Demetrio Babul publica Mi
novia palestina y señala que “es una historia de temas y valores con los que todo el
mundo se puede identificar”Mi novia palestina es una novela gráfica que retrata a
todo color una historia familiar sobre migraciones. Además, sitúa al
lector en la formación de un país y su identidad en base a las nuevas
colonias en un Chile con poco más de cien años de existencia independiente.
Desde su experiencia como
comunicador audiovisual y basado en las historias del viaje realizado por su
bisabuela, el autor Demetrio Babul relata la travesía de cinco
mujeres desde Palestina. Para encontrarse con sus parejas en Chile, las
“novias” deben cruzar el océano hasta Argentina para luego comenzar el épico y
acontecido cruce de la Cordillera de los Andes a comienzos de 1900.
En esa época, debido al
dominio turco y la inminente guerra, muchos palestinos dejaron su tierra en
busca de nuevas oportunidades. Así dos jóvenes recién casados, tal como lo
hicieron los bisabuelos del autor, deciden migrar a Chile.
“Es una historia de temas y
valores con los que todo el mundo se puede identificar. Hoy vivimos
tiempos muy parecidos a los que dieron origen a las migraciones de comienzos
del siglo XX y la gente se está viendo obligada a tomar decisiones que
cambian su vida totalmente”, reflexiona Demetrio Babul.
Sobre el conflicto
histórico árabe-israelí y la publicación de este libro a un año del inicio de
la guerra en Gaza, el autor comenta: “Mi idea es mostrar una realidad que
muchas veces se muestra de manera parcial, la realidad de una cultura y un
pueblo que están siendo borrados del mapa a plena vista de todo el mundo”.
Finalmente, respecto al
formato escogido por el autor y la cuidada edición de Mi novia palestina,
Babul explica: “Las novelas gráficas tienen la capacidad de conectar con
el lector de manera más rápida e íntima, y el estilo de dibujo es como la
huella dactilar única, una forma muy personal de contar una historia”.
El enclave milenario donde
confluye Europa, Asia y África se encuentra desde hace cientos de años bajo el
dominio turco. Sus habitantes saben que vendrán tiempos complejos y que la
situación mundial cambiará radicalmente... Muchos piensan en dejar este lugar
–ojalá lo más lejos posible– y buscar nuevos horizontes para esquivar la
inminente guerra.
Así sucedió con el joven
George, quien alentado por su primo y auspiciado por su padre, viaja al lejano
país de Chile, una república desconocida para él y con poco más de cien años de
existencia independiente. Es ahí donde decide viajar para construir los futuros
cimientos de su familia.
Un año más tarde, Amira recibe
en Palestina la carta de George con la confirmación de su viaje a
Latinoamérica. La joven de quince años deberá cruzar el Atlántico y luego la
cordillera de los Andes junto a otras cinco “novias” con destinos similares.
Aunque antes del reencuentro con su esposo, tendrá que sortear los desafíos que
le depara una tierra aún muy extraña para ella.
El dibujante y guionista
Demetrio Babul regresa con una emocionante novela gráfica que retrata, con
sensibilidad y talento, una historia familiar sobre migraciones y la
construcción de un país y su identidad.
Demetrio Babul. Comunicador
audiovisual, nadador de aguas abiertas, dibujante autodidacta; se siente parte
de la primera generación, para bien o para mal, criada por la televisión.
Su vida profesional ha transcurrido principalmente ligada al mundo de la
publicidad y el cine, donde se desempeñó como artista de storyboard, diseñador
de personajes de animación y concept art para una cantidad amplia de
productoras de cine y agencias de publicidad, concretando todo en su primer
cortometraje de imagen real Redstar.
.jpg) |
| Demetrio Babul |
Paralelamente desde hace 20 años ha
participado en diversos proyectos de cómic como La Leyenda de
Atalanta (Visual), la novela gráfica coral Heredia detective basada
en la obra de Ramón Diaz Eterovic (LOM) y la adaptación de la novela de Antonio
Gil Las playas del otro mundo (Margen), entre otros.
Su pasión por el lenguaje visual lo llevó
a publicar en Planeta cómic la adaptación de la novela La narración de
Arthur Gordon Pym (2020) de Edgard Allan Poe. La presente obra, Mi
novia Palestina, es un proyecto que nació como guion cinematográfico, sin
embargo, ante el incierto futuro de una producción y la opción de que la idea
siguiera durmiendo en un cajón, fue presentado y ganó el Fondo del libro del
Ministerio de Cultura en 2021.
Actualmente se encuentra trabajando en un
nuevo libro, en mejorar su oficio, dar charlas sobre narrativa visual y nadar.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
