

El viernes 16 de octubre realizarán la Charla Clearance de propiedad intelectual en la cadena de valor del cine de autor, a las 10:30 horas en el Centro de Extensión Los Canelos de la UACh; la jornada sigue con el Foro de Estudiantes RUCA, a las 11:00 horas en la Carpa de la Ciencia del CECs; y finalmente tendrá lugar la masterclass Dirección de Fotografía con Alfredo Altamirano AMC, a las 17:30 horas en el Auditorio Hugo Campos de la UACh, que cerrará las actividades formativas de AULA.

KAWIN: conversaciones sobre territorio, cultura y sostenibilidad

KAWIN volvió a FICValdivia con tres encuentros dedicados a reflexionar sobre los desafíos sociales, culturales y medioambientales del territorio. El primer encuentro se realizó este martes 13 de octubre a las 18:30 horas, con Desafíos y propuestas Valdivia Ciudad Creativa de la UNESCO, conversación sobre la postulación de Valdivia a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito del cine. En la instancia participó la alcaldesa de Valdivia Carla Amtmann; María José Bello, directora del Departamento de Creación Artística de la UACh; y Fernando Lataste, secretario ejecutivo del Centro Cultural de Promoción Cinematográfica de Valdivia.

Al respecto de la postulación, la alcaldesa de Valdivia, Carla Amtmann expresó: “Nosotros no nos habríamos atrevido a postular si es que no supiéramos que ya somos la ciudad del cine. Queremos abrirnos redes en función de eso y tener el sitial en Chile y en el mundo que nos corresponde, porque ya lo hemos forjado por décadas, gracias al trabajo de cientos de hombres y mujeres que han apostado, desde el sur y desde Valdivia, por el desarrollo cultural, particularmente del cine, que, como bien decía, es intersectorial y nos permite abordar múltiples aristas de la cultura y las artes. Entonces, la postulación me llena de orgullo y esperanza. Pero, por sobre todo, desde mi rol de responsabilidad, espero que después esto no pueda ser borrado de manera simple y que al final del día, estas denominaciones no dependan de la autoridad de turno”.

El miércoles 14 a las 18:30 hrs continuará KAWIN con Naturaleza, bienestar social y derechos humanos, encuentro sobre la relación entre el cuidado de los ecosistemas, la calidad de vida y el territorio, organizado junto al Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) Los Ríos y con el apoyo de Fundación Plantae.

Finalmente, el jueves 15 se realizará ¿Qué sostiene nuestra alimentación?, conversación sobre la importancia de los suelos en la producción de alimentos y la sostenibilidad, con la participación de Ole Wendroth, especialista en física de suelos; la chef valdiviana Karime Harcha; y Diego Benavides, cofundador de Huerto Las Juntas.

VOCES CINE: historia, crítica y nuevas formas de encontrarse con el cine

VOCES CINE propone encuentros dedicados a la investigación cinematográfica, la crítica, la preservación de archivos y las experiencias de mediación y exhibición audiovisual. Su programación comenzará este miércoles 14 de octubre a las 11:00 horas con el lanzamiento de Caliche, nitrato: una arqueología del cine pionero chileno (1897-1907), investigación presentada por Nina Satt, y el Mapa del Cine de Latinoamérica y el Caribe (1896-1930), presentado por su editor, Miguel Ángel Gutiérrez.

El jueves 15 a las 11:00 horas continuará con Volver a escribir, entre el papel, archivos y pantallas, conversatorio sobre crítica cinematográfica, escritura y memoria del cine, que reunirá a Jara Yáñez, directora de Caimán Cuadernos de Cine; Claire Allouche, crítica de Cahiers du Cinéma; y Carolina Urrutia, directora de la revista laFuga.cl.

Como cierre, el viernes 16 a las 15:30 horas se realizará Mediación y Exhibición: Metodologías y experiencias desde el cineclubismo, encuentro desarrollado en el marco de la XI Convención de Cine Clubes de Chile, que permitirá compartir experiencias sobre formación de públicos, mediación cultural y exhibición cinematográfica.

Todas las actividades de VOCES CINE serán gratuitas y se realizarán en el auditorio de la Carpa de la Ciencia del CECs.

martes, 13 de octubre de 2026

¿Y si nuestra mente no fuera realmente nuestra?

 El nuevo libro de Francisco Lavín cuestiona el origen de la consciencia 

¿Qué significa ser realmente uno mismo? ¿Cuánto de lo que pensamos, sentimos y hacemos nace de nuestra propia individualidad y cuánto responde a las estructuras sociales que nos rodean? 

Estas son algunas de las preguntas que plantea Conciencia o Consciencia, el nuevo libro de Francisco Lavín Acevedo, una provocadora obra que invita a cuestionar aquello que durante siglos hemos dado por sentado sobre nuestra naturaleza de hombres, en tanto especie. 

Sociólogo de la Universidad de Chile, con más de 15 años de experiencia en investigación en salud pública y estudios desarrollados para la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, Lavín ha dedicado gran parte de su trayectoria posterior al estudio y ejercicio de la terapia floral. 

 Desde ese cruce entre salud, filosofía y experiencia terapéutica nace una investigación que busca profundizar en el verdadero significado de la consciencia y sus consecuencias en la vida individual y colectiva. 

En su primer tomo, el autor propone una mirada crítica sobre la denominada “consciencia colectiva” y desarrolla el concepto de “psiquismo de manada”, con el que describe aquellas dinámicas sociales que pueden llevar al individuo a adoptar patrones de pensamiento y comportamiento compartidos. 

Para Lavín, recuperar la consciencia de la propia individualidad sería clave para avanzar hacia una vida más coherente con aquello que cada persona es. 

La obra desarrolla además una particular reflexión sobre el lenguaje. Inspirado en los planteamientos de figuras como Edward Bach y Humberto Maturana, entre otros autores, Lavín explora la relación entre lenguaje, afectividad, individualidad y organización social, proponiendo que la manera en que hablamos y nos relacionamos también puede revelar las estructuras mentales que determinan nuestra conducta. 

