La animación se tomará el FEDAXV 2024

 El Festival de Diseño Experimental Audiovisual de Valdivia (FEDAXV) se prepara para recibir a expertos, creadores y aficionados al diseño audiovisual y la animación en un evento que promete ser un punto de encuentro para la innovación y la creatividad. 

Los días miércoles 20 y jueves 21, en la Carpa de la Ciencia CECs, se llevarán a cabo diversas actividades que incluyen charlas, presentaciones, experiencias inmersivas y competencias de primer nivel.

En el Auditorio B de Santo Tomás, fue presentada de manera oficial la programación de la XI versión del FEDAXV (Festival de Diseño Experimental Audiovisual de Valdivia), cuya temática en esta oportunidad estará orientada al mundo de la animación.

Laura Bertolotto, Rectora de Santo Tomás en Valdivia, explicó que “para nosotros es muy importante este festival, ya que siempre hemos estado comprometidos con el territorio y en lo más específico con la Estrategia Regional de Desarrollo y a la política de innovación, y desde esta perspectiva esta iniciativa contribuye al ecosistema de las industrias creativas. FEDAXV también es una excelente oportunidad para hacer networking, potenciar colaboraciones y crear conexiones duraderas. 

Aquí, la innovación se celebra, el empleo se anima y las comunidades se revitalizan con nuevas ideas y perspectivas.”

Por su parte, Gonzalo Aranda, director nacional del Área de Diseño de Santo Tomás señaló que “En el Área de Diseño del Instituto Profesional Santo Tomás, potenciamos la innovación, creatividad y emprendimiento desde nuestras carreras Diseño Gráfico y Videojuegos, ambas de alineadas a la política de innovación y emprendimiento”.

En relación con los estudiantes, Aranda indicó que “El FEDAXV se suma a nuestro enfoque al enriquecer el perfil de egreso de nuestros estudiantes, impulsando su inserción laboral en la vibrante industria creativa.

Los estudiantes, en particular, encontrarán una plataforma hacia el futuro, donde podrán interactuar directamente con profesionales de la industria y aprender tecnologías y tendencias de los mejores. Verán cómo sus conocimientos, habilidades y creatividad toman forma, inspirando talentos tanto a sí mismos como a otros”.

El Productor General del FEDAXV, Roberto de La Parra, sostuvo que “Este año Fedaxv está enfocado hacía la animación, y esperamos en los próximos años continuar explorando en ese ámbito, siempre complementado con lo audiovisual. Destacar que en Chile no existen festivales experimentales en audiovisual y tampoco de animación, y es por ello que esperamos se convierta este certamen en un punto referencial”.

En esta oportunidad, se cuenta con desatacados expositores del ámbito de la animación y que por primera vez se reúnen en Chile.

 Expositores

Una de las invitadas es la colombiana Silvia Prieto, directora y productora ejecutiva de Lucy Animation Studio, ganadora de Pitching Sessions Animation, Ganadora Cartoon Netwoork “Pitch Me Future, Girl Power”. Supervisora de animación para Hit Monkey, Marvel.

A ella se suma Simón Barrionuevo, CEO de Pudoctopus, una empresa de entretenimiento con sede en Toronto, Canadá, y en la Araucanía, Chile. La empresa ha trabajado en varios proyectos conocidos como Love, Death & Robots, League of Legends, Valorant, Rainbow Six, Loop Hero, Agent King, Looney Tunes, Forgotten Runes, Free Fire, y Plunderstrong, entre otros.

De Argentina llegará Ignacio Malter, artista visual multidisciplinario con experiencia en la industria de la animación e ilustración ha asumido roles de dirección como director de arte, director de preproducción, director, productor de línea y productor ejecutivo. Fundó Bellolandia en 2018, con el que ha ganado varios reconocimientos.

El otro expositor es el ecuatoriano Andrés Aguilar, director y productor de contenido en Matte CG, estudio que combina arte y tecnología para crear imágenes atractivas que emocionen a espectadores en todo el mundo.

A esta programación se suman la competencia latinoamericana, y de animación, una mesa de proyectos de animación, además de experiencias inmersivas. El festival abrirá sus puertas el miércoles 20 a las 11:00 hrs., con una ceremonia inaugural en la Carpa de la Ciencia CECs, y se extenderá durante dos días de manera gratuita.

FEDAXV, en esta ocasión, cuenta con el apoyo del programa de creación de Industria de Videojuegos START Los Ríos, Santo Tomás y el Gobierno Regional de Los Ríos, y promete ser una plataforma de colaboración y aprendizaje para la comunidad creativa de la región y del país.

