sábado, 31 de octubre de 2026

Donan guitarras profesionales fabricadas en Valparaíso para apoyar a jóvenes concertistas clásicos

Felipe Del Valle, Andrea
 Ramírez  y Romilio
Orellana
 Los instrumentos fueron construidos en el taller porteño Gandulfo Guitarras, gracias al financiamiento del Fondart Regional 2025, y donados al Instituto de Música de la PUCV y a la Fundación Guitarra XXI. La entrega se realizó durante el Día de la Guitarra IMUS, que contó con la participación del destacado músico argentino Juan Falú.

Con el propósito de apoyar el desarrollo de jóvenes talentos de la guitarra clásica y facilitar su acceso a instrumentos profesionales de concierto, el taller porteño Gandulfo Guitarras concretó la donación de guitarras al Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) y a la Fundación Guitarra XXI. La entrega se realizó este miércoles 28 de octubre, durante la celebración del Día de la Guitarra IMUS, en Viña del Mar.

Los instrumentos fueron construidos por los luthieres Felipe Del Valle Gandulfo y Andrea Ramírez, en el marco del proyecto Fondart Regional 2025 “Guitarras para niños y niñas”, financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

La fabricación contempló una cuidadosa selección de maderas y un proceso especializado de construcción, orientado a obtener instrumentos que respondan a las exigencias técnicas, acústicas y expresivas de la interpretación clásica.

Estudiantes
Consevatorio
A diferencia de las guitarras de estudio convencionales, los instrumentos de concierto requieren características específicas de sonoridad, proyección y respuesta, fundamentales para el perfeccionamiento de jóvenes intérpretes.

Para Felipe Del Valle Gandulfo, fundador de Gandulfo Guitarras, esta iniciativa representa una oportunidad de poner su experiencia y conocimientos al servicio de nuevas generaciones de concertistas.

“Con este proyecto quisimos aportar a la formación de jóvenes guitarristas clásicos que están desarrollando una carrera musical. Para un concertista, el instrumento es fundamental, porque necesita una guitarra que responda a las exigencias técnicas y sonoras de su interpretación.

Nuestra intención fue poner el conocimiento y la experiencia de nuestro taller al servicio de estos nuevos talentos, facilitando su acceso a instrumentos profesionales que los acompañen en su desarrollo artístico”, señaló el luthier.

Esteban
Espinoza
Un encuentro entre la fabricación de instrumentos y la interpretación musical

Las guitarras fueron recibidas por Bastián Inostroza y Romilio Orellana, representantes de la Fundación Guitarra XX , y por Esteban Espinoza, coordinador general del Conservatorio de Música de la PUCV, quien además realizó una interpretación en vivo con uno de los instrumentos donados. 

La jornada contó también con la participación del reconocido guitarrista y compositor argentino Juan Falú, invitado estelar del Día de la Guitarra IMUS, quien ofreció una clase magistral y un concierto.

De esta manera, el proyecto materializó una iniciativa que conecta la fabricación de instrumentos profesionales en Valparaíso con las oportunidades de perfeccionamiento artístico de jóvenes guitarristas clásicos, contribuyendo a su desarrollo y proyección musical.

MATERIA: Un encuentro para destacar el arte juvenil

 Este 16 de octubre se dio inicio a la exposición MATERIA: Encuentro Juvenil de Artes Visuales, iniciativa de la Bienal de Arte Contemporáneo SACO que reúne más de un centenar de trabajos desarrollados por estudiantes de enseñanza media de seis comunas de la Región de Antofagasta, y que estará abierta al público hasta el 30 de octubre en el Centro Cultural Estación Antofagasta.

Durante la inauguración, a la que asistieron más de cien personas, se premiaron algunos trabajos destacados por el jurado. Calama, Taltal y Antofagasta son las comunas de los estudiantes reconocidos durante el evento.

Los ganadores 
El primer lugar fue para la instalación Palabras que habitan la luz, de Nicol Clavel, alumna de cuarto medio del Liceo Radomiro Tomic Romero de Calama, en colaboración con el área de artes visuales del establecimiento.

Esta poesía visual situada en el centro del espacio, reúne fragmentos de escritura que, al entrelazarse, construyen un relato poético sobre la memoria, el tiempo, la ausencia y la experiencia de habitar el desierto. 

“Tratamos de combinar el poema con el arte, en este caso una instalación. Nos basamos en el concepto de pertenencia con el territorio. (…) Esta instancia ayuda no solo a mostrar el talento de los jóvenes, sino que la cultura y patrimonio, porque permite mostrar una parte del lugar al que habitamos”, comentó Nicol Clavel, ganadora del primer premio.