Conciencia o Consciencia surge de una inquietud que acompañó al autor durante años: comprender qué se esconde detrás de una palabra que utilizamos cotidianamente, pero cuyo significado —sostiene— permanece rodeado de ambigüedad. 

A partir de esa búsqueda, construye una propuesta que conecta reflexiones sobre salud, evolución, lenguaje, sociedad e individualidad, y que desafía al lector a mirar de otra manera su propia experiencia. 

El resultado es un libro pensado para quienes disfrutan de las ideas que incomodan, cuestionan y abren nuevas preguntas. Más que ofrecer una respuesta cerrada sobre quiénes somos, Francisco Lavín invita a detenerse frente a una interrogante esencial: ¿vivimos desde nuestra propia consciencia o desde una mentalidad colectiva que aprendimos a llamar nuestra? 

FINTDAZ 2026 inaugura su 19° edición con un emotivo homenaje a Luz Jiménez y Eduardo Barril

 Con una ceremonia marcada por el encuentro, la celebración de las artes escénicas y un emotivo reconocimiento a dos grandes figuras de la escena nacional, este martes 13 de octubre, se realizó la inauguración oficial de la 19ª edición del Festival Internacional de Teatro y Danza FINTDAZ 2026, en el Salón Internacional del Teatro Municipal de Iquique.

La jornada reunió a autoridades, representantes de instituciones públicas y privadas, artistas locales, invitados nacionales y destacadas figuras del ámbito artístico y político.

La ceremonia comenzó con un cuadro de danza interpretado por los artistas locales Shanin Herrera y Andrés Campillay, de la compañía de danza “Caminantes del Norte”, dando paso a las intervenciones de Elizabeth Cameron, en representación de Cerro Colorado | BHP; Javier Valenzuela, secretario ejecutivo de Artes Escénicas (MINCAP) y Abraham Sanhueza López, director general de FINTDAZ, quien dio cuenta de los desafíos y proyecciones de un festival que, tras 19 años de trayectoria, continúa fortaleciendo el acceso a la cultura y la circulación de las artes escénicas en el norte del país.

Uno de los momentos más significativos fue el homenaje FINTDAZ 2026 a Luz Jiménez y Eduardo Barril, reconocidos artistas nacionales que han dedicado sus vidas a las artes escénicas y audiovisuales, dejando una huella profunda en la cultura chilena.

El reconocimiento coincide con su participación en la obra “Historia de amor para un alma vieja”, dirigida por Felipe Zambrano, montaje que inauguró la programación artística del festival, este martes a las 20:00 horas, en el Teatro Municipal de Iquique.

Un festival que conecta territorios y abre nuevas oportunidades

Desde el 13 al 25 de octubre, FINTDAZ desplegará una programación de más de 20 espectáculos gratuitos en Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte, Pica y, por primera vez, Camiña.

La incorporación de esta última comuna representa un importante avance en el desafío de ampliar la presencia de las artes escénicas en los territorios y acercar propuestas artísticas a comunidades que históricamente han tenido menos oportunidades de acceso a este tipo de programación.

Pero FINTDAZ es mucho más que un festival de espectáculos. Su propuesta contempla talleres, workshops, charlas y actividades de capacitación que promueven el intercambio de conocimientos y el fortalecimiento del sector artístico.

 A ello se suma el Mercado FINTDAZ, que comienza este viernes 16 de octubre y reunirá a agentes culturales internacionales e invitados nacionales para generar redes de colaboración, abrir oportunidades de circulación y proyectar la creación artística de Tarapacá hacia nuevos escenarios.

Con 19 años de trayectoria, el festival también reafirmó la importancia de la colaboración entre instituciones públicas, empresas privadas y organizaciones culturales para dar sostenibilidad a iniciativas de esta envergadura.

Así lo hizo ver durante su discurso la directora de Asuntos Corporativos de Cerro Colorado | BHP, Elizabeth Cameron, quien sostuvo que “es un orgullo para nosotros esta alianza público-privado que hace un par de años buscamos porque sabíamos que FINTDAZ tenía un tremendo tesoro; su experiencia descentralizando el arte y la cultura y el reconocimiento de toda la comunidad tarapaqueña.

Por eso hicimos una alianza estratégica de tres años con el festival, nos llena de orgullo y agradecimiento porque es muy importante que trabajemos colaborativamente, para llevar a cabo esta fiesta cultural tan descentralizadora de la cultura en nuestra región y de tanto impacto para niños, niñas y jóvenes que muchas veces no tiene acceso”. 

Por su parte, el director de FINTDAZ, Abraham Sanhueza López, comentó que “es tan importante la cultura para nuestro territorio, que poder recorrer la región desde marzo hasta la fecha, sin dejar mencionar lo que se viene durante los últimos meses del año, es un tremendo orgullo para el festival y esperamos continuar realizando esta labor para fortalecer y propiciar el acceso a las artes en la región de Tarapacá por muchos años más”.

Además de su aporte artístico y cultural, FINTDAZ contribuye al desarrollo regional mediante la activación de servicios vinculados al turismo, la hotelería, la gastronomía, el comercio y el transporte, demostrando que las culturas también son una oportunidad para fortalecer la economía local y el vínculo entre las comunidades.

De esta manera, FINTDAZ con su eslogan 2026 #LasArtesNosUnen, levantó el telón con una convicción que ha acompañado su trayectoria: las artes y las culturas son un derecho de todas las personas.

Durante trece días, Tarapacá será escenario de encuentros, experiencias y nuevas conexiones, consolidando al festival como una plataforma de acceso, formación y proyección de las artes escénicas desde el norte de Chile hacia el mundo.