Para más información sobre el programa completo y detalles de los expositores, visita www.fedaxv.cl o sigue las redes sociales oficiales del festival en @fedaxvoficial.

“Retratos de nuestra identidad” entrega su trabajo a la comunidad de Pichilemu

Carlos Leigthon.Ciruelos.

El propósito principal del proyecto “Retratos de Nuestra Identidad” es regalar imágenes a los habitantes de la capital de Provincia de Cardenal Caro, que reflejan el estado actual de las familias y agrupaciones locales.

Por primera vez quienes viven en Pichilemu tendrán acceso al registro de más de 5.000 fotografías que han sido tomadas en los 10 años del proyecto en la recién estrenada página web www.mesdelafotografia.cl.

Esto con el espíritu de celebrar la fotografía y llevar a cabo un registro visual de las personas que integran nuestra comunidad como parte de nuestro acervo patrimonial e identidad local.

Como cada agosto, desde hace 10 años, Javiera Musso Arratia creadora y fotógrafa de esta iniciativa, en conjunto con Pamela Espinoza y Sofia Hernández, han recorrido el territorio, incluyendo las 26 localidades que comprenden la comuna de Pichilemu, fotografiando a todos los residentes que se inscribieron para ser retratados, dando un total de más de 1.213 fotografías, solo en esta, la versión 2024 de proyecto. Al finalizar los recorridos, las fotografías se imprimieron en papel fotográfico, en blanco y negro.

De esta manera se le hará entrega a cada participante de una fotografía impresa en papel fotográfico de alta calidad, además del gran hito de este año, el lanzamiento de nuestra página web desde el día 13 de noviembre en adelante, espacio virtual donde las personas que han sido parte del proyecto en cualquiera de sus etapas podrán descargarlas directamente.

Este proyecto es financiado por “Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Convocatoria 2024” y se enmarca en la conmemoración mundial de la fotografía en Agosto, que se celebra desde el año 1839 y en el que cada año se han ido sumando personas de cada rincón de la comuna, así es como muchos de los participantes repiten año a año su retrato,  inmortalizando a sus familias, haciendo de esto un rito y un hito en cada grupo familiar y/o agrupación quedando como testimonio en el registro fotográfico más grande la región .

Así Javiera Musso cuenta “es muy emocionante entender Pichilemu en sus diferentes espacios identitarios, en estos diez años hemos visto crecer a la comuna y sus habitantes, quienes se han conectado con la esencia del proyecto que está muy relacionado con entender la memoria, el paso del tiempo, los cambios tanto personales como colectivos y el valor que tiene la fotografía en el acto de reflejar realidades”.

Este es un proyecto humano y sensible, hecho por personas que habitan en Pichilemu y para personas habitantes del territorio, siendo testigos de los nacimientos de nuevos integrantes y a la vez de personas de nuestra comunidad que nos dejan.

Invitamos a retirar sus fotografías a toda la comunidad y poder también ser parte de la muestra de un micro-documental del proyecto que se exhibirá en cada uno de los lugares seleccionados :

Miércoles 13 a las 15 hrs. en Escuela de Pañul. Para quienes se retrataron en Alto Ramirez, Espinillo, Ciruelos, El Boldo, Rodeillo, Pañul, Lo Gallardo y el Copao.

Jueves 14 a las 18 hrs. en Museo Histórico de Pichilemu para quienes se retiraron en: Plaza Prat, Parque Ross, Caleta, Barco y Bosque. 

Martes 19 a las 15 hrs. en Escuela de la Aguada. Para los que se retrataron en La Aguada.

⁠Viernes 22 a las 18 hrs. en Fundación Punta de Lobos. Para quienes se retrataron en: Punta de lobos, Infiernillo y Playa Hermosa.

 Lunes 25 a las 15 hrs. en ⁠Escuela de Coguil. Para los y las que se retrataron en Coguil y Cardonal de Panilonco.

Martes 26 a las 18:30 hrs. en Barcaza de Cahuil para los y la que se retrataron en: Cahuil, Barrancas, la Villa, el Bronce y La Plaza.

Síguenos a través de nuestro Instagram @mesdelafotografia , Facebook: Mes de la Fotografía en Pichilemu y en nuestra recién estrenada página web www.mesdelafotografia.cl .

 ¡Te esperamos!. 

Se iniciaron celebraciones por el Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes

 La actividad, realizada este sábado 16 de noviembre en el Museo Chileno de Artes Precolombino, congregó a familias y niñas y niños representantes del canto a lo poeta, organilleros y chinchineros, de la tradición familiar circense y de la arpillería.

Con esta celebración se invita a participar en una jornada gratuita destinada a conectar a las nuevas generaciones con el patrimonio cultural de Chile, marcando un hito en la promoción de los derechos culturales de las infancias y adolescencias. 

