Escrita en 1954, cinco años después de la publicación
de El segundo sexo, Las inseparables narra la amistad apasionada
que une a Sylvie y a Andrée -alter ego de la propia Simone de Beauvoiry de
Élisabeth Lacoin (Zaza)- desde que con nueve años se conocen en la escuela.
Andrée es alegre, inteligente y atrevida, y Sylvie, una niña formal que se siente
irremediablemente atraída por su personalidad arrolladora.
Juntas aprenderán a librarse de las convenciones y las
expectativas asfixiantes de su entorno, ignorantes del trágico precio que
tienen la libertad y la ambición intelectual y existencial.
Una historia catártica para la autora, tal vez
demasiado reveladora para publicarla en vida, cuya recuperación -junto con
algunas fotografías y cartas que sirven de testimonio- constituye un
acontecimiento literario.
«Una pequeña novela, corta pero llena de significado y
en la que De Beauvoir vertió su alma», Telva.
La crítica ha dicho...
«La novela más íntima de Simone de Beauvoir,
material explosivo donde había depositado sus inquietudes primeras, sus
coqueteos con el mundo, los deseos compartidos, la militancia natural entre dos
hembras que se abrazaban completamente», Lorena G. Maldonado, El Español.
«Entre líneas leemos la crítica de Simone de
Beauvoir a las convenciones, a las debilidades burguesas y a las
costumbres restrictivas que podían acabar, no sólo con los sueños de libertad
de las mujeres, sino con su propia salud. Muy de agradecer la excelente
traducción y los elementos iconográficos.
Esta versión dulcificada de la realidad se lee con
placer y, en lo profundo, se adivina a una sentimental Simone de Beauvoir,
mucho más densa en sus reflexiones biográficas», Lourdes Ventura, El
Cultural.
«Una novela inédita conmovedora, verdadera y cruda.
[...] El carácter autobiográfico y la pureza y honestidad a la hora de relatar
esta relación, hacen de este texto una novela apasionante sobre la mayoría de
edad, sobre la amistad femenina y la búsqueda de su propio camino en el mundo»,
Francisco Recio, La Opinión de Málaga.
«De Beauvoir convierte su relación con su íntima
amiga Zaza en una ficción que permite comprender mejor la opresión y la
alienación de las mujeres a principios del siglo XX, y contra la que ambas
intentarían rebelarse», EFE.
«La novela ilumina un capítulo formativo de los
primeros años de vida de Beauvoir, así como una relación fundamental que
moldeó sus puntos de vista sobre la desigualdad de género y el sexismo. También
ofrece una nueva visión del desarrollo de Beauvoir como escritora y
puede incluso remodelar la visión de eruditos y lectores de su legado literario»,
Alexandra Alter, The New York Times.
«Pasados cincuenta años sigue siendo emocionante
leerla y sentirla cerca», Vivian Gornick.
Durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación
alemana de París escribió su primera novela, La invitada (1943), a la
que seguirían La sangre de los otros (1944), Todos los hombres
son mortales (1946), Los mandarines (1954) novela por la que
recibió el Premio Goncourt, Las bellas imágenes (1966), La mujer
rota (1967) y Cuando predomina lo espiritual (1979).
 |
| Simone de Beauvoir |
En 1954 escribió Las inseparables, novela de
corte autobiográfico que ha permanecido inédita hasta ahora. Beauvoir es
también autora de numerosos ensayos, entre los que destaca El segundo sexo (1949),
que se convertiría en uno de los libros de referencia del movimiento feminista,
y de una abundante obra memorialista que comenzó con Memorias de una joven
formal (1958) y prosiguió con La plenitud de la vida (1960), La
fuerza de las cosas (1963), Final de cuentas (1972) y La
ceremonia del adiós (1981).
En 2008 se instauró en su honor el Premio Simone de
Beauvoir por la Libertad de las Mujeres.
