Teatro Municipal de Temuco celebra la Navidad con ciclo de Conciertos del Coro Infantil

 El Teatro Municipal de Temuco, Camilo Salvo, se prepara para recibir la temporada navideña con entusiasmo y alegría, presentando el esperado ciclo de conciertos ¡Ya Llegó Navidad! a cargo del Coro Infantil del Teatro.

Con 18 años de historia, este elenco fundado en 2005, se ha convertido en un pilar fundamental de la escena artística local.

Bajo la dirección de la maestra Ivoshka Tello León, el Coro Infantil ha destacado en innumerables presentaciones en diversos espacios culturales de la comuna, desde universidades y centros culturales hasta hospitales y plazas públicas.

Su participación en eventos destacados, como la cantata "Carmina Burana" de C. Orff y la ópera "La Bohéme" de Puccini, reflejan la versatilidad y calidad artística que caracteriza a este elenco.

La directora del elenco infantil, maestra Ivoshka Tello, extendió la invitación a la comunidad para ser parte de este ciclo de conciertos. “Quiero invitarles a todas las actividades, presentaciones y conciertos del coro infantil, que se van a desarrollar durante el mes de diciembre, serán momentos gratos para compartir y llevar un mensaje de amor, de esperanza y alegría con un ciclo de obras de villancicos, con este gran carrusel de actividades a la que espero nos puedan acompañar.

El coro infantil se ha preparado muchísimo para estos conciertos con un repertorio muy interesante que abarca sobre todo música en español y villancicos”, sostuvo.

Como elenco artístico comprometido, el Coro Infantil se enfoca en la promoción, fomento y desarrollo de coros en la etapa escolar, así como en la proyección del arte coral infantil en todos los ámbitos sociales.

El Teatro Municipal de Temuco espera compartir la magia de la Navidad con la comunidad, a través de estos conciertos gratuitos que reflejan el compromiso artístico y la pasión del Coro Infantil, quienes se presentarán en Temuco, Padre Las Casas, Nueva Imperial y Lautaro.

Acompáñenos en este emotivo ciclo ¡Ya Llegó Navidad! y sumérjase en la magia de la temporada junto al talentoso Coro Infantil del Teatro Municipal.

¡Ya Llegó Navidad! - Ciclo de Conciertos

La comunidad está invitada a sumarse a esta celebración de la Navidad en los siguientes conciertos:

Programación:

Viernes 01 de diciembre: Lugar: Clínica Alemana de Temuco, Patio Central. Hora: 15:00 horas

Miércoles 06 de diciembre: Lugar: CESFAM Villa Alegre (Calle Argentina 0820, Temuco). Hora: 12:00 horas. Jueves 07 de diciembre.

Lugar: Templo Perpetuo Socorro (Calle Cautín 1880, Temuco), Hora: 19:00 horas

Lunes 11 de diciembre. Hora: 11:00 horas. Lugar: Colegio Ñielol Che Kimun, Padre Las Casas

Viernes 15 de diciembre. Hora: 16:00 horas. Lugar: Plaza de Armas, Nueva Imperial

Miércoles 20 de diciembre. Hora: 11:00 horas. Lugar: Aula Magna de la UFRO

Viernes 22 de diciembre. Hora: 19:30 horas. Lugar: Capilla Betania, Av. Pedro Aguirre Cerda, esquina Rodríguez. Comuna Lautaro.

Carmina Burana vuelve al Teatro Universidad de Chile

Estrenada en Frankfurt el año 1937, Carmina Burana se convirtió de inmediato en un éxito que se ha replicado hasta la actualidad, siendo una de las obras más programadas en los escenarios de todo el mundo.

Escrita por el compositor alemán Carl Orff, la cantata volverá a escucharse en el Teatro Universidad de Chile el jueves 7, sábado 9 y viernes 15 de diciembre a las 19:30 horas, interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile y el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile.

Los conciertos contarán con la batuta del director titular de la orquesta, maestro Rodolfo Saglimbeni y las destacadas voces solistas de la soprano Tabita Martínez, ganadora de numerosos premios y reconocimientos tanto en Chile como en el extranjero; el contratenor Moisés Mendoza, integrante estable de la Camerata Vocal de la Universidad de Chile y el barítono Ramiro Maturana que, igualmente, formó parte de este último elenco y uno de los cantantes líricos chilenos de mayor proyección internacional.

La obra se basa en una serie de cantos medievales que contenían poemas sobre el amor, el placer, el clero y la vida social. Escritos por monjes jóvenes o empobrecidos, los textos se referían con sarcasmo a las autoridades y la Iglesia, celebrando los goces de las tabernas, la naturaleza y la lujuria, entre otros.