Con más de 700 actividades gratuitas inscritas en todo el país, el Museo Chileno de Arte Precolombino fue el escenario del acto inaugural donde se llevó a cabo un desayuno con diálogos enriquecedores entre niñas, niños y las autoridades culturales del país.

Durante la oportunidad, niñas y niños compartieron cómo han aprendido oficios tradicionales transmitidos de generación en generación, dando vida a saberes y prácticas fundamentales de nuestro patrimonio inmaterial.

“El lema de este Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes es ´salgamos a jugar´, y esa es la invitación que hacemos a todas y todos en este día especial. Hay más de 700 actividades gratuitas en el país, para que puedan disfrutar junto a sus familias. 

Hoy, más que nunca, niñas, niños y adolescentes se convierten en actores esenciales en la transmisión de nuestra diversidad cultural.

Desde los archivos y museos escolares hasta las manifestaciones inmateriales en cada rincón del país, reconocen sus raíces y, al mismo tiempo, encuentran nuevas formas de conectarse con otras memorias e identidades” dijo la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo Marzán.

Posteriormente, se realizó un recorrido por las salas del museo, donde las y los protagonistas de la jornada interactuaron con el nuevo material educativo Fauna Americana: Secretos de animales, conectando con el pasado y el presente de América a través de piezas arqueológicas.

Este libro, diseñado especialmente para el Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes, fue entregado gratuitamente a los asistentes.

La actividad contó con la participación de la ministra de las Culturas, las Artes y los Patrimonios, Carolina Arredondo; la ministra de Desarrollo Social y Familia, Javiera Toro; la subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez; la subsecretaria de Educación Parvularia, Claudia Lagos; la directora del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Nélida Pozo y directora nacional (s) del Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), María Belén Aguilera.

De parte del museo estuvieron presentes la subdirectora de Vinculación con el Medio y Sostenibilidad, Elvira Correa; y la subdirectora de Contenidos, Pilar Alliende.

“La programación completa, disponible en diadelospatrimonios.cl, ofrece iniciativas como juegos tradicionales, cuentacuentos, música, talleres creativos y visitas guiadas, tanto presenciales como virtuales, diseñadas con un enfoque lúdico y participativo, y que han sido posible gracias a la colaboración de instituciones y organizaciones públicas y privadas, como también de la sociedad civil”, dijo la subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez Dattari. 

Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes

Este evento, organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural y la Subsecretaría del Patrimonio Cultural, invita a las familias y a diferentes generaciones a salir a jugar y explorar la diversidad de patrimonios presentes en todas las regiones.

La programación está disponible en www.diadelospatrimonios.cl y ofrece iniciativas como juegos tradicionales, cuentacuentos, música, talleres creativos y visitas guiadas, entre otras, tanto presenciales como virtuales, las que están diseñadas con un enfoque lúdico y participativo, y que han sido posible gracias a la colaboración de instituciones, organizaciones públicas y privadas, y de la sociedad civil.

El Día de los Patrimonios para Niñas, Niños y Adolescentes, bajo el lema ¡Salgamos a jugar!, ofrece una programación inclusiva y participativa en las 16 regiones del país, gracias al esfuerzo de más de 300 organizaciones público-privadas y 250 voluntarios.

Se estima la participación de más de 100.000 personas, consolidando esta fecha como un pilar del calendario cultural nacional, continuando así la experiencia del Día de los Patrimonios, y que en sus 25 años de vida se ha transformado en el evento cultural más importante del país en el mes de mayo.

El Día de los Patrimonios para Niñas, Niños y Adolescentes se realiza como homenaje al Día Universal de la Niña y del Niño y al acto de conmemoración de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos de la Niña y Niño y de la Convención de los Derechos del Niño y Niña y no solo invita a redescubrir nuestro patrimonio, sino también a garantizar que las infancias y adolescencias sean reconocidas como protagonistas del presente y del futuro de Chile.

Gira educativa marcó previa del XXIV Festival Internacional de Jazz de Valdivia

 Colegios de La Unión, Máfil y la capital de Los Ríos fueron los escenarios de presentaciones en vivo cuyo objetivo fue atraer a los más jóvenes a este género musical. 

Con énfasis en la educación temprana, esta semana se desarrollaron tres conciertos educativos en diferentes colegios de la Región de Los Ríos en el marco del XXIV Festival Internacional de Jazz de Valdivia. 

