Nuevo libro revela cómo la ciencia chilena conquista el mundo

 “Innovadores científicos chilenos. La conquista de un Nuevo Mundo”, de Anil Sadarangani presenta los casos reales de diez startups —de NotCo a Crystal Lagoons— que están llevando la investigación hecha en Chile a los mercados globales

¿Puede Chile dejar de depender de sus industrias tradicionales y transformarse en un polo mundial de innovación?

En su libro Innovadores científicos chilenos, el biólogo y doctor en ciencias Anil Sadarangani muestra cómo empresas nacidas en laboratorios universitarios están revolucionando la biotecnología, la inteligencia artificial y las energías renovables, generando empleo, atrayendo capital y mejorando la calidad de vida dentro y fuera del país.

A través de relatos de primera fuente y cifras verificadas, Sadarangani detalla la ruta que siguieron compañías como Kura Biotech —proveedora de la Clínica Mayo y el FBI—, Levita Magnetics y Crystal Lagoons, hoy en proceso de salto al Nasdaq.

El autor introduce además un Modelo de Ocho Componentes que explica paso a paso cómo convertir un descubrimiento de laboratorio en un negocio escalable, herramienta clave para estudiantes, inversionistas y gestores de políticas públicas.

“Estas historias demuestran que el conocimiento científico, cuando se conecta con la industria y el capital, puede transformar la economía de un país”, señala Anil Sadarangani.
Con prólogo del exministro de Ciencia Andrés Couve, la obra alimenta el debate sobre investigación y desarrollo (I+D), capital de riesgo y transferencia tecnológica, posicionando a Chile como un actor emergente en la escena global de la innovación.

El libro será presentado por Carolina Torrealba, ex subsecretaria de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, el jueves 17 de julio, a las 18:00, en Ese Business School, ubicado en Av. La Plaza 1905, San Carlos de Apoquindo.
Disponible en formato impreso y digital, en librerías y plataformas en línea.
 
Sobre el autor: Anil Sadarangani es biólogo y doctor en ciencias de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con un MBA de la Universidad de California, San Diego.

 Es director de Innovación en la Universidad de los Andes y miembro del directorio de diversas iniciativas y spin-offs de UANDES, como Dia+, Pregnóstica y HubTec Chile. Además, en 2010, mientras realizaba su MBA en Estados Unidos, fundó un emprendimiento biotecnológico y hoy asesora a startups en cuatro continentes.

7 ideas pedagógicas a costo “0” y sin pantallas para hacer en lo que queda de vacaciones

 Las vacaciones de invierno siguen su curso, pero el aprendizaje no se detiene. En el juego libre, la exploración del entorno, las conversaciones y el descanso se gestan aprendizajes profundos y significativos, sobre todo si es en familia.

Si miramos las vacaciones como una oportunidad para cultivar la curiosidad, fortalecer los vínculos y promover el bienestar sin gastar dinero y sin depender de las pantallas. ¡Acá las 7 ideas para niños de 1 a 7 años!

Teatro de emociones: Jugar a representar emociones con el cuerpo y la cara, tales como alegría, enojo, miedo, sorpresa ¿Cómo se siente el cuerpo en cada emoción? Ideal para desarrollar inteligencia emocional y empatía.

Caja de tesoros: los más pequeños adoran recolectar todo lo que encuentran en un paseo. Invítalos a juntar todos esos elementos en una caja que pueden decorar juntos. Luego se sientan y con los ojos cerrados los tienen que descubrir solo tocándolos. Puedes hacerlo con cosas de diferentes texturas que estén en casa. ¡Es divertido!

Títeres improvisados: Con una linterna, una sábana o calcetines viejos, se pueden crear personajes y contar historias. Esto estimula la imaginación, el lenguaje y el desarrollo emocional. Las niñas y niños ensayan roles, resuelven conflictos y expresan su mundo interno.