El maestro Rodolfo Saglimbeni, comenta que “lo curioso de estos poemas es que hablaban del amor libre, de la naturaleza, el placer, el vino, el engaño, pues estos monjes se habían fugado y escribían sobre estos temas, que desde luego de alguna manera estaban prohibidos”. Añade que se trata de una obra “de gran fuerza, que por sobre todo habla de cómo el destino de las personas está

regido por los caprichos de la fortuna, donde la moraleja sería que, ante un futuro tan impredecible, lo más inteligente es disfrutar la vida mientras se pueda”.

Por su parte, el director del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, Juan Pablo Villarroel, la destaca como una de las piezas favoritas del público, señalando que “es rítmicamente entretenida, tiene mucha energía y es fácil de oír para el público”. 

Encontrados a principios del siglo XIX, los poemas fueron musicalizados entre 1935 y 1936, dando vida a una de las obras más famosas del género sinfónico coral, cuya fuerza no deja indiferente, mientras su sonoridad evoca un pasado medieval germano atractivo.

El tema que inicia y cierra la obra, O Fortuna, es la parte más conocida de ella, la que ha aparecido en películas, series de televisión, publicidades y eventos, además de contar con versiones, incluso, de música popular. 

Las entradas se encuentran disponibles a través de ticketplus.cl, así como en la boletería del Teatro Universidad de Chile, ubicado en Avenida Providencia 43, Metro Baquedano, con horario de atención de martes a viernes, de 10:00 a 19:00, y sábado desde las 15:00 horas.

Con homenaje a la actriz Consuelo Holzapfel finalizó el Festival de Cine Miradas Mayores

Tras un exitoso recorrido por seis comunas de la región de Valparaíso, ayer finalizó en Panquehue el Festival de Cine Miradas Mayores, primer festival de cine para personas mayores en Chile, instancia que contó con la participación de la seremi Patricia Mix, el alcalde de la comuna, Gonzalo Vergara, profesionales de Servicio País y el Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA. 

El evento se realizó en el Salón Cultural Raúl Tagle, donde se exhibió “Sub Terra” del director Marcelo Ferrari y estuvo marcado por el homenaje a Consuelo Holzapfel por su destacada actuación en la película.

 “Estoy muy emocionada y agradecida por este reconocimiento, realmente no me lo esperaba. Es importante recordar películas como estas, donde los temas abordados siguen vigentes”, afirmó la actriz.

Después de la función, se sostuvo un conversatorio entre el público y Consuelo, quien se refirió a diversos aspectos sobre la película destacando que “Sub Terra es una película que ha envejecido muy bien, que tuvo un rodaje increíble para esos años y que el personaje de Isidora Goyenechea, fue importante para el país y para los derechos de las mujeres en esos tiempos”. 

A través de exhibiciones en de cine en formato digital y fílmico con máquina proyectora en 16 y 35mm, el festival permitió que los públicos de La Ligua, Petorca (Chincolco), Cabildo, Putaendo, Catemu y Panquehue revivan y recuperen la experiencia de ver cine colectivamente. 

Durante los cuatro meses de duración del festival, las películas exhibidas fueron: “El bombero atómico”, “Tango bar”, “Cuesta Abajo” “Los bandoleros de Río Frío”, “Ayúdame a Vivir”, “Más bonita que ninguna”, “A la hora señalada”, “La memoria infinita”, “El Regalo" y "Gloria ". 

El “Festival de Cine Miradas Mayores” fue financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual, Convocatoria 2023 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 

El “Festival de Cine Miradas Mayores” es producido por Ciudad Cultural Producciones y cuenta con la colaboración de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, la Fundación Superación de la Pobreza y las municipalidades de La Ligua, Petorca, Catemu, Cabildo, Panquehue y Putaendo; además del Festival de Cine Recobrado, el Servicio Nacional de Adultos Mayores Región Valparaíso y la Cinemateca del Pacífico.

Redes Sociales IG / FB: @festivalmiradasmayores

Huilquilemu Celebró la Riqueza y Diversidad Cultural del Maule

 Luego de tres días llenos de manifestaciones culturales tradicionales de nuestra zona, la Feria de Huilquilemu: Artesanía y Patrimonio del Maule culmina su 24° versión con un balance sumamente positivo. 

Más de 7 mil personas se dieron cita en la Villa Cultural, para disfrutar de muestras de artesanía, danza y música que caracterizan esta festividad emblemática.

El evento se inauguró con entusiasmo y una impresionante exhibición de la riqueza cultural del Maule, marcando un compromiso firme con la preservación de la artesanía local y la exaltación del patrimonio regional.