Palabras que habitan la luz
De la misma ciudad, Vicente Otárola, del Colegio Licancabur, sacó el segundo lugar con ¿Qué parte de nosotros?, pintura con bajorrelieve que invita a reflexionar sobre la construcción de identidad adolescente y analizar el mundo interior.  

“La principal inspiración de esta pieza es que cuando iba viajando por diferentes partes de Chile, me he dado cuenta que los adolescentes se manifiestan de diferentes maneras y eso refleja su enfoque principal, la multiplicidad de identidades (…) Me gusta que se reconozca el patrimonio natural, cultural y personal”, expresó Vicente.

El tercer premio fue para Mercado central, de Maite Cornejo Guzmán, alumna de tercero medio del Liceo Experimental Artístico de Antofagasta. La estudiante se inspiró en el emblemático edificio patrimonial ubicado en el centro de la ciudad, interpretándolo a través de la pintura y aplicando separación de colores planos.

¿Qué parte de nosotros?
Por otro lado, se destacaron tres menciones honrosas dirigidas a: Domynique Cortes Morales, de la Escuela Especial Juan Sandoval Carrasco laboral E; Alison Javiera Blanco Llanos, alumna de tercero medio del Liceo C-21 Juan Cortés-Monroy Cortés de Taltal; y Sara Ramos Bravo, de tercero año medio del Liceo Técnico A-14 de Antofagasta.  

“Esta es una muestra absolutamente inédita y muy diversa. Invito a todos para que acudan a la exposición porque vale la pena disfrutar y conocer las miradas, sensibilidades e inspiraciones de cada trabajo”, añadió Dagmara Wyskiel, directora de Bienal SACO, quien además hizo el llamado a apoyar el arte juvenil con este tipo de programas.

Es así, como MATERIA reafirma el valor del arte como espacio de expresión, reflexión y encuentro para las nuevas generaciones, poniendo en valor el talento creativo de estudiantes de la región. La exposición se encontrará abierta hasta el 29 de octubre y puede ser visitada gratuitamente de lunes a viernes de 10 a 13 horas y de 14 a 18 horas en el Centro Cultural Estación Antofagasta. 

Mercado Central
Durante la ceremonia también se realizó el cierre y entrega oficial de certificados del diplomado Microcuradurías, programa educativo no formal de SACO que formó a 11 nuevos curadores de arte contemporáneo.

Esta iniciativa cuenta con el financiamiento del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, PAOCC, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Además, cuenta con el financiamiento del Gobierno Regional de Antofagasta, con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional por un monto de $99.973.636, F.N.D.R. año 2026, aprobados por el Consejo Regional de Antofagasta. 

viernes, 30 de octubre de 2026

Ya inauguró “Trayectos de la Carne” en Valparaíso, la primera exposición individual de Cheril Linett en Chile

 Con amplia convocatoria este miércoles 28 de octubre se inauguró Trayectos de la Carne, la primera exposición individual en Chile de Cheril Linett, artista de performance y directorx escénicx con más de una década de trayectoria nacional e internacional.

La muestra, ubicada en Independencia 2112, Valparaíso, reúne alrededor de 50 obras distribuidas en más de 450 metros cuadrados de exhibición y podrá visitarse hasta el 25 de noviembre con entrada liberada.

La inauguración marcó el inicio de una exposición que propone un recorrido por más de diez años de creación artística, reuniendo registros fotográficos, audiovisuales y diversas materialidades que dan cuenta de una práctica performática centrada en el cuerpo como espacio de expresión, resistencia y confrontación con las estructuras de poder.

Curada por Elisa Massardo, junto a la curadora invitada Ivón Figueroa Taucán, la exposición se compone por seis secciones: Carne, Cámara, Cuerpo como máquina de guerra, Cuerpo animalescx, Prótesis y Cuerpxs híbridxs. El recorrido aborda la sexualidad, la violencia, la animalidad, el deseo y las relaciones de poder, proponiendo nuevas formas de pensar el cuerpo.

Esta dimensión colectiva se refleja en una trayectoria que ha involucrado a 91 performers y contado con la colaboración de 31 realizadorxs audiovisuales y fotógrafxs, cuyos registros forman parte fundamental de la exposición y permiten reconstruir más de una década de acciones performáticas realizadas en distintos espacios públicos y culturales.

La exposición continuará con actividades abiertas a la comunidad

Tras su inauguración, Trayectos de la Carne continuará con un programa de mediación que busca acercar la obra de Cheril Linett a las comunidades de Valparaíso y generar espacios de diálogo en torno a los principales ejes de la muestra.

La programación contempla recorridos mediados, dos encuentros con las curadoras Elisa Massardo e Ivón Figueroa Taucán (29 de octubre y 25 de noviembre), un recorrido por la muestra y conversación con lx artista vía streaming (7 de noviembre), además de tres activaciones comunitarias: Mapa de cuerpos híbridos (31 de octubre), Collage de los espacios que habito (14 de noviembre) y Voces silenciadas (21 de noviembre).

