martes, 16 de abril de 2019

Director de Editorial Juventud conversará sobre la literatura infantil y juvenil


El próximo lunes 29 de abril, Luis Zendera, director general de Editorial Juventud conversará con el periodista y escritor Esteban Cabezas, sobre “Una joven editorial de 95 años” que se realizará en la sede de la Fundación La Fuente (Exequiel Fernández # 397, Ñuñoa) desde las 19: 30 hrs.

Durante la actividad, organizada por Liberalia Ediciones y Fundación La Fuente, Luis Zendera aprovechará de reunirse con editores, ilustradores, mediadores de lectura, bibliotecarios y libreros clausurando de esta manera, el ciclo de actividades del mes del libro.

 Fundada en Barcelona en 1923 por el abuelo de Luis Zendrera, Editorial Juventud es uno de los proyectos editoriales más sólidos e influyentes del mundo hispanoamericano, en el área de la literatura Infantil y Juvenil (LIJ)

Desde sus inicios, esta editorial, se ha distinguido por la originalidad y diversidad de sus colecciones y por ser la gran pionera del álbum ilustrado para niños y jóvenes. 

Su catálogo contiene parte importante de la historia universal de la literatura infantil y juvenil con autores como Hans Christian Andersen; Astrid Lindgren; los hermanos Grimm Jack London o Mark Twain entre muchos otros.

Con similar sensibilidad y un afinado oficio editorial, en una primera etapa el sello se aventuró a traducir al español la saga completa del juvenil reportero belga TINTÍN, que llegaría a ser el héroe de generaciones de jóvenes en todo el mundo, entreteniéndolos y enseñándoles mediante aventuras entretejidas con los acontecimientos más relevantes del siglo XX.

Por otra parte, la cuidadosa selección de contenidos y formatos, en inteligente sintonía con los tiempos, ha permitido a JUVENTUD acuñar una propuesta que ha marcado y sigue marcando las tendencias de LIJ en el mundo editorial. 

Títulos como Cuentos por teléfono de Gianni Rodari, y álbumes como Stelaluna, Sopa de Calabaza, El oso que amaba los libros y El cazo de Lorenzo, entre centenares de otros, se convirtieron en inolvidables bestsellers del mundo infantil, leídos por miles de niños, cada noche, desde su publicación hasta nuestros días.

Con el tiempo. Editorial Juventud encabezaría la “revolución del libro álbum”, el formato que incorporó la creación plástica a la creación literaria, fundiendo imágenes y relato en una nueva manera de descifrar los códigos de la escritura y con la seducción de las imágenes.

En la actualidad, el libro álbum atrae a generaciones completas de autores e ilustradores dedicados principalmente a la creación de libros de gran formato y encantadora factura.  

El libro álbum, en sí mismo obra de arte dedicada a niños y jóvenes, es hoy un fenómeno que ha trascendido fronteras de tiempo y espacio, con una dinámica capaz de dar nueva vida a la lectura y de crear millones de lectores en pleno siglo XXI.

Así lo demuestra el encuentro ÁLBUM BARCELONA, que se celebra cada año de manera simultánea en toda la ciudad condal y cuyo fin, es dar visibilidad y relevancia social al género “álbum” con propuestas de libreros, bibliotecas y escuelas para así, instalarlo como algo imprescindible en la construcción de una sociedad con espíritu libre y conciencia abierta.

Cercana a cumplir un siglo en el oficio de hacer libros y como una de las editoriales con mayor reconocimiento e historia en el sector, Juventud se actualiza permanentemente con nuevos autores e ilustradores de todo el mundo como Enid Blyton, Helen Cooper, David Wiesner, Roberto Gonsalves, 
Ángel Domínguez, Jerôme Ruillier, Albert Asensio, Peter Schössow, diversificando miradas y seleccionado contenidos capaces de repensar la literatura infantil y sus formatos.

Cuando se conoce la trayectoria, la vitalidad, la vigencia y la extraordinaria propuesta cultural de EDITORIAL JUVENTUD a lo largo de un centenar de años, no se puede sino reconocer que el libro es una herramienta de la inteligencia y de la sensibilidad humanas, que seguirá abriendo horizontes 




mejores a la humanidad.



lunes, 15 de abril de 2019

Expo rinde homenaje a la trayectoria de la artista textil Inge Dusi.


Inge Dusi es una de las más destacadas artistas textiles del país.

