martes, 2 de junio de 2026

Obra chileno-alemana abordará las memorias de la fundación de Alto Hospicio

“El Universo en un Grano de Arena
 Un nuevo montaje escénico se está gestando en Iquique y fusionará el teatro autobiográfico con la música en vivo.

Se trata de la obra “El Universo en un Grano de Arena”, una coproducción chileno-alemana entre Espacio Akana de Iquique y el Ensemble Theater Aber Andersrum (TAA) de Bremen, Alemania, que ya inició su proceso de ensayos.

La propuesta plantea un diálogo intergeneracional sobre la niñez, la identidad colectiva construida desde la memoria íntima y la fundación de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá.

A través de un lenguaje juglaresco y melodías interpretadas en vivo, esta obra de carácter biográfico-documental, con raíces en el teatro posdramático alemán, se concreta tras tres años de investigación y escritura.

El proyecto se materializa escénicamente gracias al financiamiento del Fondo de Artes Escénicas, línea Creación y Producción de Teatro, Convocatoria 2026, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Proceso

La alianza internacional entre Chile y Alemania comenzó en 2023 con el desarrollo de una instancia formativa de perfeccionamiento actoral, gestionada por la artista visual, escenógrafa, directora y gestora cultural chilena residente en Alemania, Cristina Collao (Fondart 2023).

La iniciativa fue impartida junto al destacado actor, dramaturgo, músico y director teatral residente en Alemania, Álvaro Solar en Iquique.

Posteriormente se concretó una segunda etapa de investigación dramatúrgica e intercambio cultural desde Iquique hacia Alemania, para realizar una segunda instancia de perfeccionamiento junto al maestro Solar, gestionada por el actor, director de Akana y actual presidente de Sidarte Tarapacá, Eduardo González, mediante un fondo regional.

Este proceso permitió la convergencia de diversas perspectivas artísticas y metodologías teatrales que hoy dan forma a esta propuesta escénica, impulsada por González y Collao y protagonizada por Eduardo González junto a los músicos Salomón Marabolí y Rubino Moscoso.

La producción estará a cargo del actor, director teatral y productor Jaime Guzmán Brantes.

“El Universo en un Grano de Arena
El cofundador de TAA, coautor, director y dramaturgo de “El Universo en un Grano de Arena”, Álvaro Solar, explicó que “dentro de todo el relato que hace el protagonista existe una conexión con El Principito.

Para mí, esa obra es parte de la inspiración de este trabajo: la idea del ser solitario en el desierto.

Ese desarrollo, lógicamente, pertenece a Eduardo, quien viene de Alto Hospicio y vivió de niño toda la experiencia de una toma de terrenos. Tenemos un testigo directo de lo que ocurrió aquí.

Todo eso me parece muy interesante y me entusiasmó la idea de llevarlo a escena, transformando estas vivencias en un unipersonal que transita entre lo biográfico, lo cómico, lo político, lo poético y lo comediante”.

Por su parte, la cofundadora de TAA, diseñadora integral, asistente de dirección de la obra e impulsora de este puente creativo entre Chile y Alemania, Cristina Collao, comentó que durante esta etapa de puesta en escena “nos hemos estado preguntando, por ejemplo, qué existía antes de la fundación de Alto Hospicio en la línea del tiempo, profundizando en la historia de este territorio.

Nos interesa investigar la memoria transgeneracional y transcultural de la región. Visitamos el Museo Chileno de Arte Precolombino en Santiago para observar ese valioso registro patrimonial y también. estamos trabajando con el Museo Regional de Iquique tratando de establecer conexiones dramatúrgicas, estéticas, simbólicas y temáticas entre distintas líneas temporales, las fundaciones, las migraciones y los esfuerzos humanos por construir vida, comunidad y cultura”.

Collao agregó que el Museo Regional de Iquique, a través de su director, Luis Pérez Reyes, ha facilitado parte de su infraestructura para el desarrollo de los ensayos, colaboración por la que el equipo manifestó su agradecimiento.

En tanto, Eduardo González, coautor y protagonista de la obra, señaló que “esta autobiografía se cruza con la historia social y política del territorio. Lo que buscamos es hacer memoria desde relatos más invisibles, que poseen una riqueza distinta a la de la historia oficial.

A medida que avanza la obra, se van revelando aspectos de la vida de un niño que llega a Alto Hospicio en un momento determinado. ¿Dónde comienza esta historia y cómo se desarrolla en ese contexto del país? Ahí está la sorpresa.

“El Universo en un Grano de Arena
 Es una línea de trabajo que desarrollamos en Akana: trabajar desde el territorio y difundir no solo a los creadores locales, sino también la historia de lo que ha sucedido en este lugar”.

El estreno de la obra está programado para julio en la capital regional, para posteriormente realizar funciones en las comunas de Alto Hospicio y Pozo Almonte.

Toda la información y novedades sobre esta nueva creación escénica están disponibles en la cuenta de Instagram @eluniversoenungranodearena. espacioakana.cl                           

theateraberandersrum.de

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Últimas funciones de Veredicto, la exitosa obra de Teatro La Puerta donde el público decide el final

  ¿Inocente o culpable? Paleta en mano, el público tendrá estas dos opciones para cambiar la historia en Veredicto, la obra con la que la Co...