Club de preguntas: Cada día, una pregunta. ¿Por qué el cielo cambia de color? ¿Cómo se hacen las olas? ¿Quién inventó los nombres? Las preguntas movilizan el pensamiento crítico y la búsqueda de respuestas compartidas. No hace falta saberlo todo: investigar juntos(as) también es educar.

Caza de sonidos: Sentarse en silencio a escuchar: ¿Qué suena cerca? ¿Qué suena lejos? Luego pueden imitar los sonidos con la voz o con objetos. Este juego entrena la atención auditiva y la conciencia del entorno.

Historia encadenada (caminando o viajando) Una persona empieza un cuento y las demás lo continúan por turnos. Estimula la creatividad, el lenguaje oral y la colaboración. Puedes usar el inicio de un cuento clásico y cambiar lo que sigue y sorprenderse con el final.

Juego de soplo: para la sobremesa, esperar a que sirvan la comida en casa o en el restaurante. Con papel, pelotas livianas o tapitas. ¿Quién sopla más lejos? ¿Puedes hacerla llegar al círculo? Este tipo de juego fortalece los músculos orales, clave para el desarrollo del habla.

Por Geraldine Jara, directora de la carrera de Educación Parvularia con mención en contextos de Infancia de la Universidad Andrés Bello (UNAB).

Un invierno con libros: Cómo aprovechar las vacaciones para fomentar la lectura en familia

 Miles de estudiantes están disfrutando de las vacaciones de invierno y, con ellas, se presenta una excelente oportunidad para desconectarse del ritmo escolar y reconectarse con el placer de leer. 

A partir del 23 de junio, miles de estudiantes en Chile iniciaron su receso de mitad de año, y para muchos padres surge la pregunta: ¿Cómo aprovechar este tiempo de descanso de manera enriquecedora?

Desde los sellos de literatura infantil y juvenil de Santillana Chile invitan a transformar las vacaciones en un espacio lúdico y afectivo, donde la lectura sea protagonista. Leer en familia, visitar ferias del libro y explorar nuevas realidades a través de diversas historias pueden ser actividades tan entretenidas como significativas para el desarrollo de niñas, niños y adolescentes.

“Las vacaciones son una buena oportunidad para generar asociaciones positivas con la lectura y fortalecer este hábito de manera voluntaria. Es importante darle al niño o niña la oportunidad de elegir un libro de manera libre -sin importar el género o el formato-, de leer a su propio ritmo -sin prisa y sin evaluaciones-, y de acompañarlos en la lectura como una forma de disfrute en común”, señala Sofía Montenegro, editora de Loqueleo y Norma Chile.

Consejos para fomentar la lectura durante las vacaciones:

Elijan juntos qué leer: Visiten bibliotecas, librerías o ferias del libro y permitan que los niños escojan libros según sus intereses. Esto aumenta la motivación y la conexión con la lectura.

Lean en voz alta: Compartir la lectura en voz alta, incluso con niños que ya saben leer, genera vínculos y permite conversar sobre lo leído.

Creen un rincón de lectura: Un espacio cómodo y atractivo en casa, con cojines, buena luz y libros a la vista, puede invitar naturalmente a leer.

Incorporen juegos y manualidades: Después de leer un cuento, pueden dibujar a los personajes, crear finales alternativos o representar la historia como obra de teatro.

Den el ejemplo: Cuando los adultos leen por gusto, transmiten que la lectura es una actividad placentera y valiosa.

Santillana presente en panoramas invernales y ferias del libro

Para quienes buscan panoramas culturales en familia durante el invierno, los sellos Loqueleo y Norma participarán en distintas ferias del libro en regiones y en Santiago, con stands que incluirán títulos para todas las edades, recomendaciones para cada tipo de lector y muchas actividades.

Taller de insectos con Cristóbal Sprätz, autor de “Una clase de bichos” (sábado 28 de junio /12 hrs. En BILIJ (Ventura Lavalle 470, Santiago). 

Feria del Libro infantil y juvenil de Ñuñoa 2025 (2 al 6 de julio en Plaza Ñuñoa Norte).