La 19° edición del Festival Internacional de Teatro y Danza es presentada por la Compañía de Teatro Antifaz y Cerro Colorado | BHP y forma parte de las actividades del Plan de Gestión financiado por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, Convocatoria 2026, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. La iniciativa además cuenta con recursos del Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Línea Festivales y Encuentros de Trayectoria, Convocatoria 2026 y de Donaciones Culturales, y del Fondo Nacional de Desarrollo Regional 8% Cultura del Gobierno Regional y Consejo Regional de Tarapacá.

Toda la programación del festival es gratuita y se encuentra disponible en fintdaz.cl y en las redes sociales Facebook e Instagram como @fintdazchile.

domingo, 11 de octubre de 2026

Chile presenta “Astros de Tierra” e inicia su camino hacia Frankfurt 2027

  “Astros de Tierra” es el lema con que Chile se presentará como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027.

 La propuesta, dada a conocer este 8 de octubre junto con la línea gráfica que acompañará la participación nacional en Alemania, invita a mirar el país desde una perspectiva distinta: como un territorio que, a lo largo de los siglos, ha observado, interpretado e imaginado el cosmos. 

La frase apuesta, además, por la pluralidad. La literatura chilena aparece como una galaxia viva: no una sola historia, sino una constelación de voces, lugares y experiencias —de las cosmologías indígenas y las tradiciones orales a la literatura contemporánea, las artes visuales y la ciencia— que se vinculan por afinidades inesperadas antes que por un orden cronológico o jerárquico. 

En Frankfurt, Chile propondrá un cielo compartido: un lugar donde la literatura se vuelve una forma de observar el mundo y donde el mundo, a su vez, se convierte en fuente de literatura. 

Desde los saberes astronómicos de los pueblos indígenas hasta los observatorios más avanzados del mundo en el desierto de Atacama —bajo uno de los firmamentos más limpios del planeta—, el cielo ha sido en Chile una fuente de conocimiento científico y, a la vez, materia generadora de mitos, relatos, poesía y reflexión. 

Una geografía extrema, que se extiende desde Atacama hasta la Patagonia y la Antártica, ha moldeado también la manera en que el país imagina narra y habita el mundo.

 El ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Francisco Undurraga, afirmó: “Ser País Invitado de Honor en Frankfurt 2027 es una oportunidad extraordinaria para mostrar al mundo la riqueza y la diversidad de la literatura y la cultura chilena. "Astros de Tierra" sintetiza bien la idea de lo que somos: un país compuesto por muchas voces, historias y miradas que hoy proyectamos más allá de nuestras fronteras. 

Nuestro objetivo es que nuestra presencia en la Feria genere más autores publicados, más traducciones, más lectores y nuevas oportunidades para nuestra industria editorial y la cultura de nuestro país”. 

"Chile tiene un rico patrimonio literario, con voces destacadas como Gabriela Mistral, Pablo Neruda e Isabel Allende. Al mismo tiempo, la escena editorial actual del país, compuesta por numerosas editoriales independientes, impulsa voces contemporáneas como las de Alejandro Zambra, Nona Fernández, Daniela Catrileo y muchas más. 

La ilustración de libros en Chile es, además, vibrante y de gran impacto. Espero con entusiasmo ver a numerosas voces literarias y artistas dialogar con un público internacional en Frankfurt el próximo año", destacó Juergen Boos, director de la Frankfurter Buchmesse. 

En tanto, el Embajador de Chile en Alemania, Jorge Sandrock resaltó la relevancia de este acontecimiento: “El rol de País Invitado de Honor de la Feria del Libro de Frankfurt 2027 nos ofrece un espacio privilegiado para presentar nuestra literatura, pero también constituye una gran oportunidad para mostrar a nuestro país en sus diversas facetas de destino turístico, socio comercial y aliado estratégico”. 

Para Chile esta invitación representa una oportunidad cultural y también un desafío concreto para su industria editorial: ampliar la circulación internacional de sus libros, fortalecer la venta de derechos y conseguir que más autores lleguen a lectores de otras lenguas.

 Chile en cifras 

La dimensión de ese desafío se expresa en una cifra. En 2024, Chile importó libros por US$69,5 millones y exportó cerca de US$2 millones. La diferencia revela una asimetría que el trabajo hacia Frankfurt busca revertir, fortaleciendo las capacidades de internacionalización de editoriales y profesionales del libro. 

El camino hacia 2027 está tomando impulso. Durante 2026 se han financiado 51 proyectos de traducción y se ha continuado fortaleciendo la promoción internacional de la literatura chilena. En este contexto, sigue vigente la Shortlist elaborada en 2025: una selección de 27 títulos de autoras y autores chilenos realizada por expertos internacionales con conocimiento del ecosistema editorial germanoparlante.

Concebida como una herramienta de promoción y circulación de derechos, la selección ha sido distribuida en la feria entre más de 250 profesionales del sector y busca acercar la literatura chilena a editoriales, agentes y otros actores clave, favoreciendo nuevas oportunidades de traducción, publicación y circulación en los mercados de habla alemana. 

"Chile tiene que saber aprovechar esta oportunidad única que constituye ser País Invitado de Honor. Es una vitrina tremenda a nivel internacional para posibilitar que nuestros autores ya reconocidos puedan encontrar nuevos mercados, nuevos países y lectores.

Vamos con una comitiva de 13 autores, 36 editores y varias actividades durante la feria que nos permitirán hacer una primera aproximación a lo que significa ser País Invitado de Honor y poder marcar presencia con un año de antelación es muy importante, ya que el camino a Frankfurt, no es solo participar durante una semana en la feria, sino que es un trabajo sostenido y que toma un año de manera evidente y tres años si pensamos en los preparativos y todas las gestiones que se han venido haciendo”, destacó Nicolás Leyton, director ejecutivo del proyecto de Chile como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027. 

La traducción es una de las herramientas centrales de este proceso. Desde 2024, el programa Translating Chile, impulsado por DIRAC, ha apoyado la traducción de 109 títulos de autores chilenos. La meta establecida para octubre de 2027 es alcanzar al menos 160 títulos traducidos, una proyección que el programa espera superar. 