Desde los años setenta viene realizando un trabajo sostenido y, con extremo rigor ha conseguido elaborar un lenguaje propio, cuya visualidad la identifica donde quiera que se presente. Su obra, que combinan lo ancestral del arte precolombino con la técnica japonesa del Shibori, es única, genuina y auténtica.

Nada más merecido homenaje  que presentar TRAYECTO, una muestra que reúne un conjunto representativo de su extensa trayectoria y que puede verse,  entre el 28 de marzo y 28 de abril, en el Centro Cultural Las Condes.

El nombre de la exposición resulta muy significativo, tomando en cuenta que Dusi nació en Alemania, creció en Chile, vivió en Costa Rica e Italia, y ahora se apronta a volver a dicho país. Y es que su propuesta es tan intercultural como su trayectoria.

Al respecto el teórico Guillermo Carrasco Notario señala: “La de Inge es una forma profunda de hacer arte, gracias a su capacidad de introspección, y a su empatía con el mundo que la rodea, pudo evitar la tentación del mero diseño. Colmando su producción de profundos contenidos, muy en sintonía con el sentido del arte originario prehispánico, o del Shibori, donde ningún pigmento está ahí porque sí”.
 
Ingeborg Schünemann Gran (Gawaiten, Alemania, 1932), de nombre artístico Inge Dusi, llega a Chile con apenas dos años de edad. En su juventud estudia arte en el Werklehrer Seminar en Munich, donde se recibió como profesora de Artes Manuales y fue alumna libre del Taller Textil de la Kunsthochschule en la misma ciudad.

En los años sesenta integra el Taller 99 de Grabado, junto a Nemesio Antúnez, y en los setenta se radica en Costa Rica e Italia. Regresa a Chile a comienzos de los años 90 y desde 1992 integra el World Shibbori Network.

Ha estado a cargo de la organización de importantes eventos que han contribuido a la puesta en valor, difusión y el desarrollo del Arte Textil en Chile.

Su trabajo ha sido expuesto y comentado en importantes publicaciones sobre el tema. Se ha desempeñado como profesora de arte textil en Costa Rica, Colombia, Venezuela, Suiza, Alemania e Italia.

 La exposición se muestra en las Salas de Exposición del Centro Cultural las Condes (Apoquindo 6570) y se puede visitar de martes a domingo de 10:30 a 19:00 horas. La entrada es liberada.

Primer encuentro de videojuegos une la educación y la cultura gamer.


Con el objetivo de celebrar al videojuego como una instancia no sólo de entretención, sino que también educativa, el Museo Interactivo Las Condes (MUI), realizará su Primer Encuentro de Videojuegos, entre el 11 de abril y el 19 de mayo.

De esta forma, se busca poner en valor una industria que tiene enormes alcances educativos y que está en el corazón de lo que el Museo Interactivo Las Condes propone a sus visitantes: aprendizaje a través de la tecnología e interactividad.

En su muestra semipermanente Una aventura por Chile, el MUI tiene más de 40 videojuegos, lo que da cuenta del interés de su uso en materia académica. Éstos utilizan el espectro total de la interacción en videojuegos -analógico, touch y VR (realidad virtual)-, para así poder transmitir el mensaje de la mejor manera y, al mismo tiempo, llegar a todas las generaciones.

En esta línea, Francisco Píriz, coordinador general del MUI, señala que son el único museo del país que está desarrollando juegos educativos y de realidad virtual, dos de los cuales serán lanzados durante este encuentro: “Batalla épica”, desarrollado por Ludique, en que se enfrentan personajes históricos como Bernardo O’Higgins, la Quintrala, Lautaro y Manuel Rodriguez y la trilogía de realidad virtual “Las aventuras del profesor Picarte. Mitos y leyendas de Chile”, realizada por Niggurath, con tradiciones de nuestros pueblos originarios, como los mapuches y rapanui.

La “joya” del encuentro es la exposición Consolas Retro, que mostrará el arte, diseño e ingeniería que hay detrás de aquellas consolas que dieron vida a los videojuegos, con exhibición de Atari, Nintendo y otras consolas de los años 80 y 90. A ello se suman charlas, talleres y activaciones de videojuegos.

Siendo una industria de creciente expansión, y tomando en cuenta que la cultura gamer tiene gran relevancia en Chile, el 23 de abril se realizará la Semana de Desarrolladores Chilenos, que busca dar a conocer las iniciativas locales en esta materia, tanto de los emprendimientos jóvenes como de las empresas más importantes del rubro.

“Este encuentro es una invitación para toda la familia, donde vamos a conocer más de los desarrolladores chilenos y cómo en el museo hemos trabajado con el videojuego como instrumento educativo. Conoceremos también sobre sus inicios y las consolas que marcaron nuestra infancia, además de talleres, charlas y otras actividades”, cuenta Francisco Píriz.