·       Jueves 3 a las 12:00 / Presentación "Una clase de bichos" con Cristóbal Sprätz.

·       Viernes 4 a las 12:00 / Taller de tira cómica con Kote Carvajal y Jade González, autores de "Príncipe Yu. La búsqueda del Sol Azul".

·       Viernes 4 a las 15:00 / Presentación "Olor a tierra" con Roberto Fuentes.

·       Viernes 4 a las 17:30 / Presentación "Falco" con Pato Pimienta.

·       Sábado 5 a las 14:00 / Lectura en Kamishibai de "¿Qué pasó con don Recreo?" con Paulina Jara Straussmann.

·       Domingo 6 a las 18:00 / Presentación de "Matilde, la niña invisible" con Mauricio Paredes. 

Festival de Invierno lector de Maipú 2025 (viernes 4 y sábado 5 de julio en Explanada Plaza Maipú).

·       Viernes 4 a las 16:30 Presentación de "Príncipe Yu. La búsqueda del Sol Azul" con Kote Carvajal y Jade González.

·       Sábado 5 a las 11:30 Lectura en Kamishibai de "¿Qué pasó con don Recreo?" con Paulina Jara Straussmann.

·       Sábado 5 a las 13:00 Presentación "Olor a tierra" con Roberto Fuentes.

Estas ferias no solo ofrecen un espacio para conocer nuevos libros, sino que también permiten disfrutar de cuentacuentos, talleres y actividades gratuitas que promueven la lectura como una experiencia social y divertida.

Por otra parte, para quienes quieren aprovechar este periodo para incentivar nuevas lecturas, en Tienda Santillana cuentan con muchos títulos con hasta 40% de descuento.

¡Súper Vacaciones de Invierno en la Biblioteca de Santiago!

 Hasta este domingo 6 de julio todas las familias, niñas, niños y grandes con alma de chicos están invitada/os a disfrutar de la programación especial en Matucana 151 durante los fríos días de ocio. Una nueva versión del Festival de Teatro Infantil y Juvenil 2025; además de talleres, cuentacuentos y exposiciones temáticas.

Es sabido que en la Biblioteca de Santiago en invierno no existe el frío ni el aburrimiento, sobre todo este 2025 en que en el marco del aniversario 20 de esta emblemática institución, se armó una cartelera gratuita y pública más estelar que nunca. 

Festival de Teatro Infantil y Juvenil de Invierno: de miércoles a viernes a las 15:00 y 17:00 hrs. / sábados a las 15:00 hrs.

Diez funciones y seis montajes nuevos dentro de la programación de artes escénicas de la Biblioteca de Santiago son las cartas para esta versión número 17 de este clásico e imperdible Festival. “La misión de Wonka” (Lamusina Producciones), “Soy Planta” (Teatro Bufón), “La gran aventura de los elementos” (Colectivo Homoludens), “Aguador” (La ciega que soñaba teatro), “Astronauta marinero del universo” (Producción Teatro de la poesía) y “La torta de la reina” (Compañía TeatrOculto) son los títulos elegidos que mezclan diferentes historias, mensajes y propuestas; las que entregan dosis de diversión, humor, conexión con la literatura y enfocadas para un público familiar.

Cuentacuentos: a las 16:00 y 12:00 hrs.

Tanto las Salas Infantil, Comiteca y Creación contarán con narradores y sus entretenidas historias para las y los más pequeños de la casa: “Pichinco en busca de casa” (Catalina Moya), “Cuentos para jugar” (Carlos Acevedo), “Agustín Sueña” (Carlos “Mago Hermes” Medina), “Cachupina presente: ¿dónde está el Boris?” (Colectivo La Ninja María) y “Cuentos para un mundo justo” (Natalia Barraza). Además de una programación especial de cuentacuentos para bebés y menores de 4 años en Guaguateca a las 12:00 y 16:30 hrs.

Talleres y exposiciones

“Diseño de personajes para cómic” de Daniel “Kangrejo” Canales (02 de julio, 16:00 hrs) e “Introducción la cover dance K-Pop” de Juan Carlos Fuenzalida de Momentum Dance Academy.