Estas actividades están dirigidas a públicos diversos, con especial interés en promover la participación de comunidades locales, agrupaciones de mujeres, disidencias sexogenéricas y organizaciones autogestionadas.

Trayectos de la Carne permanecerá abierta hasta el 25 de noviembre de 2026 en Independencia 2112, Valparaíso, con entrada liberada. El proyecto es financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Ámbito Nacional de Financiamiento, Convocatoria 2026.

Sobre lx artista y las curadoras

Cheril Linett (Santiago, 1988). Artista de performance y directorx escénicx, creadorx de Yeguada Latinoamericana y fundadorx de la compañía Bestia Lúbrica. Es máster en Estudios Teatrales por la Universidad Autónoma de Barcelona. Su trabajo ha sido presentado en el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, el Parque Cultural de Valparaíso, Matucana 100 y espacios internacionales en Europa. Ha publicado Yeguada Latinoamericana. Acciones, archivo y escrituras críticas (2017–2021) y Anarcografías del cuerpo. Performances de Cheril Linett (2015–2021). Ha realizado clases y conferencias en universidades de Chile, Estados Unidos, México y Europa.

Elisa Massardo Parancán (Santiago, 1988). Investigadora, curadora y editora mapuche, con más de una década de trayectoria en arte contemporáneo. Licenciada en Historia, magíster en Artes, Cultura y Pensamiento Latinoamericano y máster en Innovación en Periodismo. Investiga cuerpo, memoria, arte político y poshumanismo. Es autora de Cuerpos en el país de las maravillas (2026) y codirectora de La Casa de Humo.

Ivón Figueroa Taucán (Santiago, 1998). Socióloga trans-travesti y magíster en Teoría e Historia del Arte por la Universidad de Chile. Investigadora, escritora y curadora independiente, trabaja con Cheril Linett desde 2018. Ha publicado investigaciones sobre su obra y colaborado en la catalogación del Archivo Yeguada Latinoamericana, incorporado al CEDOC/CNAC. Es autora del poemario Cambiar de reino (2026).

Del origen del rock peruano a la cuna del sonido porteño chileno: los lanzamientos de culto que coronan la nueva Feria Vinilo Garage en el GAM

Un conjunto de rescates discográficos centrados en las obras debut de agrupaciones fundamentales para la música latinoamericana encabezará la nueva edición de la Feria Vinilo Garage, evento que se llevará a cabo este sábado 7 de noviembre, entre las 11:00 y las 20:00 horas, en la Plaza Central del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) con entrada liberada.

Organizado por las disquerías independientes Vinilo Garage y Kolala, el encuentro destacará por la presentación de producciones trascendentales que vuelven a las bateas tras décadas fuera de circulación.

Entre las novedades internacionales sobresale la llegada de la disquería y sello peruano Rey Record, que aterriza en Santiago para presentar la reedición en vinilo del primer y único álbum de larga duración de Los Incas Modernos (1966), trabajo coeditado junto al reconocido sello español Munster Records.

Formados a comienzos de los 60 en el puerto del Callao, la agrupación publicó en 1964 el que es considerado como el primer LP de rock peruano, obra pionera en el continente por fusionar la instrumentación eléctrica del surf rock, el twist y el rock and roll con elementos de la música tradicional andina.

Este hito internacional dialoga directamente con la escena nacional a través de la reedición aniversario en vinilo azul de 180 gramos del álbum debut homónimo de los referentes del rock chileno Los Blue Splendor (sello Kolala / Polígono de las Bermudas).

La producción -que celebra seis décadas desde su aparición original en 1966 - recupera el mítico primer LP del conjunto nacido en Valparaíso en una edición limitada de colección que incluye un inserto con investigación periodística firmada por Marisol García y fotografías de archivo.

A la nómina de estrenos se suma la primera edición en vinilo de 12 pulgadas de 97-01, único disco de larga duración de Redención 9.11 (sello Vinilo Garage junto a la etiqueta estadounidense Amor y Lucha).

Registrado en Santiago hace un cuarto de siglo por esta agrupación de culto de la escena hardcore/punk noventera —recordada por convertirse en 2002 en la primera banda de la trinchera punk chilena en girar por Estados Unidos—, el álbum fue remasterizado especialmente para corte análogo en España por Milo Gomberoff y se presenta en una tirada limitada de 300 copias en vinilo marmolado rojo y negro.

