Desde el 6 al 15 de septiembre, una delegación chilena participará por primera vez en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín.
El encuentro literario celebra su 13ª
edición y contará, con la presencia de importantes autores, editoriales y
profesionales del fomento lector que serán parte de un nutrido programa
cultural en la ciudad colombiana.
Chile se presentará a través de una gran
librería dedicada a la edición nacional, que estará dedicada a las autoras
premios nacionales Diamela Eltit (Literatura, 2018), Sol Serrano (Historia,
2018), Isabel Allende (Literatura, 2010) y María Teresa Ruiz (Ciencias Exactas,
1997), como parte del año de las mujeres creadoras, que impulsa el Ministerio
de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, haciéndose presentes a través de
imágenes y frases de su pensamiento y obra.
La ministra de las Culturas, las Artes y
el Patrimonio, Consuelo Valdés, señala que “es un orgullo que esta delegación
nacional participe por primera vez en Medellín. Esta gestión, deriva del
interés del sector por tener mayor presencia en el mercado colombiano, después
de la exitosa participación por cinco años consecutivos en la Feria del Libro
de Bogotá.
Estas instancias han abierto un espacio
de promoción y difusión de la creación y la industria editorial para el
intercambio cultural entre países hermanos”.
La delegación chilena estará integrada
por los escritores Macarena Araya, Carolina Browne, Matías Celedón, Mónica
Drouilly, Graciela Huinao, Patricio Jara, Eduardo Plaza, Leonardo Sanhueza,
Manuel Peña, Diego Zuñiga y Sara Bertrand; los ilustradores Alejandra Acosta,
Malaimagen y Alberto Montt; las fundaciones de fomento lector La Fuente, Había
Una Vez y Entrelíneas.
A ellos, se suman las editoriales Universidad
de Valparaíso, Ebooks Patagonia, Escrito con Tiza, Sa Cabana, RutaBook,
Bifurcaciones, Dudo, Unión de Editoras Experimentales y Recrea; además del
gremio Editores de Chile, la consultora Bibliotank y el Museo de la Memoria y
los Derechos Humanos.
“Para el sector editorial chileno, es muy
importante seguir construyendo sólidas relaciones comerciales en América Latina
y en Colombia, en particular.
“En 2018, el sector exportó US$ 1 millón
a ese mercado, un 51% más que el año anterior, lo que confirma los positivos
resultados del trabajo articulado que estamos realizando junto al Ministerio de
las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el sector privado, abriendo nuevas
oportunidades de internacionalización para las industrias creativas.
Nuestra presencia, por primera vez en
Medellín, confirma uno de los objetivos prioritarios de ProChile, que es
potenciar las exportaciones de alto valor agregado, creatividad y talento, que
hoy crecen en nuestra canasta exportadora”, comenta la directora de Desarrollo
Estratégico de ProChile, Lorena Sepúlveda.
Dentro del contexto del tema central de
esta edición de la feria, están las Expediciones, representadas como las
diversas formas de explorar el mundo, donde se presentará el escritor chileno
Francisco Ortega, autor de Mocha Dick, novela gráfica que cuenta la
historia de un joven que viaja en un barco ballenero y que conoce, la leyenda
mapuche de la ballena blanca.
La participación 2019 también contempla,
una carpa de Chile en el Jardín Lectura Viva de la feria, donde se realizarán
talleres y actividades de mediación de la lectura a cargo de las fundaciones de
fomento lector, en una actividad que buscará acercar los libros chilenos al
público colombiano.
Además, nuestro país contará con dos
exposiciones. La primera, “Navegar el Pacífico en el siglo XVII”, exhibición
que celebra los 500 años del primer cruce del Estrecho de Magallanes ,basada en
el libro “Un derrotero del Mar del
Sur”, publicado por el Centro de Estudios Diego Barros Arana de la Biblioteca
Nacional y, a 70 años de su creación, se presentará la muestra “Condorito:
Nuestro y de todos”, que invita a viajar por la localidad ficticia de Pelotihuelle
con el fin de descubrir los orígenes e historia del mítico personaje del
fallecido dibujante Pepo (René Ríos Boettiger).
Por último, la música nacional también
tendrá un espacio en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín con un concierto
de la cantautora Pascuala Ilabaca & Fauna y Fiesta, además de las
presentaciones de los músicos Isma Rivera y Connie Castro.
“Durante nuestra historia las mujeres han
sido vanguardistas ante los fenómenos de la sociedad y, muchas de ellas, lo han
reflejan a través de un legado histórico, cultural y científico, como las
autoras a las que se les realiza un homenaje. En esta oportunidad quisiera
también relevar la labor que desempeña nuestra embajada en Colombia, impulsando
diversas actividades culturales que fortalecen las relaciones diplomáticas con
un país cuna de grandes creadores”, destaca la directora de Asuntos Culturales
del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirac), Maritza Parada.
La Fiesta del Libro y la Cultura de
Medellín es organizada por el municipio de la ciudad y la Biblioteca Pública
Piloto, con el propósito de ofrecer oportunidades para promover la industria
editorial e inculcar en la ciudadanía el amor por la palabra escrita, leída o
conversada. El evento se realiza desde 2007 y su objetivo principal es
transformar a las personas a través de la educación, el arte y la cultura.
La coordinación de la participación chilena,
es llevada a cabo en forma conjunta por el Ministerio de las Culturas, las
Artes y el Patrimonio a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura
(CNLL), en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la
Dirección de Promoción de Exportaciones (ProChile) y la Dirección de Asuntos Culturales
(Dirac).
Lo anterior, en el marco de la estrategia
de internacionalización del sector editorial que mantienen las tres
instituciones hace seis años y que cuenta, con un calendario de siete instancias
internacionales estratégicas que son las ferias de Bolonia, Buenos Aires,
Bogotá, Lima, Frankfurt, Guadalajara y, desde 2019, Medellín.