El 1er Encuentro de Videojuegos en el MUI es una imperdible cita para los seguidores de la cultura gamer y el público en general que quiera apreciar una nueva forma de aprendizaje lúdico e innovador.
Como complemento a la exposición, se han programado tres charlas gratuitas para quienes quieran aprender más del mundo de los videojuegos, los miércoles 17 y 24 de abril y 8 de mayo, a las 19:30 horas, con entrada liberada previa inscripción en contacto@mui.cl

El miércoles 17 de abril – Serious Games: “Cuando los juegos crean un mundo mejor” con  Pablo Gorigoitía, docente e investigador en Game Design Universidad SEK

El miércoles 24 de abril – Diseño estratégico: “Cómo hacer un videojuego y no morir en el intento” dada por Felipe Budinich, gerente comercial AONE Games y la última,  será el miércoles 8 de mayo cuyo tema es la historia del videojuego en el mundo dada por Bastián Nelson Moncada, jefe carrera Videojuegos Universidad SEK








Presentan la obra “PULGARCITO, EL GITANO”


PULGARCITO, EL GITANO, una adaptación del clásico cuento de los hermanos Grimm, que presenta la Compañía Objeto Teatro, entre el 6 de abril y el 5 de mayo, en el Teatro del Centro Artesanal Los Dominicos.

Con marionetas gigantes, música en vivo y máscaras, muñecos y figurines de manipulación directa, la compañía, dirigida por Andrés Amión, de reconocida trayectoria en el teatro de muñecos, lleva a escena una especial versión del clásico.

Cuatro hermanos gitanos, Paco, Yerko, Greco y Wladimir, componen un grupo callejero que recorre el mundo relatando historias, una de ellas una adaptación gitana del clásico cuento de los hermanos Grimm, Pulgarcito.

La obra enseña a los niños a desarrollar una mirada inclusiva, de valorar la multiculturalidad y respeto a la diversidad cultural y étnica. "Pulgarcito en un niño distinto, pero nunca deja de lado sus aspiraciones y sueños, enseñando así que todas las personas tienen un mismo valor”, señalan.

La Compañía Objeto Teatro, integrada por actores, músicos y artistas plásticos, lleva 17 años de ininterrumpido trabajo teatral, con obras como El astronauta de papel, Las aventuras del Teniente Bello y La vuelta al mundo en 80 días.  

La temporada se extenderá entre el 6 de abril al 5 de mayo de 2019 (excepto 20 y 21 de abril) y las funciones serán los sábados y los domingos a las 17:00 horas en el teatro Los Dominicos (Apoquindo 9085, metro Los Dominicos). La entrada tiene un valor de $ 4.000 general y de $ 3.000 con Tarjeta Vecino Las Condes, niños y convenios
Venta online sin recargo en www.culturallascondes.cl




Semana Santa en Las Condes


La Semana Santa es una de las fechas más importantes para la cristiandad ya que se recuerda la Muerte, Pasión y Resurrección de Jesús y es una época que, en medio de nuestro vertiginoso ritmo de vida, nos invita al recogimiento y la reflexión.

Es por eso que la Corporación Cultural de Las Condes ha programado dos actividades que unen el arte al intento de acercarse a lo divino.

Primero, un espectáculo teatralizado sobre la Pasión de Cristo, a cargo de la Compañía Árbol 4, en el Centro Cultural Las Condes, y un concierto de la Orquesta de Cámara de Chile, en la Parroquia San Vicente Ferrer.


“LA PASIÓN”, CONCIERTO TEATRALIZADO

15 y 16 de abril, 20:00 horas. Teatro Centro Cultural Las Condes, Apoquindo 6570. $ 6.000 entrada general, $ 4.000 Tarjeta Vecino Las Condes y convenios. Venta online sin recargo en www.culturallascondes.cl

La Compañía de Teatro Musical Árbol 4 (Los Miserables y Broadway histórico) presenta un concierto teatralizado sobre la Pasión de Cristo, con canciones, narración, puesta en escena y proyecciones inspiradas en el canto a lo divino del folclor chileno. Los poetas populares distinguen seis temas principales en el canto a lo divino, uno de ellos, la Pasión y Muerte.