En paralelo a los lanzamientos de catálogo, la feria ofrecerá bloques de firmas de discos e interacción con el público. Entre las presencias confirmadas figura la cantautora nacional Denisse Malebrán, quien estará compartiendo con los asistentes y firmando copias en LP de su reciente producción solista Corazón Salvaje (2026), además del catálogo en vinilo de Saiko (incluyendo la compilación Saiko Singles). 

A ella se sumarán los integrantes de la agrupación de post-rock Hesse Kassel, quienes estarán compartiendo con sus seguidores y firmando ejemplares de su catálogo en formato físico.

La cita reunirá a más de una veintena de expositores entre disquerías y casas discográficas independientes, destacando la presencia de sellos locales como Quemasucabeza (a cargo del catálogo más reciente de Hesse Kassel), BYM Records, Hueso Records y KYD.

A ellas se sumará la participación de Aula Records, la etiqueta de la Universidad de Santiago de Chile (Usach), que estará presente con su aclamado catálogo de música contemporánea nacional de tradición escrita. 

La jornada se completará con la tradicional Cabina de Selectores para musicalizar en vivo en formato 100% análogo, además de un sector dedicado a la exhibición y venta de equipos de audio vintage (tornamesas, amplificadores y parlantes).

Coordenadas del Evento

Feria Vinilo Garage 2026 (Tercera fecha).

Sábado 7 de noviembre de 2026, de 11:00 a 20:00 horas.

Plaza Central / Explanada del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227, Santiago (Metro Universidad Católica). Entrada: Liberada.

OCV se presentará por primera vez en la Gran Sala Sinfónica Nacional de Santiago

 La Orquesta de Cámara de Valdivia (OCV) se prepara para cerrar su temporada de conciertos 2026 con «Filigrana de tiempos remotos», un programa que tendrá una proyección especial: luego de sus presentaciones en Valdivia y La Unión, la agrupación llegará a la Gran Sala Sinfónica Nacional del Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile (CEAC), en Santiago, donde se presentará el próximo 11 de noviembre, a las 19:30 horas, en el marco de la línea «Grandes Invitados».

Esta presentación representa un nuevo hito para la OCV y la música de regiones. Tras la reciente llegada de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena a este escenario, en junio pasado, la agrupación valdiviana será la segunda orquesta regional profesional en presentarse en la Gran Sala Sinfónica Nacional, ampliando la presencia de elencos regionales en uno de los principales espacios para la música sinfónica del país.

Bajo la dirección de su director artístico, Rodolfo Fischer, y con la participación del violista chileno Hugo Cortés como solista, el programa propone un recorrido por distintas épocas y lenguajes musicales.

La selección reúne dos obras fundamentales del repertorio europeo del siglo XX, junto a dos creaciones chilenas que establecen un diálogo entre la tradición, la exploración sonora y las posibilidades expresivas de la música actual.

El recorrido comenzará con Le Tombeau de Couperin, de Maurice Ravel, obra en la que el compositor francés vuelve su mirada hacia la música barroca y el legado de los clavecinistas del siglo XVIII. Sobre esta pieza, Fischer explica que «Ravel rinde homenaje a los clavecinistas franceses del siglo XVIII y busca recuperar su claridad, su elegancia y su gusto por la ornamentación».

En su versión orquestal, agrega, «la obra se convierte en un exquisito álbum de colores, en el que las maderas tienen un protagonismo especial».

A continuación, se interpretará El perfume del tiempo, del compositor chileno Javier Contreras, obra que tendrá como solista a Hugo Cortés en viola.

La composición propone un diálogo entre el instrumento y la orquesta, donde la viola es protagonista. Según Fischer, «el tejido de las voces está muy bien logrado. Recorre desde una intimidad casi remota hasta un poderoso despliegue sonoro de las cuerdas».

La creación chilena también estará presente a través de Memoria Háptica, del compositor residente de la OCV 2026, Camilo Roca, que tendrá su último estreno en este programa. La obra explora la relación entre sonido, cuerpo y movimiento, incorporando técnicas extendidas que amplían las posibilidades interpretativas de los músicos.

«Roca nos propone una visión sonora centrada en el propio intérprete: el gesto, el cuerpo y la memoria muscular. Mediante una gran variedad de técnicas extendidas, nos invita no solo a escuchar a la orquesta, sino también a observarla», señala el director artístico.

El programa finalizará con la Suite de Pulcinella, de Igor Stravinsky, una de las obras emblemáticas del neoclasicismo musical. Inspirada en piezas atribuidas inicialmente al compositor italiano Giovanni Battista Pergolesi y a otros autores del siglo XVIII, la obra representa una particular reinterpretación del pasado desde el lenguaje moderno de Stravinsky.

Como explica Fischer, el compositor actúa «como un artesano restaurador», envolviendo lo pasado en una estética contemporánea, sin perder su espíritu y esencia.

