La Frontera. Bosques y conflicto ecológico en la frontera chilena

Este libro disecciona con implacable rigor académico la compleja metamorfosis medioambiental y social del territorio denominado «la Frontera» en el sur de Chile a lo largo de más de un siglo. 

A través de un enfoque brillante que entrelaza la historia desde abajo con la ecología política, la obra desentraña cómo la paulatina sustitución de bosques nativos por inmensos monocultivos de pino y eucalipto ha estado indisolublemente ligada a la desposesión sistémica del pueblo mapuche y del campesinado.

 Desde los violentos albores de la llamada «Pacificación de la Araucanía» hasta el auge exportador de la transición democrática, el autor documenta un ciclo incesante de burocracia estatal y acumulación originaria.

El texto expone la profunda paradoja de un aclamado «milagro» económico, erigido, en realidad, sobre el empobrecimiento forzoso de los trabajadores rurales y la imposición de una tiranía biológica. 

Lejos de ser un fenómeno natural, el paisaje forestal contemporáneo es el crudo resultado de políticas de libre mercado que han consolidado el poder corporativo a expensas de la biodiversidad y la subsistencia comunitaria.

Sostenido por una exhaustiva labor de archivo y valiosos testimonios orales, Klubock no se limita a relatar una crónica de expoliación; perfila también una historia de innegable resistencia territorial. 

Al mostrar cómo las comunidades indígenas han logrado fusionar sus reivindicaciones inmemoriales con el discurso del ecologismo global, el libro se alza como una herramienta indispensable y sobria para comprender las verdaderas raíces de un conflicto extractivista que sigue latiendo en el presente.

Thomas Miller Klubock, es historiador de la América Latina moderna y se especializa en investigación sobre historia social y de la clase trabajadora, historia ambiental e historia de género y sexualidad.

 Ha publicado los libros Ránquil: rebelión rural, violencia política y memoria histórica en Chile (New Haven: Yale University Press, 2022), La Frontera: Bosques y conflicto ecológico en el territorio fronterizo de Chile (Durham: Duke University Press, 2014). El libro ha sido traducido por César Pérez Guarda