La música fue creada por Andrés Castro Fones, director del Coro Jubilate Deo, al que pertenecieron Magdalena Prieto y Sebastián Buzeta, directora general y productor general del teatro coral, respectivamente. Felipe Olguín, el director teatral, es el narrador, y Tamara Arrieta, la directora de coreografía. Actúan y cantan además Felipe de la Cerda, María Paz García-Huidobro, Inger Marincovic, Fernando Urrutia y Javiera Callejas.

CONCIERTO DE SEMANA SANTA

Miércoles 17 de abril, 20:00 horas. Parroquia San Vicente Ferrer, Apoquindo 8600.
Entrada liberada

La Orquesta de Cámara de Chile, con que la Corporación Cultural de Las Condes lleva más de 20 años de trabajo conjunto, ofrece un concierto de Semana Santa con obras del repertorio clásico religioso, compuestas por dos músicos alemanes imprescindibles.

Del músico romántico Felix Mendelssohn, se interpretarán Sinfonía N°10 para cuerdas en Si menor y las arias “Señor, Dios de Abraham”, “Levántate, Elías”, “Estad en silencio ante el Señor” y “Es suficiente”, del Oratorio Elías. En tanto, de Wolfgang Amadeus Mozart, escucharemos Sinfonía N° 39 en Mib Mayor KV 543, primera obra de la trilogía compuesta en 1788, integrada también por K 550 y K 551.

La agrupación del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio estará a cargo del director invitado Julio Doggenweiler, maestro chileno radicado en Munich, Alemania, y contará con la participación de los solistas Claudia Lepe, contralto y Javier Weibel, barítono.




Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil realizará gira internacional en Europa y África


80 jóvenes músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Chile tocarán en importantes escenarios de Alemania, España y Marruecos, dando vida a la Gira “Cumpliendo Sueños” en entre el 20 de julio y el 9 de agosto próximo.

Así fue anunciado por la primera dama y Presidenta de la Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles, Cecilia Morel, en conjunto con la directora ejecutiva de la institución, Alejandra Kantor.

Se trata de una intensa gira de 11 conciertos en 21 días, que realizará la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ), integrada por 80 músicos entre 16 y 24 años de edad, por Marruecos, Alemania y España, acompañados por el maestro chileno Maximiano Valdés y el guitarrista nacional, Luis Orlandini.

“El impacto social que produjo en los jóvenes músicos la Gira a Europa el año 2012, fue enorme, mostraron su talento, pero al mismo tiempo se les abrió el mundo con experiencias que los desarrolló cultural y socialmente.  Por eso quisimos repetirla; es una experiencia única en sus vidas para estos jóvenes talentos”, sostiene la Primera Dama, Cecilia Morel, presidenta de la FOJI.

“De la anterior gira recuerdo al talentoso clarinetista valdiviano Nicolás Carrasco quien hoy estudia su magister en la Universidad de Filadelfia y a Inés Vega, violinista de la Universidad de Talca quien hoy se especializa en Alemania” cuenta la Primera Dama.

Este proyecto se generó a raíz de una primera invitación para el Festival de Alicante, el 12 de marzo de 2018, mismo día en que asumió Alejandra Kantor la dirección ejecutiva de la FOJI y que gracias al apoyo de la Presidencia de la República, comenzó un completo proceso de preparación.

“De ahí en adelante –explica Kantor-  iniciamos un intenso trabajo de gestión cultural para conseguir los apoyos y recursos necesarios para concretar este gran desafío".

Finalmente, se recibieron cuatro convocatorias de primer nivel para participar en festivales internacionales de verano de orquestas juveniles, además de la invitación del Ministerio de Culturas de Marruecos donde por primera vez tocará una orquesta chilena en suelo africano.

Alejandra Kantor, agrega que “encargaron al destacado compositor nacional Miguel Farías, la escritura de una pieza musical especial “Retratos Australes”, para ser estrenada en Berlín, tal como exigen las bases del exigente festival Young Euro Classic Festival”.

También ha sido fundamental, el compromiso del nuevo director titular de la orquesta, Maximiano Valdés, para quien “la presencia de nuestros músicos en estos importantes escenarios, no sólo marcará su ejecución instrumental, sino abrirá puertas a nuevas generaciones de músicos chilenos”.
El programa oficial a interpretar en los conciertos, incluirá repertorio sinfónico universal, latinoamericano y chileno.

El itinerario comienza el 22 de julio con un concierto en Casablanca, Marruecos. El 23, el escenario será el Teatro Mohamed V, en Rabat, Marruecos.