Un solista chileno con trayectoria internacional

La participación de Hugo Cortés constituye otro de los atractivos de este concierto. Oriundo de La Serena y radicado en París, el violista ha desarrollado una trayectoria que comprende la interpretación solística, la música de cámara, la docencia y la creación contemporánea, con actividad artística tanto en Chile como en Europa.

Su recorrido internacional incluye presentaciones en importantes escenarios europeos, entre ellos la Philharmonie de París, la NDR Elbphilharmonie de Hamburgo, el Grosses Festspielhaus de Salzburgo y las salas Gaveau y Pleyel de París.

 Actualmente integra el Orchestre Pasdeloup y el conjunto de música contemporánea ATA Project, además de colaborar con otras agrupaciones francesas.

Tres presentaciones para cerrar la temporada

«Filigrana de tiempos remotos» tendrá su primera presentación el viernes 6 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Aula Magna de la Universidad Austral de Chile, en Valdivia.

 El recorrido continuará el sábado 7 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Parroquia San José de La Unión, para culminar el miércoles 11 de noviembre, a las 19:30 horas, en la Gran Sala Sinfónica Nacional del CEAC, en Santiago, como parte de la programación «Grandes Invitados».

Entradas:

Valdivia: Disponibles a través de PortalTickets.

Santiago: Disponibles a través de Ticketplus – CEAC.

Ministerio de las Culturas estrena micro documental que rescata la vida, obra y legado de Nemesio Antúnez

 El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio presentó este viernes 30 de octubre -en el Museo Nacional de Bellas Artes- un microdocumental dedicado a Nemesio Antúnez, destacado pintor, grabador y gestor cultural chileno, cuya trayectoria dejó huella en el desarrollo de las artes visuales del país y en la construcción de una cultura más cercana y accesible para toda la ciudadanía.

 “Es muy significativo presentar este homenaje en el museo que Nemesio Antúnez dirigió en dos periodos y desde donde impulsó una manera de entender el arte vinculado estrechamente a las personas, abierto a toda la ciudadanía”, dijo el ministro de las Culturas, Francisco Undurraga.

Y agregó que: “´Ojo con el arte’, decía él. Y hoy podríamos decir también ‘ojo con Nemesio’, con su obra, pero también con su manera de entender la cultura. Con su voluntad de compartirla, hacerla circular y acercarla a personas que quizás de otra manera nunca se habrían encontrado con ella”.

Sobre el microdocumental

 Con una duración de 15 minutos, la producción audiovisual invita a redescubrir la vida, obra y pensamiento de uno de los principales referentes del arte chileno del siglo XX. A través de material de archivo, fotografías y registros audiovisuales, la pieza reconstruye los principales hitos de su trayectoria artística y su permanente compromiso con acercar el arte a las personas. 

El microdocumental comienza con su formación en el prestigioso Atelier 17 de París, espacio fundamental para su desarrollo como grabador, y continúa con la creación del Taller 99, iniciativa que contribuyó al desarrollo y la difusión del grabado en Chile.

Asimismo, aborda su destacada labor como director del Museo de Arte Contemporáneo y del Museo Nacional de Bellas Artes, instituciones desde las que impulsó una visión del arte vinculada con la participación ciudadana y el acceso a la cultura. 

La producción destaca además su recordado programa de televisión “Ojo con el Arte”, a través del cual buscó acercar las expresiones artísticas a públicos diversos, promoviendo una relación más cotidiana, participativa y cercana con la creación artística. 

La pieza audiovisual dedicada a Nemesio Antúnez forma parte de “Homenaje a la Trayectoria”, iniciativa del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio cuyo propósito es reconocer, preservar y difundir el aporte de figuras fundamentales al desarrollo artístico y cultural del país. 

La colección reúne homenajes a personalidades como Cecilia Vicuña, Raúl Zurita, Verónica Villarroel, Vicente Bianchi, Cecilia, la Incomparable; Joe Vasconcellos y Hernán Rivera Letelier, entre otros exponentes que han dejado una huella significativa en sus respectivas disciplinas. 

Con esta nueva producción, el Ministerio de las Culturas reafirma su compromiso con la puesta en valor de la memoria cultural del país, promoviendo el reconocimiento de quienes han contribuido a enriquecer la identidad nacional y acercando sus historias y creaciones a nuevas generaciones.

El documental se puede ver en OndaMedia y/o en Homenaje a la Trayectoria.

La exposición que transformó retratos en 10 mil voces de memoria

 Una fotografía puede conservar un rostro durante décadas. Pero ¿qué pasa con las historias que hay detrás de esa imagen? ¿Quién era esa persona, cómo la recuerdan sus cercanos o qué anécdotas siguen vivas en su familia?

