Para todos, el año 2020 estará marcado por la pandemia
del coronavirus que obligó a estar encerrados, alejados de la vida social pero
marcado por el distanciamiento.
Tiempo en el cual, muchos creadores pudieron
desarrollar sus obras inspirándose en la extraña cotidianeidad ya que tal como
lo expresara Myriam Singer en una entrevista “las artes son aquellas las que
mejor absorben los efectos de las grandes perturbaciones”.
No cabe duda de lo anterior, porque en esos tiempos
turbulentos, la literatura ayuda a estar en el mundo y, al mismo tiempo, a
escapar de él transformándose en un desahogo para quien lee y sobre todo para
quien escribe.
Es en estos tiempos revueltos, cuando los escritores
(y los creadores en general), relatan lo que no se puede contar de otra manera,
plasman los sentimientos colectivos, ayudan a comprender tanto la vida como la
muerte y muy importante, generan una memoria que ayuda a la sociedad a crear
una identidad colectiva más nítida.
Es así como cuatro escritores, bajo la sombra de sus
propios encierros, dieron forma al libro “Fulgores en penumbra. 4
escritores en tiempos de pandemia” publicado por HB Editores.
En este libro, Walter Garib, Theodoro Elssaca, Juan
Eduardo Esquivel y Jaime Hales se unieron para relatar sus relatos en medio de
sus encierros.
Herederos del modernismo del siglo XX, los cuatro
autores abren una ventana a la discusión y a espacios nuevos de nuestro idioma
recogiendo en sus relatos, la aparición de distintas vanguardias que crearon
nuevas formas y nuevos contenidos como fue romper la rima y la métrica en la
poesía, múltiples escenarios en la narración, etc.
Juan Eduardo Esquivel que se inspira en el
creacionismo para concebir su obra, tiene como resultado una poesía
vanguardista, con dominio de la métrica y es capaz de tocar diferentes temas,
sencillos y nostálgicos y todo, a través de un lenguaje cotidiano y cercano.
Por su parte, Walter Garib, heredero de la rica
tradición oral de sus ancestros palestinos, surgen, en su escritura, como
rasgos preponderantes el arte de la ambientación de los personajes, el sentido
del humor crítico, la manera de expresarse con naturalidad y penetración
sicológica, dándole el sentido del acertijo que se desprenden de sus relatos.
Otra marca de su identidad como autor, es que
privilegia la velocidad de la narración y la complejidad de sus personajes
atrapan al lector, dando las pistas cifradas del misterio que se va revelando,
de manera sutil, a través de una trama que culmina de manera rotunda y abierta,
que permite que el lector se haga muchas preguntas sobre el final que, desde su
punto de vista, pudo haber sido distinto.
Theodoro Elssaca, muestra el dominio de la técnica
narrativa en el relato en que, usando la técnica del mise en abyme,
inspirándose en Unamuno, crea un relato en el que el protagonista es Walter
Garib y los personajes de la novela que el propio Garib está escribiendo.
Es decir, como si fuera un juego de las muñecas rusas
que van una dentro de otra, crea una narración que se presenta como un espacio
reflejado de la realidad en múltiples espejos, que hace que el lector se vea
ante varios caminos, con varias puertas en sus costados, en la que se puede
encontrar una salida engañosa que obliga al lector, a continuar con la lectura
hasta que sale a luz con el final del relato.
Finalmente, pero no menos importante, son los relatos
de Jaime Hales que, al leerlos, traen a la memoria a Cortázar y su literatura
viajera.
En los relatos de Hales, la realidad y lo fantástico
pierden su diferencia porque en sus cuentos, el autor termina siendo parte del
relato y es observado por sí mismo, en una extraña mezcla de fantasía literaria
y abrupta interrupción de lo real.
La presentación del libro la hará el presidente de la
Sociedad de Escritores de Chile Roberto Rivera y la poeta Emilia Montes, con la
conducción de la actriz Teresa Hales.
La presentación del libro, el viernes 22 de enero a las 18:15 horas, a través de Zoom https://us02web.zoom.us/j/85910168573 ID de reunión: 859 1016 8573 Código de acceso: HBEDITORES.
