El libro, No nos moverán: biografía de una canción de lucha, escrito por el investigador David Spener y publicado por LOM EDICIONES, cuenta la insólita historia de una canción emblemática de la Nueva Canción Chilena.
Según el blog “Curiosidades de canciones”, esta famosa
frase-canción se convirtió durante la Guerra Civil Española (1936-1939) en una consigna
entre los republicanos quienes querían impedir el paso de los fascistas a
Madrid.
No obstante, este eslogan nació veinte años antes en Francia. El
historiador y escritor Néstor Luján sitúa el origen en la batalla de Verdún.
La Batalla
de Verdún fue la más larga de la Primera Guerra Mundial y la segunda más
sangrienta tras la Batalla
del Somme.
En ella se enfrentaron los ejércitos francés y alemán entre el 21 de
febrero y el 19 de diciembre de 1916, alrededor de Verdún, en el nordeste de
Francia. El resultado fue 250.000 muertos y alrededor de 500.000 heridos entre
ambos bandos.
Fue usado como decíamos al principio, más tarde en el Asedio
de Madrid en la famosa forma «¡No pasarán!» durante la Guerra Civil Española
(1936 –1939) por Dolores Ibárruri Gómez, La Pasionaria, una de las
fundadoras del Partido Comunista de España. “¡No pasarán!” ha llegado a ser un
eslogan internacional antifascista, y todavía se usa así en los círculos
políticos de izquierda.
Tanto la canción como la famosa frase "no
pasarán", guardan, sin embargo reminiscencias comunes: firmes propósitos
frente a un peligro y se utilizan aún ahora con los misma fuerza con que fueron
un día lanzadas al aire”.
Es decir, en el siglo XX, se transforma en una canción de
lucha y llega a jugar un papel imprescindible en los movimientos sindicales y
de derechos civiles en Estados Unidos.
Poco tiempo después, llega a la comunidad de republicanos
españoles radicados en el puerto de Valparaíso donde es integrada, al
repertorio del conjunto porteño Tiemponuevo.
Su versión del tema, adaptada a la realidad política
chilena, fue lo último que Radio Magallanes transmitió el 11 de septiembre de
1973 antes de ser allanada, a continuación del discurso de despedida a la
nación del presidente Salvador Allende.
Joaquín Copeiro, en su artículo sobre la canción dice que
“Joan Báez y Pete Seeger lo convirtieron en los sesenta y en los setenta en un
himno de resistencia frente al sistema.
David Spener, analiza la fascinante historia de «No nos
moverán» a través de un lente sociológico y antropológico, resaltando cómo las
redes sociales de activistas de izquierda facilitaron su paso a través de
diversos movimientos por la justicia social en varios países y lenguas, y cómo
estos pudieron adaptar su música y letra a los contextos culturales, históricos
y políticos en que luchaban.
es director del Departamento de Sociología y Antropología en
Trinity University en San Antonio, Texas, EE.UU. Doctor en Sociología de la Universidad de Texas
en Austin, es autor de numerosos artículos y varios libros sobre temas
latinoamericanos, incluyendo Clandestine Crossings: Migrants and Coyotes in the
Texas-Mexico Border (2009) (Cruces clandestinos: migrantes y coyotes en la
frontera Texas-México) y Canto de las estrellas: un homenaje a Víctor Jara, publicado el 2013 y escrito en conjunto con
Moisés Chaparro y José Seves.
La presentación del libro se realizará el viernes 1 de
septiembre a las 19 horas, en el Auditorio del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
(Av. Matucana 501, Quinta Normal) y contará, con la participación de Miguel
Davagnino y Juan Pablo González.
.jpg)