Esas preguntas encuentran un espacio en “Los Retratos del Estudio Real”, la exposición del Archivo de La Unión que acaba de alcanzar los 10.000 testimonios sonoros desde 2023 (más de 164 horas) y, especialmente, desde su apertura en octubre de 2025. 

En las primeras tres semanas de su cuarta versión, la muestra ha sumado cerca de 1.500 nuevos audios, en los que familiares, amistades y conocidos comparten recuerdos de las personas que reconocen en los retratos.

La cifra abre una nueva dimensión para un proyecto que ha puesto en valor el archivo fotográfico del Estudio Real, creado por Gonzalo “Chalo” Carrasco, cuyo trabajo registró por más de 50 años a generaciones de habitantes de La Unión y sus alrededores.

Desde que recibió los negativos y cuadernos de inscripción del estudio en 2015, el Archivo de La Unión ha desarrollado un proceso de conservación, digitalización, transcripción y organización de este material. La cuarta versión de la exposición reúne cerca de 120.000 retratos realizados entre 1952 y 1976, incorporando 40.000 nuevas imágenes al catálogo disponible para la búsqueda de la comunidad.

Sin embargo, la dimensión del proyecto no se limita al volumen de fotografías recuperadas. Uno de sus aspectos más significativos es la posibilidad de que las personas participen activamente en la construcción de este archivo, aportando recuerdos que complementan la información documental y amplían el contexto de las imágenes.

Una fotografía también puede contar lo que no se ve

A través de los dispositivos habilitados en la exposición, los visitantes pueden buscar a sus familiares o amigos por sus apellidos, reconocerlos y dejar testimonios en audio. En esas grabaciones aparecen recuerdos personales, historias familiares, formas de relacionarse y anécdotas que difícilmente podrían reconstruirse solo a partir de una fotografía.

Así, el archivo incorpora una dimensión sonora y testimonial que conecta las imágenes con las experiencias de quienes las recuerdan. 

Cada aporte puede convertirse en una nueva pieza de información para comprender quiénes aparecen en los retratos y qué lugar ocuparon en la vida de otras personas.

Para Tamara Ocampo, productora del Archivo de La Unión, uno de los cambios más significativos ha sido la profundidad que están adquiriendo los relatos a medida que avanza el proyecto.

“Hemos detectado que en la medida que avanza el proyecto, también avanza la confianza en él y los audios ahora son más descriptivos, más relajados, la gente se da el tiempo de narrar con lujo de detalles”, señala.

Esa profundidad se refleja en historias que recuperan recuerdos familiares y permiten reencontrarse con personas que forman parte de la memoria de una comunidad. 

Entre ellas está la historia que comparte Javiera Aichele, un recuerdo que su padre le contaba sobre su propia abuela, quien se encontraba enferma y postrada.

Cuando él era niño, ella le confesó que tenía muchas ganas de ir al río a bañarse, pero que su estado de salud se lo impedía. 

“Entonces mi papá, que era niño aún, le trajo agua de río en un frasquito de Tic Tac. Y cuando se la dio, ella estaba muy feliz porque su nieto le trajo agua de río. Le trajo el río a la casa”, recuerda Javiera.

Los registros no solo recuperan historias del pasado. También permiten dejar mensajes para el futuro, acompañados de una fotografía que los propios visitantes pueden tomarse en la exposición.

Es el caso de Emma Bartch, quien grabó un testimonio dirigido a la persona que será cuando crezca. En él recuerda sus juegos, las salidas en bicicleta y a las personas que quiere, junto con aquello que espera no olvidar.

“No sé si te acuerdas ‘yo del futuro’, pero a mí nunca pero nunca, pero nunca me gustó estar sola”, dice Emma. Hacia el final de su mensaje, deja un consejo para su yo adulta: “Nunca dejes de creer en ti”.

La cuarta versión de “Los Retratos del Estudio Real” permanecerá abierta hasta el 19 de diciembre de 2026, de miércoles a sábado, entre las 11:00 y las 19:00 horas, en la Sala de Exposiciones del Teatro del Club Alemán de La Unión, con acceso por calle Serrano, entre Comercio y Letelier.

Les invitamos a estar atentos a las redes sociales para enterarse de la programación y actividades que se estarán realizando en el marco de la exposición.

Del museo a la ciudad: un dibujo inspirado en el MIM se convierte en tarjeta bip

 Una visita al museo puede despertar una pregunta, un descubrimiento o una idea para dibujar. Esta vez, también dio origen a una tarjeta bip!. Metro de Santiago y el Museo Interactivo Mirador presentaron la edición especial que lleva el diseño ganador a los viajes cotidianos por la capital.