Chile en Frankfurt 2026 

Durante la semana, el país participará en más de 20 actividades en el LatAm Stage, además de contar con un stand propio en el recinto ferial. La programación reúne conversaciones literarias y encuentros profesionales en torno a la traducción, la circulación de libros, los derechos editoriales y los desafíos de conectar la creación latinoamericana con otros mercados. 

La presencia chilena continuará con la participación de María José Viera-Gallo en el Global Stage (viernes 9), un encuentro entre la delegación chilena y diferentes actores internacionales en Romanfabrik (sábado 10) y una lectura colectiva de siete autores en el cierre de la programación del LatAm Stage (domingo 11). 

El domingo 11, a las 16:00 horas (hora en Frankfurt), Chile recibirá de manos de Chequia el GuestScroll -documento de Invitado de Honor-, en la ceremonia de traspaso de mando de la feria. En esta ocasión, Chile incorporará al GuestScroll un fragmento de Pasión de leer, de Gabriela Mistral, texto que concibe la lectura como una experiencia vital e intensa, vinculada al deseo, al descubrimiento y al encuentro. 

La elección de Mistral tiene además un especial valor simbólico: fue la primera autora latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1945, y su obra constituye una de las expresiones más universales de la literatura chilena y de la lengua española.

 Su voz acompañará así el tránsito entre Frankfurt 2026 y el año de Chile como País Invitado de Honor, situando en el centro de este relevo la relación entre los libros, quienes los escriben y quienes los leen. 

Chile será País Invitado de Honor de la Feria del Libro de Frankfurt durante el 2027. 

El proyecto es liderado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Proyecto Frankfurt 2027, junto con la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y la Diplomacia Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC), ProChile e Imagen de Chile.

Disney+ presenta el tráiler y póster de la segunda temporada de "Todo Vale", que estrena el 4 de noviembre

 Disney+ presenta el tráiler y póster de la segunda temporada de Todo Vale, la comedia legal de Ryan Murphy. La nueva temporada estrena el 4 de noviembre con sus tres primeros episodios exclusivamente en Disney+ en Latinoamérica. Luego, nuevos episodios cada semana.

Las abogadas de Grant, Ronson & Greene regresan para una nueva temporada de escándalos, secretos y stilettos. Mientras se forman nuevas alianzas, las amistades se ponen a prueba y una impactante revelación amenaza con poner en jaque el futuro del estudio jurídico.

La segunda temporada está protagonizada por Kim Kardashian, Naomi Watts, Niecy Nash-Betts, Teyana Taylor, Matthew Noszka, Cauã Reymond, junto a Sarah Paulson y Glenn Close.

Todo Vale es una producción de 20th Television en asociación con Ryan Murphy Television, cuenta con la producción ejecutiva de Ryan Murphy, Kim Kardashian, Kris Jenner, Nina Jacobson, Brad Simpson, Joe Baken, Nissa Diederich, Scott Robertson, Eric Kovtun, Anthony Hemingway, Louise Shore, Tanase Popa, Glenn Close, Naomi Watts, Sarah Paulson, Niecy Nash-Betts, Teyana Taylor y Lyn Greene.

Los controles parentales de Disney+ garantizan que la plataforma sea una experiencia de streaming adecuada para todos los miembros de la familia. Los suscriptores pueden crear perfiles protegidos por un PIN y establecer, para determinados perfiles, límites de acceso basados en la clasificación del contenido.

Sobre DISNEY+ en América Latina

En América Latina, Disney+ es el servicio de streaming que brinda acceso a la más amplia propuesta en streaming con entretenimiento para todas las edades, incluyendo películas, series, eventos en vivo y otros contenidos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, ESPN y Hulu.

 Ofrece una colección de contenidos originales exclusivos, entre los que se incluyen largometrajes, documentales, series de acción real y de animación, y cortometrajes, así como también la transmisión en vivo de eventos culturales, y deportivos de la mano de ESPN, la marca de deportes más respetada en la región.

Para más información, visite disneyplus.com, o encuentre la aplicación Disney+ en la mayoría de los dispositivos móviles y de TV conectada. 

ANIMADAS: Primer Encuentro Mujeres en la Animación

 Desde el 2024 con la apertura de su Sala de Artes Mediales la Biblioteca de Santiago ha enfatizado su misión de apoyar y difundir la animación nacional, y este año, en colaboración con Gato Cartonero Studio, nace “ANIMADAS: Primer Encuentro Mujeres en la Animación” donde el objetivo se potencia aún más.

 Por eso del 22 al 25 de octubre diversos espacios de la Biblioteca de Santiago serán parte de “ANIMADAS 2026”, un evento que busca visibilizar, relevar y promover el talento y experiencia de mujeres en el creciente y cada vez más exitoso mundo de la animación chilena. Todo dentro del marco de la celebración del Día Mundial de la Animación, el 28 de octubre.

 Conversatorios, una exposición de sets y muppets, talleres para niñeces y adolescentes, además de proyecciones rotativas de cortometrajes y series dirigidos o liderados por mujeres serán la propuesta de esta versión de “ANIMADAS”.

 En cuanto a su programación, “ANIMADAS: Primer Encuentro Mujeres en la Animación”, contará con un homenaje a la destacada cineasta y precursora artista y animadora Vivienne Barry, con la exposición durante un mes de sets y muppets “Vivienne Barry, maestra de la animación en Chile” y el domingo 25 de octubre la maratón de sus cortos familiares “Ene tene tú, Plastilino y Cantamonitos” (Gentiliza del Archivo de la Cineteca Nacional de Chile).

Entre jueves 22 al domingo 25 se proyectarán en diversos horarios y espacios los cortometrajes animados: “Petra y el Sol” de Malu Furche y Stefania Malacchini, premiado este año con la Mención Especial del Jurado en el Tribeca Film Festival (EEUU) entre otros galardones; también el premiado “Reinas de la Pampa” de Millaray Isella Riquelme con exhibición en el importantísimo festival de animación francés Annecy; sumando las producciones “Ser Flotante I y II” y “Entomófila” de Ángela Jarpa; “Shy & Ketchup” de Teresa Romo, “Mi papá azul” de Catalina Etcheverry, “Alicia” de Anco Cortéz, “Labradorita” de GatoCartonero Studio y el adelanto de “Antártica” de Camila Calzada. 