El evento, que cuenta con financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, contó con presentaciones en La Unión, para estudiantes del Colegio Alemán, el Liceo Bicentenario Rector Abdón Andrade Coloma y la Escuela N° 2. También hubo música en el Liceo Gabriela Mistral de Máfil y en el Colegio Laico de Valdivia, donde decenas de escolares pudieron presenciar en escena a Alexcy Cárdenas Trío (Alexcy Cárdenas en batería, Francisco Manzano en bajo y Daniel Lara en teclado), con quienes además entablaron una amena conversación para conocer sus inicios y desarrollo en el jazz. 

Vicente Aguilera, director ejecutivo del festival, explicó que estas presentaciones fueron como previa a los eventos centrales que se desarrollarán las noches del 12, 13 y 14 de diciembre en el Teatro Regional Cervantes de Valdivia. Con todo, destacó el recibimiento otorgado en cada uno de los recintos educativos.

"Hemos tenido una recepción espectacular con todos los niños, llenas todas las locaciones, con muchas preguntas, se han sentido muy entusiasmados a pesar de que ellos no tienen, dentro de su repertorio musical, esta forma musical que es el jazz. 

Pero se han sentido muy motivados y han tenido una dinámica espectacular junto con los músicos, preguntándoles muchas cosas. En fin, ha sido muy enriquecedora esta gira". 

Aguilera precisó que el empuje para realizar estas presentaciones radica en acercar de forma temprana este género musical a los estudiantes, dado que “hoy el jazz es lejano” a los más jóvenes. "Por lo mismo tiene que ser la educación temprana, porque si no uno solo maneja cierto tipo de música que escucha. 

Esto no se escucha ni por radio ni por TV, entonces en la educación temprana tenemos que darles a conocer esta forma musical y estos géneros que están sellados dentro de nosotros. 

Mientras más temprano introduzcamos estos estilos y géneros musicales, va a ser mucho mejor", explicó. 

Por su parte, Alexcy Cárdenas destacó las presentaciones y el interés de los estudiantes. "Aplaudo la iniciativa de Vicente, buenísimo esto, he quedado gratamente sorprendido por la participación de los chicos. Hace un par de años no encontré preguntas tan ambiciosas y sinceras, creo que la juventud está participando, les está interesando la música. He quedado muy impresionado por la interacción con la juventud", comentó. 

Daniel Lara puntualizó que tocar frente a los más jóvenes "es un desafío positivo y también como algo muy enriquecedor. Me veo reflejado en ellos, porque vengo de un contexto totalmente ajeno al jazz, y al ver sus caras y escuchar sus preguntas, se notaba que lo recibían y generaba un impacto en ellos". 

En la misma línea, Antonio Oliveros, director (s) del Colegio Laico de Valdivia, sostuvo que “esto es un aporte a la cultura. 

Vemos actualmente que los géneros musicales que están más de moda en el fondo, acaparan mucho los oídos, no solo de los jóvenes de 20 y 30 años, sino también de los más niños. 

Creo que ofrecerles la oportunidad que se encuentren de una forma dialogante, en una perspectiva educativa, con un género tan rico como lo es el jazz, es una tremenda oportunidad para ellos en su formación, pero también como comunidad, porque lo que ellos vayan a vivir en esta muestra, también va a ser compartido en sus respectivos hogares".

Ministra de las Culturas lanzó cartelera del Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes

  La Guaguateca de la Biblioteca de Santiago fue el escenario donde la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, junto a las subsecretarías del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez; de la Niñez, Verónica Silva; de Educación Parvularia, Claudia Lagos, y la directora de la Biblioteca de Santiago, Marcela Valdés, lanzaron la cartelera del Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes, que se celebrará este sábado 16 de noviembre bajo el lema “Salgamos a jugar”,

En el lanzamiento también se anunció la implementación de la Red Nacional de Guaguatecas. Esta iniciativa permitirá la creación de 44 nuevas guaguatecas, sumándose a las 18 ya existentes en seis regiones del país, completando una guaguateca por región hacia fines del año 2025. 

“Viviremos el Día de los Patrimonios de niñas, niños y adolescentes donde la invitación primero es que los espacios inscriban sus actividades en www.diadelospatrimonios.cl  y donde la ciudadanía podrá revisar las más de 500 actividades que se van a estar desarrollando a lo largo de todo el país en los más de 200 espacios inscritos en todas las regiones”, señaló la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo. 

El Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescentes invita a las familias y a diferentes generaciones a salir a jugar y explorar la diversidad de patrimonios presentes en todas las regiones. 

La programación completa ya está disponible en www.diadelospatrimonios.cl y ofrece iniciativas como juegos tradicionales, cuentacuentos, música, talleres creativos y visitas guiadas, entre otras, tanto presenciales como virtuales; las que están diseñadas con un enfoque lúdico y participativo, y que han sido posible gracias a la colaboración de instituciones, organizaciones públicas y privadas, y de la sociedad civil. 

