.jpg)
Hierba es la historia real de una
superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que, durante la Guerra en el Pacífico, fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército
imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel
sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX.
Partiendo de las entrevistas que mantuvo
con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir
de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a
varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue
trasladada a la fuerza a una base aérea en China.
La crítica ha dicho:
«Colosal. [...] El propio cómic pone a dura prueba al lector, a base de verdad
y escalofríos. Y aunque la artista evita mostrar los momentos más duros de
manera explícita, el desvío de la mirada resulta aún más impactante. Sombras,
siluetas, silencios. Fundido a negro. Ante ciertos horrores, quizás, no hace
falta decir nada», Tommaso Koch, El País
«Una historia de dolor, humillación y supervivencia en algo muy parecido a un
campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial», Fernando Díaz de
Quijano, El Cultural
«Una poderosa novela gráfica [con] un dibujo poderoso, de trazo fuerte y negros
muy densos, tan devastador como la historia que cuenta. Sin duda será uno de
los cómics del año», Rosa Martí, El Confidencial
«Una historia profunda, trágica y desgarradora: [...] 488 páginas de tragedia y
superación [...] con un tono delicado y unas ilustraciones muy sofisticadas»,
Laura Cuesta, Público («El mejor cómic del año»)
«Una historia muy dura narrada con sensibilidad y un arte preciosista que
deslumbra. Muy bonito. [...] Un libro que hay que leer, que hay que promover y
del que hay que hablar», Edurne Portela, Boulevard (Radio Euskadi)
«La novela gráfica de la temporada. La sensibilidad y el talento de [...] sus
páginas derrochan energía, rabia, denuncia y, desde luego, una lección de
optimismo», Paloma Abad, Vogue
«Con un dibujo en blanco y negro muy apropiado a la historia, que
inevitablemente recuerda al Persépolis de Satrapi o al clásico Maus, Hierba
tiene un estilo sencillo, con personajes caricaturescos y paisajes que parecen
a veces pintados con pincel», Rakel Hernández, Libros y Literatura
«Te sacude desde la primera página, remueve la conciencia y pone un nudo en el
estómago del lector. [...] Impactante y desgarradora», Jon Spinaro, Diario
de Navarra
«Mucho más que el nuevo Maus. Con un estilo inocente, hasta cercano a lo que
podríamos considerar como un coming-of-age por momentos, Gendry-Kim consigue
que su novela gráfica trascienda el interés histórico de la misma», Matías G.
Rebolledo, La Razón
ha ganado lod premios Harvey Award, Krause Essay Prize, Cartoonist Studio Prize, Big Other Book
Award, YALSA Book Award, Prix Bulles d'Humanité. Y, por otro lado, ha sido finalista de los premios
Eisner Award, Believer Book Award, LA Times Book Prize, Ringo Award.
Keum Suk Gendry-Kim nació en Goheung, en
la provincia de Jeolla (Corea del Sur). Se licenció en Bellas Artes en la
Universidad Sejong, en Seúl y terminó su formación artística en la École
Supérieure des Arts Décoratifs de Estrasburgo.
Vivió diecisiete años en Francia y empezó
a publicar dibujando sus primeras novelas gráficas para el mercado francés, de
las que destacamos Le chant de mon père (2012) y Jiseul (2015),
así como L'arbre nu (2020). También ha ilustrado numerosos libros
infantiles y traducido más de cien libros.
Hierba (2017) es su primer libro en
coreano y el que mayor proyección internacional le ha dado, traducido a catorce
idiomas y premiado con los más prestigiosos galardones. A este han
seguido Jun (2019) y La espera (2021).
No hay comentarios:
Publicar un comentario