Por primera vez se exhiben en Chile los
cantos yámana, selk’nam y kawésqar, registrados por el sacerdote y antropólogo
alemán Martin Gusinde en el extremo sur de Chile hace ya un siglo.Los audios inéditos serán presentados en
la exposición Voz fueguina. 100 años de silencio, organizada por la Corporación
Cultural de Las Condes y la Fundación Gusinde, y se complementarán con
fotografías poco difundidas del etnólogo.
La muestra –que se inauguró el sábado 2 de
julio, a las 12:30 horas, en el Centro Cultural Las Condes, en el marco de los
100 años de las expediciones de Martin Gusinde- está integrada por seis
registros sonoros, grabados con un rudimentario fonógrafo de cilindros de cera
y conservados hasta hoy por el Museo Etnológico de Berlín, Alemania; más de 25
fotografías, que integran el archivo del Museo Histórico Nacional y antiguos aparatos
de reproducción musical, facilitados por el Museo de Ciencia y Tecnología.
Como actividades complementarias, se
presentarán el cuentacuentos Historias del fin del mundo, de María Fernanda
Moletto (martes 12, 16:00 horas) y el teatro de títeres El niño y la bandurria,
basado en la cultura Yagana, de Giancarlo Landó (jueves 14, 16:00 horas).
Voz fueguina. 100 años de silencio permitirá
volver a los orígenes y conocer de primera fuente cómo vivían y se comunicaban
los habitantes de Tierra del Fuego. Tener acceso hoy a este material es
realmente un privilegio, ya que se trata de piezas únicas que se han convertido
en la principal fuente para conocer a nuestros pueblos originarios.
“Los cantos selk'nam, yámana y kawésqar
conservados enriquecen el bagaje cultural e identitario de nuestra sociedad.
Son sus testimonios, los más antiguos del
mundo y constituyen un medio para reconocer la gran variedad y riqueza étnica
de nuestro país. Recuperar, acceder y valorar este patrimonio conservado, en
este caso, gracias a Gusinde cierra un círculo virtuoso: regresan a su origen”,
señala Fernanda Vera Malhue, licenciada en Teoría de la Música de la
Universidad de Chile y magíster en Musicología.
Martin Gusinde es un notable antropólogo alemán
que trabajó en la Patagonia en los inicios del siglo XX y produjo un importante
y significativo material fotográfico, documental y sonoro, que mostraban la
vida económica, social y espiritual de los pueblos que habitaban el extremo
austral americano.
Nacido en 1886, ingresa en 1900 a la
Sociedad del Verbo Divino, ordenándose como sacerdote en 1911. Estudia
antropología y las autoridades de su congregación lo envían a Chile, para que
se desempeñe como Profesor de Ciencias Naturales en el Liceo Alemán, en
Santiago.
Ya en Chile, viaja a Punta Arenas y
comienza sus completos estudios sobre los habitantes de Tierra del Fuego. Son
bastante conocidas sus cuatro expediciones al extremo sur del país,
desarrolladas entre 1918 y 1924, cuyos informes fueron divulgados en las
Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile.
No es primera vez que la Corporación
Cultural de Las Condes presenta el legado de Martin Gusinde.
Más de un centenar de fotografías se
exhibieron en 2018 en la Sala de Arte Las Condes, junto a talleres, cuentacuentos,
cine y conferencias. Cuatro años después, se aborda en el Centro Cultural Las
Condes, el trabajo realizado por el etnólogo de origen alemán captando los
cantos de los habitantes de la Tierra del Fuego, registro que se presenta por
primera vez en nuestro país. Voz fueguina. 100 años de silencio cuenta con la
asesoría curatorial de Carolina Abell.
La Fundación Gusinde –dirigida por Mary
Anne Le May- nace a fines del año 2018 en la ciudad de Puerto Williams,
en Isla Navarino -inmediato a Tierra del Fuego- con el propósito de promover
el rescate, conservación, estudio y difusión del trabajo e investigaciones
realizadas a comienzos del siglo XX, por el etnólogo alemán P. Martín
Gusinde SVD entre los pueblos fueguinos y otros.
La exposición estará abierta entre el 02 y
el 31 de julio de 2022 en las salas de exposiciones del Centro Cultural Las
Condes (Av. Apoquindo 6570, F: 22 896 98 19) de martes a domingo de 10:30 a
14:00 y 15:00 a 19:00 horas.
La entrada es liberada con pase de
movilidad habilitado para mayores de 12 años.www.culturallascondes.cl
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