Las presentaciones musicales, danzas y muestras artísticas de conjuntos folclóricos regionales consolidaron un espacio de encuentro entre tradición, arte y diversidad cultural, reafirmando así el propósito esencial de esta feria.

Reconocida como el encuentro costumbrista más esperado en la región del Maule, la Feria de Huilquilemu ha cosechado un legado de éxitos a lo largo de sus ediciones anteriores, atrayendo a miles de visitantes y posicionándose como uno de los eventos más significativos para la zona.

Para el director General de Vinculación UCM, Jorge Burgos "esta nueva versión de la Feria dio cuenta del compromiso histórico de la Universidad por la conservación y valorización del patrimonio.

Pero igualmente importante, que la Villa Cultural Huilquilemu es un bien público.  Y, es por esta razón que nos alegramos que, además de las personas que nos visitan a lo largo de todo el año, este fin de semana asistieron más de siete mil personas”.

“Esta 24a versión se realiza justo en el momento en que hemos firmado un convenio con el MOP para reflotar el proyecto de restauración y puesta en valor de la Villa Cultural Huilquilemu, iniciativa financiada por el Gobierno Regional del Maule y que esperamos pronto inicie sus obras”, agregó Burgos.

"Esta feria busca preservar y realzar tanto el patrimonio material como inmaterial de nuestra cultura local, destacando las tradiciones regionales", afirmó Alejandro Herrera Farías, director de Extensión, Arte y Cultura UCM.

"Nos enorgullece la participación activa del público en toda nuestra programación donde destacaron los talleres y muestras de artesanía en vivo y las visitas guiadas al Parque, así como el talento de artistas locales, artesanos y artesanas que contribuyeron al enriquecimiento y diversidad de esta celebración cultural", destacó.

Durante estos días, los asistentes tuvieron la posibilidad de disfrutar de gran variedad de exhibiciones artesanales y presentaciones artísticas que reflejaron la identidad y las tradiciones arraigadas en el Maule. La Feria de Huilquilemu sigue siendo un espacio vibrante donde la comunidad se reúne para celebrar y honrar sus raíces, consolidando así una experiencia enriquecedora y memorable para todos los presentes.

La Memoria Infinita: exhibición gratuita en el Teatro Camilo Henríquez

 La película La Memoria Infinita se exhibe este lunes 4 de diciembre a las 18:00 horas en el Teatro Camilo Henríquez, ubicado en Amunátegui 31, en la que socios y socias del Círculo de Periodistas de Santiago y público en general, tendrán la oportunidad de conversar con la actriz Paulina Urrutia.

 La Memoria Infinita que ha sido nominada a los Premios Goya 2024, en la categoría de Mejor película iberoamericana, muestra cómo la actriz Paulina Urrutia, directora artística del Teatro Camilo Henríquez, se convirtió en la cuidadora de su marido tras ser diagnosticado con Alzheimer, el periodista Augusto Góngora Labbé, quien fuera además socio del Círculo de Periodistas.  

Esta obra, producida por Micromundo y Fabula, ha recibido elogios por parte de la crítica y el público por igual, destacándose por su narrativa cautivadora y su impacto emocional. Su proyección será una oportunidad para que tanto periodistas como el público disfruten en general de una obra que ha dejado una marca significativa en el cine chileno.

 “Para nuestro Círculo de Periodistas, es un verdadero honor y privilegio poder proyectar de la película que emociona y da cuenta de una historia de amor, también infinita” señala la Purísima Gaune, presidenta de la organización gremial. 

“Ya que hemos sido favorecidos con esta magnífica oportunidad- agrega- esperamos contar con una alta asistencia en esta tarde especial de cine gratuito en el Teatro Camilo Henríquez, donde podrán sumergirse en la trama envolvente de La Memoria Infinita y disfrutar de una experiencia cinematográfica única.

Posterior a la exhibición de la película, habrá un conversatorio con Paulina Urrutia, el que será moderado por la presidenta del Círculo.

Festival “Más Música, Más Cultura” se presentará en Renca

En el marco del proyecto “Más música, más cultura” el próximo 2 de diciembre se realizará el Festival de Orquestas Comunales en Gimnasio Municipal Poniente de Renca, ubicado en Av. Vicuña Mackenna #7836.

En esta oportunidad se presentarán tres orquestas invitadas por la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile- FOJI, la Orquesta Filarmónica de Curacaví, la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Independencia, y la Orquesta Sinfónica Andrés Bello.