Sobre el Día de los Patrimonios para Niñas, Niños y Adolescentes 

Esta iniciativa se realiza como homenaje al Día Universal de la Niña y del Niño y al acto de conmemoración de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos de la Niña y Niño y de la Convención de los Derechos del Niño y Niña.

En la versión de este año, y bajo el lema "Salgamos a jugar", se pondrá especial énfasis en los juegos tradicionales y la transmisión intergeneracional de nuestra riqueza cultural. 

Desde su origen, ha tenido por propósito crear en conjunto con la ciudadanía una cartelera especial dedicada a niñas, niños y adolescentes y continuar la experiencia del Día de los Patrimonios que en sus 25 años de vida se ha transformado en el evento cultural más importante del país. 

Sobre la Red Nacional de Guaguatecas 

Es un proyecto innovador y de alcance nacional donde se habilitarán -desde diciembre de 2024 para ser inauguradas en septiembre de 2025- 44 espacios diseñados especialmente para niñas y niños de entre 0 y 4 años, en bibliotecas públicas de todas las regiones de Chile. 

Las guaguatecas, lugares de 9 m², contarán con mobiliario y libros especialmente seleccionados para fomentar el contacto temprano con la lectura y la cultura. 

Este proyecto es una iniciativa intersectorial, coordinada entre la Subsecretaría de la Niñez, la Subsecretaría del Patrimonio Cultural y el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural y financiada a través del Plan Integral para el Bienestar de niñas, niños y adolescentes del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. 

La Guaguateca de la Biblioteca de Santiago es una de las actividades que integran la cartelera del Día de los Patrimonios de Niñas, Niños y Adolescente, así como las guaguatecas de la Biblioteca Regional Gabriela Mistral de la Serena y la Biblioteca Regional de Aysén, las que integran el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Se expondrán experiencias sobre revitalización de lenguas de pueblos originarios de Chile, Hawái y Euskadi

 La Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe, en colaboración con el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIR) y el Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) del Ministerio de Educación, organiza el Seminario Internacional sobre Experiencias en Revitalización de Lenguas Indígenas, encuentro que tendrá lugar el jueves 21 de noviembre de 2024, en el auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales (Avenida República 105, Santiago).

En este evento se abordarán experiencias de adquisición y fortalecimiento de la lengua mediante inmersión lingüística para adultos y para la primera infancia (nidos de lengua), así como desafíos políticos e institucionales para la revitalización lingüística.

El seminario se dirige a personas vinculadas al trabajo con lenguas indígenas, educadores tradicionales y profesores pertenecientes a pueblos originarios, trabajadores y directivos del Estado, espacios culturales y universidades con interés en los temas mencionados.

El encuentro contará con expertas invitadas internacionales que presentarán experiencias exitosas de revitalización lingüística.

Por ejemplo, Candace Galla, profesora en lengua indígena y alfabetización en la Universidad de British Columbia, ahondará en el caso de Hawái y Ane Ortega, de la Asociación Garabide, expondrá respecto del trabajo para la protección y promoción del euskera en el País Vasco. 

El seminario se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), una iniciativa impulsada por las Naciones Unidas para proteger y fortalecer el legado cultural de las lenguas originarias en el mundo.

Según el Atlas de las Lenguas en Peligro de la UNESCO, existen aproximadamente siete mil lenguas vivas en todo el mundo, muchas de las cuales corren el riesgo de extinguirse. 

“Las lenguas indígenas son el corazón mismo de las culturas, portadoras de conocimientos, tradiciones y cosmovisiones únicas. Cada vez que una lengua desaparece, perdemos una ventana invaluable para entender la diversidad y la riqueza de la humanidad.

 Este seminario es una oportunidad crucial para aprender de experiencias inspiradoras y reafirmar nuestro compromiso colectivo con la valorización de estas lenguas, que son fundamentales para construir sociedades más inclusivas, resilientes y respetuosas de su herencia cultura”, señala Esther Kuisch Laroche, directora de la Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe.

El evento, que incluye expositores de los pueblos Aymara, Rapa Nui y Mapuche, tiene el apoyo de ONU Mujeres, la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios (SUBPO) del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI) y de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), ambos organismos pertenecientes al Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile.

El trabajo de Chile y la UNESCO

En el contexto de Chile, el estudio Estado de lenguas indígenas en Chile (Mineduc, 2022) muestra un preocupante desplazamiento de las lenguas indígenas en favor del castellano y una transmisión intergeneracional limitada. Algunas enfrentan una baja vitalidad y existe el riesgo real de su desaparición.

