José Ferrada: la poesía de lo invisible en manos de Libros del Escuincle

La reconocida autora chilena María José Ferrada, recientemente nominada al Premio Hans Christian Andersen 2026, nos invita a descubrir la magia oculta en lo cotidiano con Siete apariciones, un nuevo poemario infantil en el que lo imposible se desliza con naturalidad: un cerdo que flota en el aire, un bosque que cabe en el corazón de alguien, trinos del color de un limón o el sueño volador de un gato.

Este es el quinto libro publicado por la editorial nacional Libros del Escuincle, especializada en libros infantiles de no ficción y poesía.

María José Ferrada, maestra de lo sutil y autora imprescindible, nos entrega un poemario infantil repleto de presencias ligeras, como si el mundo, por un instante, revelara su lado más oculto.

Ferrada nos recuerda que la poesía está en todas partes, que basta una imagen para despertar el asombro y que los niños tienen la extraordinaria capacidad de transformar la realidad con su imaginación. En Siete apariciones, los objetos guardan secretos y lo esencial se revela con la levedad de un destello.

“El libro está inspirado en esa forma que tienen los niños de intervenir la realidad –los espacios que habitan, los objetos que tienen cerca– con su fantasía. Darle una oportunidad a la realidad que los adultos no le damos, pero a partir de lo conocido.

Porque todos hemos visto, aunque sea en fotos, algún cerdito, pero para un niño, que imagina cosas –como la mayoría de los niños– es perfectamente posible que ese cerdito tenga el tamaño de una almendra y que vuele por la cocina.

Lo que hace el niño, sin detenerse a pensar, es convertir la cocina en un lugar donde suceden las maravillas. No necesita ir de viaje, es él quien hace viajar las cosas”, dice su autora. 

Acompañado por las delicadas ilustraciones de Renee Hao, diseñadora e ilustradora china, este libro crea una atmósfera de misterio y belleza, donde la sencillez es solo aparente y cada verso nos sumerge en el universo único de la infancia.

Siete apariciones es una invitación a jugar con las palabras, a descubrir las pequeñas maravillas del mundo y a recordar que, a veces, basta con cambiar la mirada para que lo extraordinario aparezca ante nuestros ojos.

Este es un libro para dejar que los versos revoloteen como pájaros en la habitación y encontrar en cada página una huella que nos recuerde que la poesía no es otra cosa que la vida en su estado más puro.
 
Biografía autoras

María José Ferrada nació en Temuco, en el sur de Chile. Estudió Periodismo y Comunicación Social y realizó un máster en Estudios de Asia y Pacífico en la Universidad de Barcelona, especializándose en literatura clásica japonesa.

Desde pequeña sintió interés por la escritura, pero fue al nacer su hermano menor que comenzó a construir historias para niños, las que comenzaron a publicarse hace casi veinte años.

Sus palabras han viajado por el mundo entero y traducidas, hasta la fecha, a veinte idiomas. La poesía le ha permitido observar y celebrar la belleza del mundo.

 "Quisiera decirles a los niños que no importa las circunstancias en las que se encuentren, cuando llegue la noche las estrellas estarán ahí, brillando, y cuando llegue el día, las nubes harán dibujos en el cielo”, nos dice María José.
 
Renee Hao nació en Wuhan, China, y actualmente vive en Shanghái. Es diseñadora gráfica y luego de licenciarse en Comunicación Visual por el Instituto de Bellas Artes de Hubei y obtener una maestría en Diseño por la Universidad Brunel de Londres, trabajó en el campo del diseño de marcas durante años, pero desde hace algún tiempo comenzó a dibujar y encontró un idioma propio influenciado por el expresionismo, la geometría y el arte tradicional asiático.

Sus imágenes reflejan estados internos a través de la exploración de la forma y una estética minimalista. “La naturaleza es inherentemente geométrica y este lenguaje puede representar el orden de la naturaleza y las leyes de todo”, piensa. 

Y en Libros del Escuincle pensamos lo mismo.