Luego, los músicos viajaran hasta Kassel, Alemania para presentarse el 26 en un concierto en o: Kultur Sommer Nordhessen Festival, Kongresspalais. El 29, el concierto será en el Young Euro Classic Festival, Konzerthaus, Berlín, Alemania

Dos días más tarde, (31 de julio) la Orquesta se presentará en el Festival de Verano de Madrid. En el Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial.

Entre el 2 al 8 de agosto la Orquesta realizará 6 conciertos en los auditorios ADDA, Teulada-Moraira y Torrevieja de Alicante donde participaran en el Festival Internacional de Orquestas de Jóvenes.

En el repertorio que interpretarán en su gira, destacan la 5ta Sinfonía de Dimitri Shostakovich, la Obertura Festiva de Juan Orrego Salas, el Concierto para guitarra y pequeña orquesta de Heitor Villa Lobos; la Sinfonia 3 o Eroica de Ludwig van Beethoven y el estreno mundial, de la obra encargada para la gira de Retratos Australes de Miguel Farias, entre otras.

Se estima que el total de la audiencia que escuchará a la Orquesta será de 15 mil personas aproximadamente.   

En las presentaciones, se incluirá repertorio sinfónico universal, latinoamericano y chileno.
Los 80 músicos que contempla la orquesta, incluye familia de cuerdas, maderas, bronces y percusión, siendo esta última la que marca la diferencia entre el repertorio universal y el latinoamericano.

La Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles (FOJI) que preside la primera dama, Cecilia Morel, es una institución sin fines de lucro que pertenece a la red de Fundaciones de la Presidencia de la República.

Esta institución entrega becas para niños y jóvenes músicos, organiza cursos de instrumentos y dirección orquestal, concursos de interpretación, festivales, temporadas de conciertos y fondos concursables.

Además, agrupa a algunos de los mejores músicos en la orquesta sinfónica nacional juvenil, estudiantil de la Región Metropolitana y en las 15 sinfónicas regionales.

Hoy son más de 500 las orquestas juveniles e infantiles que se encuentran distribuidas de Arica a Punta Arenas en 170 comunas del país.


Asimismo, la FOJI ya cuenta con más de 25 mil niños y jóvenes quienes ofrecen cerca de 3 mil conciertos anuales con la presencia de aproximadamente un millón de personas.

Repertorio americano: La gran antología del primer humanista de América


Penguin Clásicos presenta los textos escogidos de Andrés Bello, selección realizada por el historiador Iván Jaksic.

Además de ser una de las figuras más importantes en la construcción del orden político en la Hispanoamérica del siglo XIX, Andrés Bello fue, sin duda alguna, uno de los fundadores intelectuales de Chile.

Su obra, como señala el historiador Iván Jaksic, a cargo de la selección, "es testimonio de uno de los logros más altos del pensamiento hispánico". 

Repertorio americano reúne sus textos más destacados en tres áreas.

Un primer capítulo dedicado a la lengua y a la literatura, en donde se encuentra su emblemática introducción a la gramática de la lengua castellana para el uso de los americanos; un segundo capítulo, aglutina sus escritos sobre educación e historia, entre ellos el discurso de inauguración de la Universidad de Chile y sus estudios de jurisprudencia.

Finalmente, están sus escritos sobre derecho, política y relaciones internacionales en donde el intelectual venezolano, piensa y analiza distintos modos de gobernar en la nueva América, incluida su exposición de motivos del Código Civil, del que fue redactor e impulsor.   

Iván Jaksices Director del Programa de la Universidad de Stanford en Chile y Presidente del Consejo del Centro de Estudios de Historia Política de la Universidad Adolfo Ibáñez. Recibió los grados de magíster y doctor en historia de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY).

Ha ejercido cargos docentes y de investigación en las universidades de California en Berkeley, Wisconsin, Harvard, Oxford y Notre Dame.

Recibió la beca Guggenheim, el Premio Pensamiento de América del Instituto Panamericano de Geografía e Historia y el Premio Manuel Montt de la Universidad de Chile, entre otras distinciones.
Es miembro vitalicio del Massachusetts Historical Society, miembro correspondiente extranjero de la Academia Venezolana de la Lengua, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y miembro correspondiente de la Real Academia Española. 

Repetorio americano se presentará el 25 de abril a las 19:00 horas en el Archivo Nacional de Chile. Participan Hernán Larraín, Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Adriana Valdés, Directora de la Academia Chilena de la Lengua y Presidenta del Instituto de Chile


Estrenan concierto inspirado en grandes compositores latinoamericanos

Director Eloy Rojas Quintero FMPLI   Fundación CorpArtes y Fundación Música para la Integración se preparan para presentar el emocionante es...