Las exposiciones van cargadas a la animación este año con “Zander, en la Biblioteca” (Sala de Fotografía) que mostrará capítulos, making off, fotografías y los muñecos de la educativa serie animada en stop motion “Zander”. Y con la proyección del cortometraje “Máscara” (Sala de Artes Mediales) de Matías Bárquez que propone una exploración íntima de las memorias de infancia del autor como persona en el espectro autista.

Brickday, despidiendo las vacaciones: sábado 05 de julio de 11:30 a 16:45 hrs.

Decimos adiós a estas increíbles semanas creando, jugando y construyendo con este día a cargo de la comunidad de fanáticas/os de Lego, BSLUG (Brick Santiago LEGO Usar Group); que invitarán a niñas y niños a ver colecciones, armar, desarmas y aprender con talleres y exhibiciones.

Maratón "Zander": Domingo 06 de julio a las 15:00 hrs.

En el marco de la exposición "Zander en la Biblioteca" proyectaremos los 12 episodios de esta premiada y destacada serie familiar de animación chilena hecha en stop motion.

Toda la programación especificada con días, horarios y espacios en este link de descarga.

Súper Vacaciones de Invierno en la Biblioteca de Santiago 2025. Del 21 de junio al 06 de julio / Matucana 151 (metro Quinta Normal) / Programación en www.biblitecasantiago.cl /
Entrada Liberada / Cupos Limitados por orden de llegada según actividad.

Creador de Corte Chilenero es reconocido en Concurso Roberto Parra 2025

 El músico y productor Ki Taíto fue distinguido con el quinto lugar en el Concurso Nacional de Composición de Música de Tradición Urbana Roberto Parra 2025, organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio junto a la Seremi de la Región de Ñuble. Más de 150 canciones postularon al concurso.

La final se realizó el pasado 24 de junio en el Teatro Municipal de Chillán, donde el artista presentó La cueca es solo una, un himno a la unidad dentro de la diversidad del universo cuequero. 

“Esta cueca es una forma de decir que hay muchas maneras de sentir la chilena, y que todas pueden reunirse en torno a una misma esencia”, expresó tras su paso por Chillán, destacando la relevancia de este encuentro como uno de los festivales más importantes de la música tradicional urbana chilena.

¿Quién es Ki Taíto?

Reconocido por su trabajo en la fusión entre música urbana y folclor, Ki Taíto es compositor, productor y fundador de Flow de Raíz, compañía artística interdisciplinaria surgida en Puente Alto en 2018 que promueve el cruce entre tradición y modernidad a través de la música, la danza y la producción audiovisual.

En 2021 creó el concepto Corte chilenero para impulsar un ciclo de talleres y laboratorios que exploran el vínculo entre ritmos tradicionales y estéticas urbanas. Ese mismo año obtuvo el segundo lugar en el Concurso de Composición Musical Luis Advis en la categoría folclórica con la cueca El encierro, destacada por su innovadora puesta en escena electrónica.

Trap chilenero

Días antes de su presentación en Chillán, Ki Taíto lideró un taller de Corte chilenero en la Casa Museo Violeta Parra, en la localidad de San Carlos, Región de Ñuble. La actividad fue organizada junto a la Municipalidad de San Carlos, la Dirección de Desarrollo Comunitario y el Ballet Folclórico Municipal de la comuna.

El año pasado Ki Taíto lanzó el EP Trap Chilenero, que profundiza su propuesta de cruce estilístico. El videoclip de su single Tratan fue nominado en el festival Santiago Music Video SAM 2025, organizado por Citylab GAM con el apoyo de IMICHILE y PortalDisc.

Próximas actividades

Este sábado 5 de julio, Ki Taíto se presentará en el bar Cantares de Bellavista, Santiago, junto a la banda Pez Perro, proveniente de la Región de Los Ríos.