Como Chile también es referente en series animadas tanto a nivel latinoamericano como internacional, se proyectarán episodios de las reconocidas “Wyflins” de Natalia Bustamante y María Angélica “Queca” Ovalle; y de “Wowlisa” producida por el prestigioso estudio Punk Robot y creada por María Elisa Soto Aguilar y Antonia Herrera. 

Finalmente se realizarán dos talleres para público infantil y adolescente, y el sábado 24 de octubre, como jornada ancla, se desarrollarán los conversatorios “El rol de las mujeres en la animación” (12:15 hrs, Auditorio) con Ángela Jarpa (Monstruosa Studio), Camila Calzada, María Angélica “Queca” Ovalle, Natalia Bustamante y Stefanía Malacchini, con la moderación de la creadora de la serie “Pajarones”, Coty Luzoro.  E “Industria de la Animación en Chile” (15:00 hrs, Auditorio) con Cecilia Toro (Directora del Festival “Noche de Monos”), Bárbara Espinosa Gutiérrez (Directora de Animación de estudio PunkRobot) y Ximena Araya (escritora, productora y animadora) junto a la guionista y crítica de cine, Ángela Díaz, en la moderación. 

“ANIMADAS: Primer Encuentro Mujeres en la Animación” del jueves 22 al domingo 25 de octubre en la Biblioteca de Santiago / Avda. Matucana 151 (metro Quinta Normal) / Programación en www.bibliotecasantiago.cl / ENTRADA LIBERADA. 

De la Ópera al Cine" en Centro Arte Alameda: Clásicos de Matiné de octubre

En el marco del Mes de la Ópera, y alineándonos con la programación de diversas instituciones que integran la Red Alameda Cultural, Centro Arte Alameda se enorgullece en invitar a toda la comunidad cinéfila y melómana a su ciclo especial de Clásicos de Matiné, que durante este mes de octubre presentará la muestra titulada De la Ópera al Cine.

Esta nueva selección cinematográfica busca explorar las diversas formas en que el arte lírico, con su dramatismo, virtuosismo y pasión, ha servido de inspiración para grandes realizadores de cine.

Todas las funciones se realizarán en Centro Arte Alameda, ubicado en Arturo Prat #33, a pasos de la estación del metro U. de Chile. Las entradas ya se encuentran disponibles en Passline.

La programación dará inicio el viernes 9 de octubre a las 16:15 horas con la exhibición de M. Butterfly (1993), un deslumbrante drama ambientado en la diplomacia y la ópera tradicional dirigido por el aclamado cineasta canadiense David Cronenberg.

La trama, producida entre Canadá y Estados Unidos con una duración de 101 minutos, aborda la fascinación, el engaño y la identidad a partir del universo del teatro musical asiático y occidental.

Continuando con el ciclo, el viernes 16 de octubre a las 16:30 horas se proyectará la producción belga de 110 minutos Farinelli, il castrato (1994), dirigida por Gérard Corbiau. Esta película profundiza en la vida del famoso cantante lírico del siglo XVIII, explorando tanto su prodigioso talento vocal como las complejidades humanas y sacrificiales detrás de las voces más célebres de la historia del arte barroco.

El fin de semana ofrecerá un hito especial el sábado 17 de octubre a las 16:15 horas con la presentación de la galardonada cinta Amadeus (1984), obra maestra del director Milos Forman producida en Estados Unidos.

Con una extensión de 158 minutos, el largometraje traslada a la audiencia a la Viena del siglo XVIII para relatar la intensa rivalidad entre Antonio Salieri y Wolfgang Amadeus Mozart, sumergiendo al espectador en el proceso creativo y la magnificencia de las composiciones operísticas clásicas.

Para finalizar la muestra, el viernes 30 de octubre a las 16:30 horas se exhibirá Los cuentos de Hoffmann (1951), un clásico británico imprescindible de 133 minutos codirigido por Michael Powell y Emeric Pressburger.

Esta deslumbrante adaptación cinematográfica lleva a la pantalla la célebre ópera de Jacques Offenbach, combinando música, ballet y una estética visual revolucionaria que celebra el matrimonio perfecto entre el cine y el espectáculo lírico.

¿Dónde? En Centro Arte Alameda, durante todo octubre, ubicado en Arturo Prat #33 (metro U. de Chile). ¡No te lo pierdas! Entradas disponibles en Passline. 

Memoria Chilena celebra 23 años con Instagram y nuevas formas de difusión

 Memoria Chilena cumple 23 años acercando las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile a personas de todo el país y del extranjero. Hoy, esa labor continúa con nuevas herramientas de difusión, mejoras de acceso y cambios en la forma en que las personas buscan información.

23 años difundiendo el patrimonio cultural de Chile 

Memoria Chilena fue creada en 2003 por la Biblioteca Nacional de Chile, como un portal de contenidos digitales que tiene el objetivo de democratizar y descentralizar el conocimiento por medio de la digitalización, investigación y difusión de las colecciones de la institución.

A través de minisitios y cápsulas, el sitio web presenta libros, revistas, periódicos, fotografías y más documentos patrimoniales digitalizados, contextualizados por investigaciones que permiten comprender su relevancia histórica.

Memoria Chilena ha investigado y publicado 990 minisitios sobre historia, literatura y patrimonio cultural de nuestro país. En la última década, más de 65 millones de personas han usado el sitio y han descargado más de 7 millones de archivos de manera gratuita.

"A través de sus investigaciones, Memoria Chilena respondió tempranamente a desafíos que hoy enfrentan las bibliotecas nacionales del mundo y que se ha transformado en una de las principales demandas de la era digital: no basta con acceder a la información, también es necesario conocer su origen, comprender su contexto y verificar su respaldo documental", dice Soledad Abarca, Directora de la Biblioteca Nacional de Chile. 