La iniciativa nació en el marco del Mes de la Niñez e invitó a niños, niñas y adolescentes de 3 a 17 años a representar su sala, módulo interactivo o espacio favorito del museo. Con esta tarjeta, ambas instituciones dan un nuevo alcance a esa experiencia y convierten la creatividad infantil en parte de un objeto de uso cotidiano.

“Las tarjetas bip! también pueden guardar recuerdos y expresar aquello que nos identifica. Esta edición tiene un valor especial porque lleva la mirada de niños y niñas a los viajes por Santiago. Para Metro, ser parte de esta iniciativa con el MIM es una forma concreta de abrir espacio a su creatividad y hacerlos partícipes de la vida de nuestra ciudad”, comenta Paulina del Campo, gerente de Comunicaciones y Sostenibilidad de Metro de Santiago.

El concurso contempló la selección de seis diseños finalistas, escogidos por un jurado del museo, con criterios de originalidad, técnica y relación con la temática, y una votación pública en el Instagram del MIM para definir la ilustración ganadora.

“En el museo creemos que la curiosidad y la creatividad son motores fundamentales para descubrir el mundo. Con este concurso quisimos que niños, niñas y adolescentes no solo vivieran la experiencia del museo, sino que también pudieran representarla desde su propia mirada y compartirla con miles de personas.

Que el dibujo de Agustín se transforme en una tarjeta¡ bip! es una manera concreta de llevar el MIM más allá de sus muros, conectando la ciencia, la cultura y la creatividad con la vida cotidiana de la ciudad”, indicó Enrique Rivera, director ejecutivo del mim. 

La edición especial contará con 10.000 tarjetas y tendrá puntos de venta en Mirador, Baquedano, La Moneda, Tobalaba, Pajaritos, Plaza de Maipú, Plaza de Puente Alto, La Cisterna, Vespucio Norte y Bellavista de La Florida. 

Así, lo que comienza como una experiencia de exploración en el museo encuentra un nuevo recorrido en la ciudad, acercando la ciencia, el arte y la imaginación de las infancias a quienes viajan en Metro. 

FestiCRIN 2026 da a conocer los artistas seleccionados para el festival de música infantil más grande de Chile

Los Patapelá 2020_01 - Javier Duhart_
El Festival Nacional de Música para la Infancia, FestiCRIN, anunció las agrupaciones seleccionadas para su parrilla 2026. El certamen contará con 23 espectáculos gratuitos para disfrutar en familia, los cuales serán distribuidos en 5 sedes en las regiones Metropolitana, de O'Higgins y de Valparaíso, con una programación familiar, gratuita e inclusiva.

Se recibieron más de 52 propuestas de diversos puntos del país, las cuales fueron evaluadas por un jurado conformado por Felipe Ilabaca, María Paz Herrera y Andrés Pérez, destacadas músicas y músicos nacionales.

Plan de Gestión financiado por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, Convocatoria 2026, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Además del Fondo para el Fomento de Música Nacional, Convocatoria 2026 y el apoyo de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes (SCD). Esto nos permite garantizar el acceso gratuito a cultura para miles de familias, además de potenciar el desarrollo de audiencias tempranas en Chile.

Impulsado por la Asociación Gremial de Creadores Infantiles (CRIN Chile), el festival refuerza este año su compromiso con la descentralización reafirmando su rol estratégico en el fomento de la creación local. 

La programación de la duodécima edición de FestiCRIN se realizará entre el 7 de noviembre y 12 de diciembre, desplegándose por el territorio nacional.

-Viña del Mar, Museo Artequin (7 de noviembre); -La Pintana, Parque Mapuhue (15 de noviembre)

-Santiago, GAM (28 de noviembre); -Rancagua, Casa de la Cultura (5 de diciembre); -Cerro Navia, CAD Digna Rosa (12 de diciembre)

Volantin
El sábado 7 de noviembre, a las 14:30 horas, comenzará FestiCRIN 2026 en el Museo Artequín de Viña del Mar, con la presentación en vivo de las agrupaciones infantiles Los Patapelá, Volantín, Zapatito Cochinito, Banda Porota e Hilda Cristy y los sombreros. La jornada incluirá conciertos, espacios de juego, talleres y actividades gratuitas para todas las edades.

Daniela Guzmán, Directora ejecutiva de CRIN Chile, destacó la programación: "El festival se extenderá durante un mes completo con cinco jornadas en tres regiones”. 

Asimismo, Guzmán subrayó “Queremos que FestiCRIN no solo sea un escenario para la música nacional, sino un espacio fundamental para la promoción de los derechos de las niñas y niños y un punto de encuentro para las familias”.

