Publican selección de cuentos de Ah Yi.

 LOM Ediciones acaba de publicar el libro “El enemigo del escritor y otros cuentos” del escritor Ah Yi cuyos textos fueron traducidos por Pablo Rodríguez Durán.

Esta selección reúne cinco de los cuentos más representativos de la literatura de Ah Yi, reconocido como uno de los mejores escritores chinos en la actualidad.

En esta antología, Ah Yi se vale de extraordinarias técnicas narrativas para reflejar la realidad China contemporánea en sus más sórdidas profundidades: el crimen, la vergüenza, el tedio de una existencia monótona. Sin duda, la escritura de Ah Yi lleva la marca de sus primeros años de formación, y ella es también un recurso para dar cuenta del malestar o la incomodidad respecto de las manifestaciones y el despliegue del proceso de globalización, y su impacto en la vida cotidiana.

Este puñado de relatos entreteje el sacrificio hacia la modernidad que experimenta la sociedad China, donde conviven pasado y presente en un diálogo a complejo y anhelante.
Ah Yi, ha publicado cinco antologías de cuentos cortos y tres novelas. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano, turco y otros idiomas. En castellano publicó Una pizca de maldad y Despiértame a las 9:00.

Ah Yi, pseudónimo de Ai Guozhu, es uno de los autores más aplaudidos de la China contemporánea. A los dieciocho años ingresó en la escuela de policía, tras trabajar como tal en un pueblo provincial durante cinco años, renunció y se dedicó al periodismo, se desempeñó como editor y comenzó a incursionar en la creación literaria.

Estuvo a cargo de la revista bimestral Tiannan. En sus tramas se advierte su experiencia policial. Ha publicado cinco antologías de cuentos cortos y tres novelas. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano, turco y otros idiomas. En castellano publicó Una pizca de maldad y Despiértame a las 9:00.