Nuevas formas de llegar a las audiencias 

En sus 23 años, el portal ha buscado distintas maneras de alcanzar nuevos públicos. Una de las primeras fue Chile para Niños, el sitio web de la Biblioteca Nacional que selecciona y adapta contenidos patrimoniales para público infantil.

Este año, la principal novedad es la creación de la cuenta de Instagram @MemoriaChilena.cl, orientada a destacar los objetos digitales de Memoria Chilena, Chile para Niños y Biblioteca Nacional Digital de una manera más visual y atractiva.

La iniciativa se suma a las cuentas de Facebook y X, activas desde 2010, y al boletín mensual que desde 2014 se envía por correo electrónico a suscriptores y suscriptoras. 

Mejoras pensando en la experiencia de usuario 

Durante 2026, Memoria Chilena incorporó una serie de cambios orientados a facilitar la navegación y el descubrimiento de contenidos:

Destacados en página de inicio: una selección editorial y contingente para resaltar un minisitio, una cápsula y un objeto digital.

Sección "novedades": los últimos libros, revistas y fotografías publicados.

Portadilla de formatos: una visualización más atractiva y completa de los formatos más populares del sitio, como minisitios, fotografías, libros, mapas, revistas y manuscritos.

Menú "contenidos del minisitio": permite navegar más fácilmente por las cápsulas de un minisitio desde la barra lateral. 

Patrimonio digital para nuevos modos de búsqueda 

La manera en que las personas buscan información en Internet ha cambiado significativamente desde los inicios de Memoria Chilena, en 2003.

Si bien la mayor parte de sus visitantes continúa llegando a través de consultas desde motores de búsqueda (68,9%) o tipeando directamente el nombre o la dirección URL del sitio (25,8%), cada vez más personas acceden al conocimiento a través de asistentes de inteligencia artificial que utilizan minisitios y cápsulas como base para elaborar respuestas.

"Cuando se creó Memoria Chilena en 2003, el desafío era lograr que las personas accedieran al patrimonio desde una pantalla. Hoy el desafío es asegurar que ese acceso continúe vinculado a fuentes auténticas, verificables y preservadas para las futuras generaciones", sostiene Abarca.

"El legado de Memoria Chilena trasciende la simple digitalización de colecciones patrimoniales, al crear las condiciones para que ese material pueda ser encontrado, comprendido, reutilizado y puesto en diálogo con nuevas formas de producción de conocimiento".

En este contexto, Memoria Chilena continúa poniendo a disposición de todas las personas usuarias información verificable y trazable, a través de la investigación, la digitalización y publicación de documentos patrimoniales de las colecciones de la Biblioteca Nacional.

sábado, 10 de octubre de 2026

De estudiar el Universo a resolver desafíos de la Industria: el modelo de transferencia tecnológica de CATA en Nature Astronomy

1

Un artículo publicado en la revista Nature Astronomy aborda la experiencia del Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines (CATA) que conecta las capacidades desarrolladas en investigación astronómica e instrumentación de frontera con necesidades concretas del sector productivo. 

El modelo, que combina vinculación con empresas, desarrollo tecnológico y formación de capital humano, ya cuenta con 18 tecnologías en desarrollo en ámbitos como minería, industria alimentaria y monitoreo ambiental. 

El desarrollo de la astronomía en Chile durante las últimas décadas no sólo ha permitido al país convertirse en sede de algunos de los observatorios más avanzados del mundo. También ha generado capacidades científicas, tecnológicas y de capital humano que pueden contribuir a resolver desafíos que van más allá de la investigación del Universo. 

Hacia fines de 2025, 23 universidades chilenas contaban con grupos de investigación en astronomía y el número de astrónomos afiliados al país casi se había cuadruplicado desde 2008. En este contexto, CATA -creado en 2007 y financiado actualmente por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a través de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID)- ha desarrollado durante casi dos décadas investigación de frontera, instrumentación astronómica, formación de investigadores y capacidades de desarrollo instrumental y tecnológico. 

De las capacidades astronómicas a las necesidades de la industria

Durante su primera década, CATA concentró buena parte de sus esfuerzos en investigación astrofísica y desarrollo de instrumentación especializada, construyendo capacidades en áreas como radiofrecuencia, óptica, electrónica y análisis de datos. A partir de 2021, esta experiencia comenzó a convertirse también en una plataforma para vincular estas capacidades con necesidades del sector productivo. 

Según Patricia Tissera, Directora e Investigadora Principal de CATA, este proceso fue resultado de la convergencia entre las políticas de fomento a la transferencia impulsadas por ANID y una decisión institucional del Centro de incorporar esta dimensión como parte de su desarrollo. 

“El cambio real llegó cuando el CATA puso en marcha una Unidad de Transferencia Tecnológica con el respaldo de los investigadores principales, y se definió un mecanismo de vinculación para llevar soluciones de la astronomía a la industria. Ese fue el verdadero punto de inflexión; definir la transferencia como una estrategia institucional”, señala Tissera. 

El modelo desarrollado por CATA contempla una vinculación de doble vía, por una parte identificar las capacidades y tecnologías que surgen desde la investigación y, al mismo tiempo, conocer los problemas y desafíos que enfrenta la industria para explorar soluciones desde la ciencia y la tecnología. 

2
La propia naturaleza de la astronomía ofrece un amplio campo de posibilidades. Para estudiar objetos celestes, muchos de ellos extremadamente distantes y débiles, científicos e ingenieros desarrollan instrumentos capaces de detectar señales tenues, procesar grandes volúmenes de datos y operar con altos niveles de precisión. 

En ese sentido, explica Tissera, “la astronomía nos obliga a trabajar permanentemente en los límites del conocimiento, nos empuja a detectar señales extremadamente débiles y alcanzar niveles de precisión cada vez más exigentes. Nos motiva a usar nuestro conocimiento, imaginación y creatividad para abordar preguntas sobre nuestro Universo”. 

