Aki Shimazaki presenta Una joven en Tokio

 La ficción sigue a una joven ejecutiva enfrentada a una encrucijada íntima y profesional.

Con la publicación de Una joven en Tokio, Aki Shimazaki añade un capítulo más a la pentalogía de la familia Niré, que en Suzuran se centró en la hermana menor y, en Luna llena, en la entrañable pareja que forman los padres. 

Esta vez, la escritora japonesa sumerge a los lectores en la historia de Kyoko, una joven soltera de gran belleza que lleva trece años trabajando como secretaria ejecutiva en una empresa de cosméticos de Tokio.

Su éxito profesional se debe, en buena medida, a su eficacia, su capacitación y su discreción: sabe guardar secretos.

Así, pese al ritmo frenético de su vida diaria, disfruta del magnetismo que ejerce sobre los hombres, también durante sus viajes de trabajo. Pero la repentina marcha de su jefe y la llegada de uno nuevo, más joven y encantador, zarandeará muchas de sus certezas.  

Mientras nos sumerge en la historia de Kyoko, una mujer independiente que se enfrenta con honestidad y valentía a problemas de ética profesional relacionadas con su intimidad, el relato nos sitúa frente a dilemas como los límites entre el trabajo y el sexo; el cosmopolitismo y la vida rural; el Japón tradicional y el moderno; el matrimonio tradicional y el adulterio.

La nueva novela de Shimazaki es una inmersión en la situación de la mujer en el mundo profesional del Japón actual, planteada con la delicadeza que caracteriza a la autora.

Aki Shimazaki (Gifu, Japón, 1954) vive en Montreal desde 1981 y escribe y publica en francés desde 1991. Es autora de cuatro pentalogías, cuyos libros pueden leerse separadamente.

Sus obras, traducidas a numerosos idiomas, han obtenido galardones como el Prix Ringuet, el Prix Canada Japon, el Prix du Gouverneur Général du Canada o el Prix Asie de la Asociación de Escritores en Lengua Francesa. Suzuran (Canada-Japan Literary Award 2023), que inicia la pentalogía más reciente de la autora, relata la sutil relación entre las hijas del matrimonio protagonista de Luna llena, que ya ha cosechado un gran éxito.

Con Una joven en Tokio, añadimos un capítulo más a la historia de la familia Niré, un fresco que nos sumerge en el Japón actual en un relato lleno de sutileza, engañosamente ligero, del que emerge una poderosa protagonista.