 Además, el 12 de julio será el encargado de abrir el Campeonato Regional de Cueca Urbana en la comuna de Cerro Navia, un evento gratuito donde competirán los mejores bailarines de la Región Metropolitana.

FESTMYD 2025 abre su convocatoria para Cortometraje Nacional y Largometraje Latinoamericano con perspectiva de género

  FESTMYD, el Festival de Cine de Mujeres y Diversidades de Género, anuncia oficialmente su quinta versión, la que se realizará durante octubre y noviembre en diversas comunas de las regiones de Valparaíso y Coquimbo. 

El proyecto, financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual, Convocatoria 2025, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; se consolida como un espacio único para voces cinematográficas disidentes y perspectivas de género en la industria audiovisual latinoamericana.

Bajo el eje curatorial “Maternidades diversas”, la programación 2025 contempla competencias de Cortometraje Nacional y Largometraje Latinoamericano. Además, se realizarán cineforos escolares, clases magistrales y conversatorios con destacadas realizadoras, como la documentalista Tana Gilbert, reconocida internacionalmente, quien además es la protagonista del Foco Nacional de este año.

Convocatoria 2025

Las realizadoras mujeres cis y trans, hombres trans, personas no binarias, de género fluido o intersex pueden postular sus obras hasta el 15 de julio completando el formulario oficial disponible en el siguiente vínculo: POSTULACIÓN FESTMYD 2025. Cabe señalar que la convocatoria está dirigida a películas con perspectiva de género y no exclusivamente a temáticas relacionadas con las maternidades.

Respecto al festival, Violenta Banda, directora ejecutiva de FESTMYD, aseguró que este espacio ha sido “construido desde la resistencia y con esfuerzo para visibilizar las realizaciones cinematográficas con perspectiva de género que están gestando mujeres y diversidades chilenas y latinoamericanas. Esperamos que esté año nuevas miradas se sumen a las obras que año a año recibimos, las cuales nos invitan a reflexionar como sociedad sobre la realidad que construimos.”

Además, detalló que “esta vitrina de películas, es un espacio que hemos ganado a partir del trabajo colaborativo y de la insistente labor que organizaciones de mujeres y diversidades siguen llevando en pro de la construcción de una sociedad más equitativa, desde nuestra arista que es la realización cinematográfica y la gestión cultural”.

Entre los requisitos para ser parte de FESTMYD 2025, destacan obras producidas desde 2023 en adelante y que aborden temáticas de género, diversidad o maternidad desde miradas críticas o territoriales. La selección oficial se anunciará durante el mes septiembre en el sitio web oficial y redes sociales.

El público de la cuarta y quinta región podrá disfrutar de exhibiciones presenciales en Ovalle, Coquimbo, La Serena, Monte Patria, Valparaíso, Viña del Mar, Quillota y Santa María.

Campamentos musicales: la apuesta de FOJI para sus orquestas sinfónicas juveniles de las regiones extremas

Arica

A partir del mes de julio, las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Aysén y Magallanes realizarán campamentos donde los becados y becadas de sus orquestas regionales accederán a una nueva modalidad formativa con énfasis en la formación musical y el desarrollo personal.

Los campamentos son un modelo educativo que se implementará en las regiones extremas del país. Contempla jornadas intensivas, de varios días consecutivos de trabajo, en los que los becados y becadas participarán en jornadas diarias con clases de teoría musical, ensayos por secciones, ensayos parciales, tuttis y actividades psicosociales, entre otras actividades.

El principal objetivo de esta iniciativa es brindar a niños, niñas y jóvenes de zonas geográficamente más apartadas la oportunidad de acceder a un proceso formativo musical que contribuya tanto a su desarrollo artístico como personal.

En este contexto, durante el campamento se entregará alimentación y alojamiento a los becados que requieran de este apoyo por la distancia en que viven.

El compositor y director ejecutivo de FOJI, Pablo Aranda señaló “Estamos muy contentos de comenzar este nuevo ciclo, que será especial y diferente ya que daremos inicio a un modelo educativo que es un campamento intensivo que culminará con un gran concierto.

