La pausa infinita

A 53 años del Golpe de Estado, la nueva novela de Hugo Kruger, publicada por Editorial Forja, recorre las heridas del exilio y la memoria a través de un joven chileno que encuentra en el teatro una inesperada forma de resistencia, identidad y reconstrucción. 

¿Qué ocurre con una vida cuando la historia de un país la parte en dos? Esa es una de las preguntas que atraviesa La pausa infinita, la nueva novela del escritor Hugo Kruger publicada por Editorial Forja, una o convulsionado de 1973 hasta el exilio en Francia y los escenarios del teatro europeo. 

Cuando Chile se acerca a una nueva conmemoración del Golpe de Estado, Kruger propone acercarse a ese pasado desde un territorio íntimo: el de quienes tuvieron que abandonar el país, aprender a vivir en otra lengua y reconstruir una identidad lejos de casa. 

La historia sigue a Miguel Lira, un adolescente de quince años cuya vida cambia radicalmente el 11 de septiembre de 1973. La violencia política irrumpe en su familia, su padre desaparece y Miguel debe abandonar Chile junto a su madre para refugiarse en Francia. Lo que comienza como una historia de pérdida y desarraigo se transforma, poco a poco, en un relato sobre la capacidad humana de volver a levantarse. 

Es precisamente allí donde La pausa infinita encuentra uno de sus elementos más originales. La novela no se limita a reconstruir el trauma político ni a narrar el exilio: explora qué hacemos con el pasado cuando sobrevivimos a él. 

Kruger cruza ficción, recuerdos, historia, teatro y personajes reconocibles de la escena cultural para construir una narración que viaja entre Chile y Francia. “He aquí la ficción de mis recuerdos”, anticipa el autor.

En ese recorrido aparecen también las contradicciones propias del exilio: la culpa de quien logró escapar, la rabia frente a la injusticia, el aprendizaje de una nueva lengua, los vínculos que nacen lejos del país de origen y la pregunta siempre presente sobre la posibilidad de regresar. 

Pero La pausa infinita es también una novela sobre el poder transformador del arte. Sobre las tablas, el protagonista descubre que el teatro puede ser mucho más que entretenimiento: puede convertirse en una manera de conservar la memoria, de enfrentarse al poder, de procesar el dolor y de devolverles una voz a quienes quedaron atrás. 

La novela propone así una lectura que trasciende la reconstrucción de una época y plantea interrogantes plenamente vigentes: ¿cuánto de nuestro pasado sigue determinando quiénes somos?, ¿es posible regresar realmente del exilio?, ¿puede el arte reparar aquello que la historia quebró? 

La pausa infinita invita a recorrer esas preguntas desde una historia profundamente humana, donde memoria y ficción se encuentran sobre un mismo escenario y donde sobrevivir no significa necesariamente olvidar. El libro ya disponible en www.editorialforja.cl y en las principales librerías del país. 

Sobre el autor 

Hugo Krüger nació en Valparaíso y actualmente reside en Barcelona. Escritor, psicólogo organizacional y consultor internacional. Con Editorial Forja ha publicado las novelas Las tumbas de piedra y La sombra del padre. Además, es coautor, junto a Claudia Nario, de Nine Sapiens. Psicología y Evolución de los Tipos de Personalidad, publicado en español por Universo de Letras, sello del Grupo Planeta, y en inglés por BookBaby.