Sin embargo, hay personas y organizaciones en las comunidades indígenas que están liderando esfuerzos para revitalizar sus lenguas, lo que refleja un compromiso tangible con su preservación.

Desde 2023, la Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe (con sede en Santiago), junto al Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) del Ministerio de Educación del país sudamericano, impulsa experiencias de inmersión lingüística y cultural para educadores tradicionales, fortaleciendo su rol en la enseñanza de la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios.

Estas iniciativas han sido implementadas en la lengua mapudungun y su variante huilliche por instituciones académicas y civiles.

Además, el Estado de Chile, de acuerdo a su compromiso con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, ha desarrollado un Plan de Revitalización Lingüística para los próximos diez años. 

La Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe ha apoyado este proceso facilitando el diálogo con expertos en lenguas originarias.

El seminario partirá a las 9:45 con la ponencia “Experiencias de enseñanza-aprendizaje de la lengua en Hawái: el rol de las prácticas culturales y los nidos de lengua en la revitalización lingüística”, dictada por la Dr. Candace Galla, Universidad de British Columbia, Canadá.

A las 11 de la mañana se realizará el panel “Experiencias de revitalización de lenguas indígenas en distintos contextos nacionales” con la participación de Eva Mamani, Educadora aymara, Consultora Pachakuti; Samual Atán – Director, Hoŋa'a Re'o, Nido de Lengua Rapa Nui; Alberto Huenchumilla – Kimelfe, Mapuzunguletuaiñ Wallmapu mew – Instituto Nacional de la Lengua Mapuche y de Víktor Naguil – Kimelfe,  Equipo Mapuche Kimelfe Mapudungun mew Pontificia Universidad Católica de Chile Campus Villarrica.

La última conferencia tratará sobre las claves de la experiencia del País Vasco: Caminos político-institucionales y el rol de la comunidad para la revitalización lingüística, dictada por Ane Ortega, Asociación Garabide.

Para participar, la inscripción es gratuita. Regístrese en línea. Además, el seminario se transmitirá en vivo a través de la página de Unesco: https://www.youtube.com/unescosantiago 

Morir en Berlín, de Carlos Cerda, se suma a la colección Arbolee-UC de rescate literario

Ediciones UC y Fundación Arbolee publican la segunda obra de la colección Arbolee-UC, Morir en Berlín, de Carlos Cerda, una novela emblemática sobre la experiencia del exilio chileno en la República Democrática Alemana (RDA) durante los años ochenta.

La nueva edición de Morir en Berlín busca rescatar y difundir el legado literario de Carlos Cerda, quien con sensibilidad y destreza narrativa logró capturar en esta novela el impacto humano y político de uno de los períodos más significativos de la historia nacional.

Publicada originalmente en 1993, la obra narra la vida de los exiliados durante la dictadura chilena en Berlín Oriental, explorando sus dilemas políticos, familiares y personales en un contexto marcado por el muro de Berlín y la Guerra Fría.

La obra traspasa las barreras del tiempo, invitando al lector actual a reflexionar sobre la identidad, la fidelidad y la memoria colectiva. María Teresa Cárdenas, presidenta de Fundación Arbolee, indica: “A treinta y cinco años de la caída del Muro en Alemania y otros tantos del término de la dictadura en nuestro país, la obra de Carlos Cerda mantiene viva la memoria de ese periodo y a la vez trasciende las particulares circunstancias históricas para revelar, con una altísima calidad literaria, los dilemas inherentes al ser humano. Es una alegría y un acto de justicia recuperar esta obra y ponerla a disposición de nuevos lectores”.

La presentación de esta nueva edición se realizará el martes 19 de noviembre a las 18 horas en el Salón de Honor San Alberto Hurtado Cruchaga de Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Av. Libertador Bernardo O'Higgins 340, segundo piso, Santiago).

En el evento, el fotógrafo Luis Poirot y la escritora Ana María del Río comentarán la obra, profundizando en su relevancia literaria y su vigencia en el presente.
Link de inscripción a presentación: https://forms.office.com/r/A8EZTvYfz9
Colección Arbolee-UC: memoria y rescate. 

El convenio de colaboración entre la Fundación Arbolee y la Pontificia Universidad Católica de Chile busca traer al presente obras de escritoras y escritores que pese a su excelencia han sido desatendidas a través de los años. De esta manera propone darles el lugar que merecen en nuestra tradición literaria y que sean apreciadas por lectores actuales y venideros.

El primer título de la colección fue La generación de las hojas, de Marta Blanco (Viña del Mar, 1938 – Santiago, 2020), quien sorprende hasta la actualidad por la claridad y madurez de su escritura.