En él, nuestros becados y becadas provenientes de diversas comunas de la región de Arica participarán en clases teóricas, ensayos parciales, seccionales, tutti y actividades psicosociales. 

Magallanes

También recibirán alimentación y alojamiento para quienes lo requieran”, y añade “Agradezco el esfuerzo de cada uno de los becados, quienes asumen con responsabilidad y rigor este desafío formativo.

Estamos convencidos de que esta experiencia será profundamente enriquecedora para su desarrollo integral como jóvenes músicos, fortaleciendo no solo su crecimiento musical, sino también su disciplina, trabajo en equipo y desarrollo personal”.

Tarapacá

Los campamentos comenzarán a partir de la primera semana de julio, y culminarán con conciertos gratuitos y en su mayoría abiertos a la comunidad en cada región.

Estas instancias buscan acercar la música sinfónica a las localidades de nuestras regiones, visibilizando el talento de jóvenes intérpretes residentes en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Aysén y Magallanes.

Más información sobre las fechas de los conciertos en www.foji.cl o en redes sociales de FOJI.

La Fundación Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, FOJI, se dedicada a promover el desarrollo social, cultural y educacional del país, brindando oportunidades para que los niños, niñas y jóvenes de todo Chile accedan a una mejor calidad de vida a través de la práctica musical de sus elencos; acercando la música de concierto a todas las personas, sin distinción.

Aysén

Desde su modelo formativo, FOJI busca contribuir al desarrollo integral de los becados/as mediante el fomento de la práctica musical de sus elencos y enseñanza dentro de un marco de respeto y compromiso social, entregando una experiencia formativa caracterizada por ser activa y colaborativa, con acceso social y territorial, que procura las condiciones óptimas para el logro de los objetivos formativos.

FOJI cuenta con financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Más información en www.foji.cl

Teatro Viajeinmóvil dedica julio a la primera infancia con un ciclo especial en vacaciones de invierno

Cuatro obras componen la programación de julio en la sala de Independencia, con funciones “a la gorra” –aporte voluntario– los sábados y domingos, incluidos dos espectáculos para niñas y niños de 0 a 6 años.

Teatro Viajeinmóvil es un proyecto financiado por la convocatoria 2025 del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Durante el mes de julio, Teatro Viajeinmóvil abrirá sus puertas los sábados y domingos con una cartelera pensada para toda la familia, que tendrá como eje un ciclo especial de primera infancia, con experiencias escénicas diseñadas para niñas y niños de 0 a 6 años que se suman a las acciones de vacaciones de invierno. 

La programación comenzará el sábado 5 de julio con Novias de azúcar, montaje de la compañía El Teatro Boutique que, a partir de la figura de un maniquí que cobra vida en la vitrina de una tienda de vestidos de novia, explora la memoria, el duelo y los secretos que persisten en los objetos.

La obra, dirigida por Alexandra Ellwanger, se presenta a las 18.00 horas y está recomendada para público desde los 10 años.

El sábado 12, a la misma hora, será el turno de Las aventuras de Robin Hood Clown, de la compañía Reciclacirco, que reimagina la leyenda medieval en clave de clown, con música en vivo, acrobacias y humor.

 Esta versión ambientada en un bosque del sur de Chile sigue a un joven justiciero que desafía a los poderosos con astucia y generosidad, en un espectáculo pensado para toda la familia.

Domingos para las infancias

Los domingos de julio, en tanto, estarán dedicados al Ciclo Primera Infancia, una invitación a descubrir el teatro como un espacio de juego y asombro durante los primeros años de vida.

El domingo 20, a las 12:00 horas, la compañía La Coraje presentará Imaginaria, una experiencia escénica que invita a niñas y niños de 0 a 4 años a viajar junto a su amigo imaginario, explorando la noche y el deseo de seguir jugando cuando todos dicen que es hora de dormir.

El ciclo continuará el domingo 27, siempre al mediodía, con Danzas Aladas, de la compañía Aranwa, un universo poblado de pájaros que danzan, cuida sus nidos y emprenden el vuelo.