Estas capacidades y metodologías pueden adquirir nuevos usos cuando se conectan con necesidades concretas.

 Entre los desarrollos impulsados por CATA se encuentran la adaptación de técnicas de espectroscopía utilizadas en astronomía para identificar y clasificar granos en la industria agroalimentaria; sistemas de comunicación de baja frecuencia, desarrollados a partir de capacidades de radioastronomía para transmitir señales en faenas mineras sin necesidad de wifi; y aplicaciones de instrumentación óptica y análisis espectral para la detección de mareas rojas. 

En total, durante los últimos tres años, CATA ha desarrollado una cartera de 18 tecnologías con niveles de madurez que van entre TRL 3 (pruebas de concepto) y TRL 7 (demostración en un entorno operativo real), en colaboración con actores del sector productivo. 

Trabajar con la industria desde el problema

Para CATA, la transferencia tecnológica no consiste únicamente en buscar una aplicación para una tecnología ya desarrollada. Una parte fundamental del proceso es conocer directamente las necesidades de las empresas y generar espacios de colaboración que permitan identificar dónde las capacidades científicas y tecnológicas pueden aportar valor. 

3
Esta vinculación es articulada por la Unidad de Transferencia Tecnológica, que conecta a investigadores, ingenieros y empresas, identifica oportunidades de aplicación, acompaña la maduración de las tecnologías y aborda aspectos de propiedad intelectual, financiamiento y vinculación con el mercado. 

Para Santiago Prat, Gerente General de CATA, institucionalizar este proceso ha sido uno de los principales avances. “Al principio la innovación dependía de la iniciativa personal. Hoy se sustenta en un proceso de gestión, y ese cambio cultural sostenido es tan importante como cualquier tecnología que hayamos transferido”. 

La interacción con la industria también permite adaptar desarrollos concebidos originalmente para responder preguntas científicas a contextos productivos con exigencias diferentes. 

“El desafío no es sólo la ciencia. Es visión, tiempo, lenguaje, confianza, y eso no se resuelve con más presupuesto, se resuelve con más experiencia acumulada y una estrategia proactiva ”, sostiene Prat. 

Este trabajo supone comprender los requerimientos técnicos de cada sector, validar las soluciones en condiciones reales y avanzar progresivamente desde una capacidad científica o tecnológica hacia una aplicación que pueda responder a una necesidad concreta de la industria.

Formación de capital humano para la innovación

La experiencia de transferencia también ha generado cambios en la formación de capital humano. 

Junto con las competencias científicas propias de la astronomía, investigadores y estudiantes han incorporado conocimientos en áreas como inteligencia artificial, gestión de proyectos y emprendimiento. 

Este proceso tiene resultados concretos ya que aproximadamente el 20% de los doctorados graduados en CATA durante los últimos cuatro años se han incorporado a la industria, contribuyendo a la circulación de capital humano altamente especializado hacia el sector productivo. 

4

“Para nosotros, transferir conocimiento no significa únicamente llevar una tecnología desde un laboratorio hacia una empresa. También significa formar personas capaces de identificar problemas, desarrollar soluciones y moverse entre distintos ámbitos del conocimiento, con resiliencia y adaptabilidad”, destaca Tissera. 

El artículo publicado en Nature Astronomy plantea que consolidar estos procesos requiere tiempo, capacidades institucionales y una articulación sostenida entre ciencia, Estado e industria. 

También visibiliza la necesidad de generar un cambio cultural en todos los sectores asociados para poder reconocer el valor de la ciencia básica y establecer una comunicación efectiva entre las partes. 

En el caso de CATA, casi dos décadas de investigación de frontera, desarrollo tecnológico y formación de capital humano han permitido construir una base para abordar nuevos desafíos productivos desde la ciencia. 

Para Tissera, el próximo desafío es profundizar esta relación y avanzar desde la validación tecnológica hacia su incorporación permanente en el sector productivo. “Lo que nos queda por delante no es demostrar que el modelo funciona, sino consolidar el paso de la validación tecnológica a la adopción sostenida por la industria”, concluye. 

Enlace a artículo: https://rdcu.be/ZjMbpKAj2K3a  

Créditos de imágenes:

 1. Evolución de la madurez tecnológica de los proyectos CATA entre 2023 y 2026. Gráfico radial que muestra el TRL (escala de 1 a 9) alcanzado por las tecnologías derivadas de CATA en siete sectores industriales a lo largo del periodo de cuatro años comprendido entre 2023 y 2026. Cada eje representa un sector, y la distancia radial indica el TRL alcanzado. 

Los polígonos de colores corresponden a los años sucesivos 2023, 2024, 2025 y 2026, representados mediante una escala de colores azules que va de oscuro a claro. La expansión hacia el exterior de los polígonos ilustra la maduración progresiva y la diversificación de la transferencia de tecnología desde la investigación astronómica hacia aplicaciones industriales. Créditos: CATA. 

5
2. MAGIC: Comunicación subterránea a través de cientos de metros de roca en minas e instalaciones subterráneas. Desarrollado en el Laboratorio de Ondas Milimétricas (MWL) de la Universidad de Chile, laboratorio asociado al CATA. Créditos: CATA 

3. GRADIAN: Clasificación de distintos tipos de granos en la industria alimentaria mediante la detección precisa de su color. Desarrollado en el Laboratorio de Ondas Milimétricas (MWL) de la Universidad de Chile, laboratorio asociado al CATA. Créditos: CATA. 

4. PULSO: Telemetría de largo alcance de residuos mineros y pilas de lixiviación. Desarrollado en el Laboratorio de Ondas Milimétricas (MWL) de la Universidad de Chile, laboratorio asociado al CATA. Créditos: CATA.