Por su parte, Carlos Cerda (Santiago, 1942 – 2001), probó sus primeras armas en la literatura en la Academia de Letras del Instituto Nacional, a lo que sumó sus estudios en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, donde también se graduó en Filosofía y trabajó como docente.

Durante su exilio en la desaparecida RDA realizó un doctorado en literatura en la Universidad de Humboldt e impartió clases entre 1979 y 1984. A su regreso a Chile se integró al grupo Ictus, trabajó como redactor publicitario y ejerció la docencia en la Escuela de Teatro de la Universidad Católica y luego en la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales, de la que fue director.

Es autor de los ensayos El leninismo y la victoria popular (1971) y José Donoso: Originales y metáforas (1988); de los volúmenes de cuentos Encuentro con el tiempo (Berlín, 1976), Por culpa de nadie (1986), Primer tiempo (1995) y Escrito con L (2001); de las novelas Pan de pascua (Berlín, 1978), Morir en Berlín (1993), Una casa vacía (1996) y Sombras que caminan (1999), así como del libro póstumo El espíritu de las leyes (2005)..

Destacados narradores orales se presentan en un festival porteño

 La segunda edición de “El Puerto Cuenta el Cuento” se desarrolla el jueves 14, viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de noviembre de 2024 en Valparaíso, Viña del Mar y Concón. 

Niñeces y adulteces podrán asistir de manera gratuita y con precios populares a distintas funciones de cuentos y talleres formativos.

 Valparaíso siempre ha sido un anfiteatro, en esta oportunidad se presentan artistas nacionales e internacionales que nos harán viajar y sumergirnos en el arte de la cuentería. La cartelera contempla talleres sobre el oficio de contar cuentos.

 Además, se realizarán funciones en establecimientos educacionales entre el 14 y 20 de noviembre.

El programa de actividades y talleres es la siguiente:

Viernes 15 de noviembre: Primera noche

Se presentarán Magda “la Sanchísima” Sánchez, narradora venezolana, con su espectáculo: “Mujeres somos y en el camino andamos”, y los narradores Nicasio Martinez (Argentina) y Jorge Riquelme (Chile), con su espectáculo “Buscando a Molina”. 

La función se realizará a las 20:00 horas en “Valparaíso Profundo”, Escalera Fischer 24, Valparaíso. Puedes adquirir tus entradas a $5.000 pesos en valparaisoprofundo@gmail.com / @valparaisoprofundo / +56 9 3098 7170. 

Sábado 16 de noviembre: Función familiar. Talleres formativos/ Segunda noche.  

A las 12:30 horas, se presentará Magda “la Sanchísima” Sánchez con su espectáculo: “Cuentos Fantásticos de la Vida Real” en la Librería Vaca Rayada (Open Montecar, Las Pelargonias 842, local 26, Concón); una función familiar liberada. 

 Por otro lado, ese mismo día y en la Biblioteca Municipal de Concón (Río de Oro, 2510402 Concón) se llevarán a cabo los siguientes talleres formativos:

12:00 a 15:00 horas: “Taller: Introducción al arte de contar cuentos”, a cargo del Narrador Richard Mora.

16:00 a 19:00 horas: “Contar para infancias y no morir de miedo”,  a cargo del narrador Jorge Riquelme.

 Los talleres tienen una duración de 3 horas aproximadas y un valor de 15.000 pesos por persona. Puedes acceder a la promoción de 2 talleres por 20.000 pesos inscribiéndote en elpuertocuentaelcuento@gmail.com.

 En la jornada de noche, se presentarán Daniela Cornejo, narradora chilena, con su espectáculo: “Vuelvo a contar” y el narrador colombiano Richard Mora con su espectáculo “Historias para siempre”. 

La función se realizará a las 20:00 horas en“Valparaíso Profundo” (Escalera Fischer 24, Valparaíso). Puedes adquirir tus entradas a $5.000 pesos en valparaisoprofundo@gmail.com / @valparaisoprofundo / +56 9 3098 7170 

Por otra parte, el domingo 18 de noviembre habrá un picnic de cuentos.  

Se presentarán todos los y las artistas en una actividad gratuita y en un entorno natural. Esta actividad será una función familiar en Plaza La Paz, Concón (Sector Los Romeros; Plaza Los Olmos) a las 12:00 hrs.  

La Cámara Chilena del Libro anuncia convocatoria al Premio a la Edición en FILSA 2024

En la 43º Feria Internacional de Libro de Santiago FILSA 2024, la Cámara Chilena del Libro realizó el lanzamiento de la convocatoria para su tradicional reconocimiento Premio a la Edición 2024 para reconocer anualmente la labor editorial en nuestro país en tres categorías: Libros de Ficción (para Jóvenes y Adultos), Libros de No Ficción (para Jóvenes y Adultos) y Libros para niñas y niños (de hasta 12 años). 

