A 50 años del fallecimiento de Pier Paolo Pasolini: una lectura transatlántica de su legado

 Este 2025 se cumplen cinco décadas desde la trágica muerte de Pier Paolo Pasolini, figura esencial de la cultura europea del siglo XX. Poeta, novelista, cineasta, ensayista y crítico implacable de su tiempo, Pasolini fue una voz incómoda y lúcida que enfrentó tanto a las instituciones como a los dogmas culturales con una radicalidad estética y política difícil de igualar.

Su vida y obra, profundamente ligadas a los cambios de la Italia de la posguerra, trascienden ese marco nacional para proyectarse con una fuerza singular en las coordenadas globales del pensamiento contemporáneo.

En conmemoración de este aniversario, compartimos un fragmento del libro Pasolini transatlántico, editado por Oscar Ariel Cabezas y Antonio Rivera García, donde se reúnen múltiples lecturas críticas sobre la obra del autor italiano desde distintas latitudes y tradiciones intelectuales.

Esta compilación ofrece un acercamiento plural a su producción literaria y cinematográfica, destacando el modo en que su trabajo, surgido desde una lengua minoritaria como el friulano, llega a dialogar con el imaginario cultural de América Latina, Europa y más allá.

Pasolini desafió los límites del estilo y del medio. Desde sus primeros poemas escritos en dialecto hasta sus películas más provocadoras, su estética se caracterizó por la mezcla y la tensión: entre lo culto y lo popular, lo sacro y lo profano, lo político y lo lírico.

La impureza que atraviesa su obra —reivindicada por figuras como Gramsci o Auerbach— no es solo una categoría formal, sino una apuesta ética por una literatura y un cine que no rehúyen el conflicto, sino que lo encarnan con intensidad y belleza.

Frente al formalismo vacío o al realismo domesticado, Pasolini construyó un lenguaje expresivo propio, abierto a la contradicción y a la experimentación.

El volumen Pasolini transatlántico reúne voces críticas de diversas generaciones y geografías, desde Federico Galende y Silvia Schwarzböck hasta Bruno Bosteels y Ana Carrasco-Conde.

A través de sus textos, el lector se encontrará con un Pasolini plural, incómodo y vigente; un autor cuya obra sigue interpelando nuestras formas de mirar, narrar y pensar el mundo.