Publican libro de Daniel Silberman

 El libro “La Manito Muerta”. Relatos cortos de una larga dictadura”, escrito por Daniel Silberman, traducidos por Diego Pérez Alfonso y publicado por LOM Ediciones, es un conjunto de cuentos que ilustra la vida de decenas de víctimas de la dictadura chilena después del golpe cívico-militar de 1973.

En ellos se narra el intento de individuos y familias por continuar con sus vidas a pesar del peligro, el miedo y la violación de sus derechos más básicos.

La historia de nuestras culturas ha sido contada por hombres; de aquí que este libro busque ampliar la mirada y muchos de sus cuentos sean narrados por niños y mujeres.

Cada uno de los relatos, es una historia independiente basada en hechos reales los que se unen, para formar un libro de relatos humanos y cautivantes, lleno de emoción, agudeza y humor.

El libro muestra solo una terrible parte de la historia chilena, pero su mensaje tiene un alcance global que sigue vigente.

En Chile, la democracia cayó de un momento a otro, tomando al pueblo por sorpresa. Hoy muchos países viven un proceso lento y casi invisible de erosión de sus derechos humanos y valores democráticos, amenazando un devenir atroz, tal como se vivió en Chile. Así, desde la historia, el libro es un llamado a proteger la libertad.

Daniel Silberman nació en Santiago en 1967. Es hijo de Mariana Abarzúa y David Silberman Gurovich, desaparecido chileno. En 1977, al comprender que su padre ya no vivía, la familia se exilió en Israel. Daniel, hoy padre de tres hijos, es un autor trilingüe activista social de los derechos humanos que también lucha contra la venta de armas de Israel a regímenes autoritarios (como fue en el caso de Chile).

Daniel escribe preferiblemente en hebreo. En este idioma publicó originalmente La Manito Muerta, su tercer libro, el que ya ha sido traducido y publicado en inglés. Su aspiración inicial siempre fue publicar este libro en castellano - y en Chile - por lo que esta edición representa para el autor no solo la culminación de un proceso literario, sino que también personal.

El libro será presentado el miércoles 14 de septiembre de 2022 a las 19:00 horas en el Auditórium del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Matucana 501, Santiago) y será comentado por Carmen Hertz (abogada de derechos Humanos, diplomática y política del P.C. y diputada por el 8° distrito Región Metropolitana) y por  Andrea Jeftanovic (narradora, ensayista, docente. De primera formación socióloga y luego  Doctora en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Berkeley, California EE.UU.