5. SUSAN: Detección continua de floraciones de algas nocivas y mareas rojas. Créditos: CATA.

Nueva alianza permitirá fortalecer el diagnóstico y aprendizaje de la lectura en Chile

 No todos los estudiantes que presentan dificultades de lectura necesitan el mismo apoyo. Identificar si el problema está en la decodificación, el vocabulario, la comprensión auditiva u otra habilidad puede cambiar la forma en que se aborda su aprendizaje.

Esa es la apuesta detrás del acuerdo firmado por Santillana Chile y Dialect, que permitirá incorporar su sistema de evaluación diagnóstica a la propuesta de aprendizaje lector de Santillana y ampliar significativamente su alcance en establecimientos de todo el país.

La herramienta se integrará al Plan de Aseguramiento del Aprendizaje Lector de Santillana, una propuesta pensada para establecimientos, públicos, particulares, particulares subvencionados y de administración delegada; que busca articular evaluación, enseñanza, recursos pedagógicos y acompañamiento docente para fortalecer la comprensión lectora desde los primeros años escolares.

La alianza adquiere especial relevancia tras los últimos resultados de la prueba PISA, en la que, en su medición 2025, Chile obtuvo 436 puntos en lectura, 25 puntos por debajo del promedio de la OCDE y 12 puntos menos que en 2022.

Además, sólo el 62% de los estudiantes chilenos de 15 años alcanzó al menos el nivel básico de competencia lectora, lo que significa que un 38% se encuentra por debajo de ese umbral.

Para Víctor Lomba, director general de Santillana Chile, el acuerdo responde precisamente a la necesidad de contar con mejores herramientas para acompañar el aprendizaje lector de los estudiantes; destaca que, “esta alianza fortalece nuestra propuesta para el desarrollo de la comprensión lectora y nuestra convicción de que las escuelas necesitan información oportuna, recursos pertinentes y acompañamiento especializado para transformar la evidencia en mejores oportunidades de aprendizaje.

La incorporación de Dialect nos permite avanzar en una propuesta integral, que conecta el diagnóstico con la enseñanza y el apoyo que cada estudiante necesita”.

Uno de los principales aportes de Dialect es su evaluación diagnóstica autoadaptativa, que permite ir más allá de un resultado general de comprensión lectora para identificar habilidades específicas que requieren fortalecimiento.

Así, los resultados pueden entregar información sobre áreas como vocabulario, decodificación o comprensión auditiva, aportando antecedentes que ayudan a los docentes a tomar decisiones pedagógicas más precisas. “Esta alianza marca una nueva etapa para Dialect.

Nos permitirá ampliar significativamente nuestro alcance y llegar a muchas más comunidades educativas, combinando años de investigación y desarrollo con la capacidad de Santillana de acompañar a los colegios a lo largo del país.

Lo hacemos además con una plataforma renovada, nuevas funcionalidades y una mejor experiencia de usuario, con un foco muy claro: transformar los datos en información útil para la toma de decisiones pedagógicas”, señala Carolina Melo, CEO y directora ejecutiva de Dialect e investigadora de la Universidad de los Andes.

La importancia de contar con este tipo de información también se observa en los primeros años de escolaridad. La Radiografía de la Lectura en Segundo Básico, estudio de la Red Por un Chile que Lee, evidenció que un 60% de los estudiantes de 2° básico de la Región Metropolitana presentaba un nivel de comprensión lectora inferior al mínimo esperado al término de 1° básico; asimismo, un 62% mostraba debilidades en el reconocimiento de palabras frecuentes y un 40% presentaba rezagos en vocabulario.

En contraste, un 72% alcanzaba niveles adecuados de comprensión auditiva, antecedente que apunta a que las principales dificultades estaban asociadas al aprendizaje lector y no necesariamente a la comprensión del lenguaje oral.

Para Pelusa Orellana García, cofundadora y directora científica de Dialect, profesora titular de la Universidad de los Andes y directora académica del Centro de Investigación e Innovación en Lectura, la utilidad de una evaluación está en lo que permite hacer después con sus resultados.

“Una evaluación tiene valor cuando nos ayuda a comprender qué necesita un estudiante para seguir avanzando. No basta con saber que existen dificultades en comprensión lectora; necesitamos información que permita identificar qué habilidades requieren mayor apoyo y, a partir de eso, orientar la enseñanza de manera más precisa”.

La destacada académica nacional, que desde su trabajo de investigación ha abordado el desarrollo de las habilidades lectoras y la importancia de contar con información que permita orientar la enseñanza de manera oportuna, indica también que, “En lectura, detectar las dificultades a tiempo puede hacer una enorme diferencia.

Mientras antes podamos identificar qué está interfiriendo en el aprendizaje de un niño, antes podemos entregar los apoyos que necesita y evitar que esas brechas se acumulen a lo largo de su trayectoria escolar.”

Una propuesta que conecta diagnóstico y enseñanza

Con la incorporación de Dialect, el Plan de Aseguramiento del Aprendizaje Lector de Santillana busca integrar distintas etapas del proceso: Evaluar, identificar necesidades, orientar la enseñanza, apoyar al docente y monitorear los avances.

La herramienta entrega información que puede utilizarse para reconocer brechas específicas y orientar apoyos pedagógicos de acuerdo con las necesidades de los estudiantes, con el objetivo que la evaluación no sea un punto de llegada, sino un insumo para la toma de decisiones dentro del aula.

De esta manera, Santillana y Dialect buscan contribuir a que las comunidades educativas cuenten con información más precisa y mejores herramientas para comprender las dificultades lectoras desde etapas tempranas, tomar decisiones pedagógicas basadas en datos y acompañar el desarrollo de cada estudiante.

Conoce más sobre Dialect y el Plan de Aseguramiento del Aprendizaje Lector: www.nosmuevecompartir.cl/impulso-lector

FICValdivia invita a participar de AULA, KAWIN y VOCES CINE: encuentros gratuitos para reflexionar sobre cine, cultura y territorio

En el marco de su 33ª edición, el Festival Internacional de Cine de Valdivia abre tres espacios gratuitos de conversación y formación que ab...