“Cuentos del Mundo: Historias que viajan” recorre la Quinta Región

 El jueves 29 de octubre es la primera función del proyecto “Cuentos del Mundo: Historias que viajan”, un espectáculo de narración oral escénica que nace del encuentro de cuatro amigos que vuelven a reunirse después de sus viajes. 

Alrededor de una mesa, entre música, recuerdos y objetos traídos de distintos lugares, comienzan a compartir historias recogidas de diversas culturas del mundo. 

Tres narradores y un músico conducen este recorrido por África, Asia, Europa, Oceanía y América, entrelazando cuentos de tradición oral, música en vivo, canciones, instrumentos y participación del público. Cada relato abre una pequeña ventana hacia otras formas de mirar y comprender el mundo, revelando, al mismo tiempo, cuánto tienen en común pueblos aparentemente lejanos. 

Las primeras dos funciones son para comunidades educativas, el jueves 29 de octubre en la Escuela Horizonte, Centro Penitenciario de Valparaíso, y el viernes 30 en la Escuela Juan José Latorre, en Barrio O'Higgins, Valparaíso.

Las cuatro siguientes son abiertas a público general, el sábado 31 de octubre en el Teatro Valparaíso Profundo a las 19:00 horas; el jueves 5 de noviembre en la Biblioteca Municipal de Los Andes a las 10:00 y 11:30 horas; y el mismo 5 de noviembre a las 19:00 horas en el Centro Cultural de Calle Larga. Proyecto financiado por Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2026.

EQUIPO

El equipo artístico está compuesto por tres narradores, Magda Sánchez, Carlos Basualdo, Zenith Navarrete, y un músico, Jesús Castillo. 

Zenith Navarrete, directora y narradora, señala: “El proyecto nace de una conversación con Magda Sánchez y de nuestro interés compartido por los relatos de distintas culturas. Ambas teníamos experiencias anteriores en esa línea; Magda con Cuentos de aquí, de allá y de más allá, y yo junto a Carlos Basualdo con Pasaporte a la Imaginación: Cuentos del Mundo en Valparaíso, desarrollado con el Colectivo Un Cerro de Cuentos en 2017. A partir de esas experiencias comenzamos a construir una nueva propuesta dramatúrgica que reúne relatos de los cinco continentes”.

Magda Sánchez, narradora, reflexiona: “Para nosotros esta itinerancia tiene un significado muy especial porque creemos que el arte debe circular, encontrarse con las personas y llegar a espacios donde no siempre existe la posibilidad de disfrutar de una experiencia artística.

Presentarnos en una escuela, una biblioteca, un teatro, un centro cultural o un recinto penitenciario significa encontrarnos con públicos diferentes, con experiencias de vida, intereses y sensibilidades distintas. La narración oral tiene precisamente esa virtud: es una disciplina cercana, flexible y capaz de adaptarse a diferentes espacios sin perder su esencia”.

Carlos Basualdo, narrador, comenta: “Me integré a una propuesta que en lo fundamental ya estaba formulada, pero sobre la cual había muchos espacios de libertad creativa, partiendo por la selección del material.

 En este punto la selección debe considerar de qué manera cada cuento se integra adecuadamente a la obra mayor, pero también qué tan cómodo está uno como narrador ante ella. Luego, hay que considerar la forma en que se cuentan las historias, y cómo eso encaja con una obra que propone un entorno de amistad, de compartir y de encontrarse, siendo fundamental transmitir paz, afecto y comunicación”.

Jesús Castillo, músico, comparte: “El proceso creativo comienza con la lectura de los cuentos y el diálogo con los narradores para seleccionar la música más adecuada. La música funciona como una introducción o complemento que ayuda al público a viajar, a través de los sonidos, por diferentes lugares del mundo.

Utilizamos instrumentos como la guitarra, el cuatro venezolano, el tambor shembé, la flauta dulce tenor, pequeñas percusiones y, por supuesto, la voz humana. Cada cuento tiene una sonoridad vinculada con su origen cultural”.

ESPACIOS 

Viviana Aguilar, Jefa de UTP de la Escuela Juan José Latorre, comenta: “Nos parece importante que el teatro, la música, la narración oral estén presentes en la educación de las nuevas generaciones.

 Como Escuela consideramos fundamental que los estudiantes tengan acceso a las artes, a veces las familias no lo consideran una prioridad, por eso como establecimiento educacional propiciamos que se puedan brindar estas instancias a los estudiantes, ellos lo valoran. Tratamos de incursionar en las artes a través de distintas asignaturas para que tengan un bagaje cultural beneficioso para sus vidas”.

Edgardo Bravo, director del Centro Cultural y Museo Presidente Pedro Aguirre Cerda de Calle Larga, señala que “como espacio nos vinculamos hace al menos diez años con la narración oral escénica con distintas organizaciones que desarrollan este tipo de arte, nacionales e internacionales.

 Para nosotros es importante darle continuidad a esta disciplina para que llegue a distintos rincones del Valle de Aconcagua.

Este Centro Cultural se ubica en un sector rural, al frente del Cerro Patagual, con todas las características coloniales de sus construcciones. Es un polo de desarrollo patrimonial, cultural y científico abierto a toda la comunidad, y agradecemos ser parte de esta itinerancia donde nos compartirán nuevas historias y una excusa para reunirnos”.