Desde la Cámara Chilena del Libro destacaron que "reafirmando nuestro compromiso permanente de poner en valor, promover y reconocer el desarrollo profesional del sector editorial de la industria del libro en Chile, invitamos a todas las editoriales y editores a lo largo de todo el país que deseen participar en esta nueva versión del Premio a la Edición 2024". 

Este premio, que se ha otorgado anualmente durante 19 años, constará de un diploma y un aporte monetario de setecientos mil pesos chilenos en cada categoría, premios que serán entregados al editor, editores o la editorial responsable del libro galardonado en una ceremonia pública. 

La evaluación estará a cargo de un jurado independiente, compuesto por al menos tres integrantes externos a la institución. Un miembro del directorio de la Cámara actuará únicamente como secretario del jurado y ministro de fe del proceso, sin derecho a voto en las decisiones del jurado. 

El jurado evaluará profesionalmente los aspectos de edición, estética, creatividad, innovación, contenido y el valor social de las obras presentadas. También será un criterio que las obras estén disponibles en el mercado nacional, lo que permitirá al público acceder a ellas. 

Los libros que podrán postularse son aquellos publicados entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2024. Todos deben ser de edición chilena, aunque la impresión haya sido realizada en el extranjero.

 Las postulaciones se recibirán desde el 19 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2024 en las oficinas de la Cámara Chilena del Libro, en Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 1370, oficina 502, de 10:00 a 16:00 horas y deben incluir la ficha de postulación respectiva, que ya está disponible junto a las bases del concurso en el sitio web www.camaradellibro.cl , así como dos ejemplares del libro correspondiente. 

Además, es necesario enviar una copia de la ficha por correo electrónico a administracion@camaradellibro.cl. No se recibirán postulaciones fuera de este plazo. 

La Cámara Chilena del Libro enviará una confirmación por correo electrónico a los postulantes, indicando la admisibilidad de la postulación, para que luego sea evaluada por el jurado. Podrán presentar la postulación la editorial o el editor responsable, los autores o incluso un tercero, ya sea persona natural o jurídica, indicando la categoría y los datos del postulante. Los ejemplares entregados para la evaluación del jurado no serán devueltos. 

Los premios serán determinados durante el mes de diciembre de 2024 y su entrega se realizará en una ceremonia especialmente convocada para reconocer a los ganadores. 

Bases y formulario de inscripción disponibles en: www.camaradellibro.cl

La Orquesta Comunitaria Metropolitana presenta su 8va temporada de conciertos

 La Orquesta Comunitaria Metropolitana (OCOM) se enorgullece de anunciar bajo la batuta del maestro Cristóbal González, el inicio de su octava temporada de conciertos, un hito para este proyecto vocacional que se ha consolidado como referente de la música orquestal abierta a la comunidad.

En esta ocasión, la agrupación llevará al escenario un programa cuidadosamente seleccionado que promete cautivar tanto a conocedores de la música clásica como a nuevos oyentes.

El programa de esta temporada incluye dos obras monumentales que han marcado la historia de la música: la obertura Príncipe Igor de Aleksandr Borodin y la Sinfonía No. 2 de Ludwig van Beethoven.

La elección de estas piezas no es casual. La obertura de Borodin transportará a la audiencia a las vastas y misteriosas tierras de la antigua Rusia, a través de sus melodías llenas de color y energía que evocan la épica de los héroes eslavos.

Por otro lado, Beethoven, con su segunda sinfonía, ofrece una experiencia audaz y dinámica, llena de contrastes, que refleja el espíritu indomable del compositor en su búsqueda por expandir los límites de la expresión musical. 

La OCOM se ha comprometido desde su fundación a hacer de la música clásica una experiencia inclusiva y accesible. Esta nueva temporada no es solo una oportunidad para disfrutar de piezas icónicas interpretadas por músicos de distintos niveles y edades, sino también un espacio de encuentro y comunidad donde todos pueden participar.

La serie de conciertos comenzará en el Museo de la Educación Gabriela Mistral el próximo 30 de noviembre. Un segundo concierto será realizado el 16 de diciembre en el Teatro Aula Magna USACH que abre sus puertas a la OCOM por segunda vez este año.

Las entradas son gratuitas, aportes voluntarios pueden ser efectuados en el enlace https://ocom.pagonia.cl/. Para más información sobre el programa, fechas adicionales y otros detalles se puede visitar su cuenta de Instagram: @ocomchile<