FestiCRIN se caracteriza por ser inclusivo y accesible para la comunidad sorda y neurodivergente: todos los conciertos contarán con interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) y, en algunas sedes, se habilitará una zona de bajo impacto, un espacio de calma y volumen moderado, con adecuaciones pensadas especialmente para niños y niñas neurodivergentes.

Este 2026, la programación de FestiCRIN contempla 23 espectáculos gratuitos en 5 sedes:

Viña del Mar: Sábado 7 de noviembre. 14:30 a 18:30 horas. Museo Artequin Viña del Mar, (Alcalde Prieto Nieto 500, Parque Quinta Vergara, Viña del Mar). Los Patapelá, Volantín, Zapatito Cochinito, Banda Porota e Hilda Cristy y los sombreros.

La Pintana: Domingo 15 de noviembre. 15:30 a 19:00 horas. Parque Mapuhue, La Pintana. Sinergia Kids, Guaypes Club, Los Pentagrama, Huichipirichi y La Cantarida. 

Santiago: Sábado 28 de noviembre. 16:00 a 19:00 horas. GAM (Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227, Santiago, Región Metropolitana). Wachún, Despertando las neuronas y Diana Reds and family for children.

Guaypes Club
Rancagua: Sábado 5 de diciembre. 15:30 a 19:00 horas. Casa de la Cultura, Rancagua, O'Higgins. Hola Flinko, Acuarela, Babadú, Huichipirichi y Jugando, Cantando y Hablando Voy Pensando.

Cerro Navia: Sábado 12 de diciembre. 16:00 a 20:00 horas. CAD Digna Rosa, Resbalón 1685, Cerro Navia. Epewtufe, Musicanciones, Acuarela, Babadú y Los Frutantes.

Más información: www.crinchile.cl 

Redes de FestiCRIN: Instagram: @crinchile Facebook: CRIN Chile YouTube: CRIN Chile

Paisaje presenta “Groovy”, un single donde el clarinete y el piano se convierten en movimiento

 El dúo chileno presenta el segundo adelanto de su próximo disco con una pieza que nace de una melodía de piano, crece a través del diálogo con el clarinete y refleja una manera libre de entender la música instrumental.

El dúo chileno Paisaje presenta “Groovy”, su nuevo single y segundo adelanto de su próximo disco. 

La pieza sintetiza una de las principales búsquedas del proyecto: construir música a partir de ideas simples que, a través de la interpretación y el desarrollo melódico, adquieren nuevas dimensiones, sin perder espontaneidad ni personalidad.

La obra nació a partir de una melodía de piano compuesta por Paul, que desde el comienzo destacó por su carácter especial. Sobre esa idea inicial, el dúo comenzó a explorar distintas posibilidades para incorporar el clarinete, hasta descubrir que la respuesta no estaba en sumar más elementos.

“En un momento decidí quitar todo y volver a escuchar la melodía original, tal como había nacido. Entonces entendí que no era necesario agregar demasiado: toqué una tercera para acompañarla y potenciarla. Ese recurso transformó el discurso melódico y terminó convirtiéndose en una de las melodías más bonitas del disco”, cuentan Paul Cortés-Monroy y Jair Simón Moreno, los músicos que conforman Paisaje.

Esa decisión define el carácter de “Groovy”: una composición que se desarrolla en dos grandes momentos. Primero, una melodía marcada por un swing que invita al movimiento; después, un solo de clarinete que despliega elegancia y personalidad a través de su recorrido por distintos registros.

La elección de este tema como segundo single responde precisamente a esa capacidad de representar el universo musical del dúo. “Sentimos que es una carta de presentación, ya que el disco nos invita a la escucha, pero también al movimiento, con ritmos y melodías llenas de historias y personalidad”, explican.

Aunque la propuesta se construye desde el diálogo instrumental, sus influencias van mucho más allá de ese formato. En el imaginario de Paisaje, Groovy conviven referentes fundamentales de la música chilena, como Los Jaivas, Los Ángeles Negros y Los Prisioneros, junto a músicos que han acompañado su formación desde pequeños, entre ellos Paulo Moura, Giora Feidman y Bill Smith. A este universo se suman The Beatles, Joy Division, OMD y Slowdive, además de corrientes como la new wave y el britpop.

Con “Groovy”, Paisaje continúa revelando las coordenadas de su próximo disco: una obra que cuenta además con la participación del reconocido músico y productor Cuti Aste, aportando una mirada artística que potencia la búsqueda sonora del proyecto y consolida su propuesta.

Banda: @paisajemusica
Fotografías: @maria_imagenes Prensa: @flaiercl

Leónidas 2026: cómo observar desde Chile una de las lluvias de estrellas más esperadas de noviembre

  Esta semana el cielo nocturno ofrecerá una nueva oportunidad para disfrutar de uno de los fenómenos astronómicos más conocidos del año: la...