Con una duración total de una hora –los últimos treinta minutos están dedicados al juego libre en escena–, esta propuesta busca potenciar la curiosidad y la capacidad de imaginar en la primera infancia, con un lenguaje visual cercano y participativo.

Todas las funciones se realizarán en la sala ubicada en el Pasaje Amelia 2151 (ex Adela), comuna de Independencia, y con aporte voluntario (“a la gorra”), reafirmando el compromiso del espacio y la compañía con el acceso democrático a la cultura. Reserva de entradas en el sitio web. 

*Durante este mes de julio no se realizarán talleres.

Teatro Viajeinmóvil es un proyecto financiado por la convocatoria 2025 del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 

La sala está ubicada en Pasaje Amelia 2151, Independencia. Todas las funciones son con aporte voluntario. Inscripciones y reservas en teatroviajeinmovil.cl

Los sábados solo se dibuja nieve

Tomas Lagermand &Kamila Slocinska

La complicidad, el amor, el diálogo que existe entre padre e hijo supera con creces las palabras. Es así como el niño dibuja tal y como él ve y siente el mundo.

Con palabras sencillas intenta consolar a su padre, que ha perdido a su amor. Lo anima y lo hace mirar hacia el futuro, sin dejar de habitar su propio mundo:

Dibujando pavos reales, la nieve y haciendo retratos. Con una bolsa de berlines, todo irá bien.

Tomas Lagermand Lundme. 

Creció en Amager. Se graduó de la Escuela de Teatro Centrum en 1993, de la Escuela de Bufones en 1996, de la Escuela de Escritores en 1998 y de la Real Academia Danesa de Bellas Artes en 2002.

También ha trabajado como fotógrafo, bufón, actor y escritor para Dagbladet Information. Es miembro de la Asociación Danesa de Escritores, la Asociación Danesa de Dramaturgos, la Asociación de Artes Visuales, la Sociedad de Artistas.

Kamila Slocinska. 

Es una ilustradora, autora y artista danesa/polaca residente en Dinamarca. Desde que comenzó su carrera en 2011, Kamila ha ilustrado más de 30 libros ilustrados para niños y adultos, así como historias digitales interactivas escritas por algunos de los escritores más aclamados de Dinamarca.

También ha escrito e ilustrado cinco libros. Su obra se ha publicado en Dinamarca, Noruega, China y Alemania.

Sentados junto al fuego / Ina kütral anüleyiñ

 Jaime Luis Huenún Villa

Este maravilloso libro nos sumerge en la rica tradición oral del pueblo mapuche, a través de seis epew bilingües (castellano y mapuzungun); los epew son narraciones que nos conectan con valores, historias y enseñanzas profundas.

A través de los epew, cuyos personajes casi siempre son animales, experimentamos un viaje fascinante por la vida cotidiana, donde el puma ((pangui o trapial) pueden ser tanto símbolo de soberbia como de protección a los desvalidos.

Cada relato es un reflejo de la sabiduría de la comunidad mapuche, que ha perdurado a lo largo del tiempo.

El libro, además, incluye relatos de piam, que nos cuentan sobre hechos ocurridos en tiempos lejanos; ngulam, que ofrecen consejos de los mayores para los niños, niñas y jóvenes, cuentos destinados a conducirlos al kimun (conocimiento) y a la vida adulta y nütram, que celebran la conversación y la historia compartida entre vecinos y familiares.

 ¡Que estos epew sean un puente hacia el conocimiento, la sabiduría y la conexión comunitaria!

DEL AUTOR

Jaime Huenún, nació en Valdivia 1967. Poeta y docente en la Universidad Diego Portales. Ha recibido están el premio de poesía «Pablo Neruda» de 2003; la Beca Guggenheim, asignada el 2005; el premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura el año 2012; el premio Manuel Montt de la Universidad de Chile, año 2019; Premio Poesía «Jorge Teillier», año 2020.