En los sitios web de la Biblioteca
Nacional Digital y de la Biblioteca Pública Digital ya está disponible para
descarga gratuita el tercer libro de la colección “Obra reunida de Gabriela
Mistral”, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; la que en
total estará conformada por ocho tomos.
En esta oportunidad, la publicación
contiene textos que corresponden a la poesía póstuma de la Premio Nobel.
“Sabemos la relevancia que ha tenido la
cultura en general, y muy en particular la literatura, durante este periodo de
confinamiento, por lo que decidimos adelantar la versión digital de este tomo,
que próximamente estará también en papel.
Con esto, seguimos avanzando en el camino
por democratizar el acceso de todas las personas a las obras de una creadora
tan relevante como Gabriela Mistral, de quien a partir de estas recopilaciones
conocemos sus trabajos más representativos e inéditos”, comenta la ministra de
las Culturas, Consuelo Valdés.
Respondiendo a los exigentes criterios que
para este trabajo está utilizando Ediciones Biblioteca Nacional, la versión de “Poema
de Chile” que incluye este tomo corresponde a su primera edición de Editorial
Pomaire 1967, por ser ésta la que Mistral dejó preparada en vida. Para la
selección de “Lagar II” fue fundamental el trabajo realizado por el equipo de
expertos mistralianos dirigido por Thomas Harris y coordinado por Jaime
Quezada.
Sobre estas obras, la secretaria de Estado
destaca que “Poema de Chile’ es una creación donde están plasmados los temas
que Gabriela Mistral siempre tuvo muy en consideración: la vida y la tierra, lo
social y lo indígena, los asuntos ciudadanos y la naturaleza, lo geográfico y
las artesanías. ‘Lagar II’, por su parte, es un texto fascinante tanto por su
contenido como por la historia de su gestación”.
Jaime Quezada explica que “originalmente “Poema
de Chile” se publica de manera póstuma en Barcelona, diez años después de la
muerte de la autora. Sin embargo, Mistral trabajó en este extenso proyecto a lo
largo de varias décadas de su vida.
Durante todos esos años de obsesiva
escritura, se desvivió en afanes investigativos acerca de la geografía de Chile,
de mar a cordillera y de desierto a Patagonia. O en los oficios de sus gentes: pescadores,
mineros y artesanos. Y para ello buscó en cuanto texto le fue posible consultar
y en su propia memoria, recordando idas y venidas por el país”.
“Obra reunida de Gabriela Mistral” tiene
como objetivo dar a conocer de forma más extensa el trabajo de la Premio Nobel,
en su versión en verso y prosa. La publicación está dirigida a lectores
múltiples y diversos, tanto aficionados como especialistas interesados en su
obra.
Descarga disponible en: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:605887
y https://www.bpdigital.cl/opac?id=00060943.