Además, en esta oportunidad de manera especial, el evento contará con un espacio para conmemorar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que cada 3 de diciembre promueve la participación plena e igualitaria de las personas con discapacidad. Es por eso que, para iniciar el festival, se presentará la Orquesta Nacional de Ciegos de Chile, invitada por la Ilustre Municipalidad de Renca.

Se contará con más de 100 músicos en escena que interpretarán a diversos compositores. Al respecto, Pablo Aranda, director ejecutivo de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles comenta que "después de siete meses ejecutando este proyecto, desde FOJI estamos muy contentos por los resultados obtenidos, en cuanto a participación de las orquestas, y la cantidad y diversidad de audiencias beneficiadas.

Creemos que Más Cultura, Más Música, nos ha permitido acercar el talento de nuestras niñas, niños y jóvenes a gran parte de las comunas de la Región Metropolitana. Para nuestra Fundación es muy valioso haber llegado también a lugares tan alejados, donde existe muy poco acceso a la música que cultivamos.

Esperamos que en el futuro surjan más oportunidades que nos permitan visibilizar el trabajo de nuestros músicos con un vínculo así estrecho con la comunidad de la Región".

“Más Música, Más Cultura” es un programa del Gobierno de Santiago, aprobado por el Consejo Regional, organizado y ejecutado por Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, FOJI.

Durante este año realizó un total de 20 conciertos, 12 festivales de orquestas juveniles e infantiles, 100 conciertos de música de cámara, 8 talleres de luthería, reparación y mantención de instrumentos, y compra de nuevos instrumentos y accesorios musicales. Llegando a más de 50 comunas de la región, entre ellas Paine, Alhué, La Pintana, Lampa, Cerrillos, Lo Barnechea, Conchalí, Peñalolén, María Pinto, Til Til y La Granja, entre otras.

La Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), es una institución sin fines de lucro, que entrega becas para niños y jóvenes músicos, organiza cursos de instrumentos y dirección orquestal, concursos de interpretación, festivales, temporadas de conciertos y fondos concursables.

Yasujiro Ozu, director del Mes de diciembre en Sala Centro Arte Alameda

 No te pierdas la oportunidad de disfrutar en pantalla grande el trabajo de Yasujiro Ozu, nuestro nuevo director del Mes durante diciembre en Sala Centro Arte Alameda, y uno de los realizadores clásicos de Japón, reconocido a nivel mundial. 

Con una extensa filmografía de más de 50 películas, que inició en tiempos del cine mudo, su obra abarca las relaciones familiares y cotidianas, el matrimonio, y están llenas de contrastes entre las viejas tradiciones, lo rural y lo urbano. Con un característico y pulcro estilo cinematográfico, las películas de Ozu son un panorama imperdible.

Proyectaremos 4 largometrajes, comenzando este 2 de diciembre a las 18:30 horas con Late Spring (1949) 110 min.  Sáb. 2 dic. - 18:30 hrs.

La primera en la trilogía de películas en las que Ozu exploró historias de mujeres que enfrentan las expectativas tradicionales en un cambiante Japón.

Early Summer (1951, 125 min). Mar. 12 dic. - 18:30 hrs.

En esta película seguimos la historia de Noriko, quien vive con su familia en Tokyo y debe enfrentar las tradicionales expectativas del matrimonio y la vida en la ciudad.

Tokyo Story (1953, 137 min). Vie. 15 dic. - 18:30 hrs.

Esta película cierra la trilogía de "Noriko", como se llaman las tres mujeres que las protagonizan, con una historia familiar que acontece durante la visita de una pareja mayor a sus hijos adultos. El filme se posicionó en el cuarto lugar en la lista de las mejores películas de la historia por Sight & Sound en 2022.

La última será An autumn afternoon (El sabor del sake) (1962, 112 min) Vie. 22 dic. - 18:45 hrs. 

La última película de Ozu está protagonizada por Crishu Ryu, interpretando a un padre que busca arreglar un matrimonio para su hija (Shima Iwashita).

Yasujiro Ozu, (Tokyo, 1903 - 1963). Director de cine japonés. Rodó su primera película en 1927, cuando aún era un joven con poca paciencia para los estudios formales pero un apasionado de los filmes de Hollywood. En los años 30 era uno de los directores más populares de Japón. Sus filmes casi siempre versan sobre la vida y los problemas de las familias japonesas de clase media.

Su estilo es exquisito por su simplicidad; técnicamente se caracteriza por tomar los planos con la cámara fija desde un ángulo bajo, a un metro del suelo, que corresponde al nivel de la mirada de un adulto japonés sentado en cuclillas en un cojín, postura que adoptan sus personajes atados a las tradiciones.

Rodó 54 películas, muy consistentes en cuanto al medio, el tema y el estilo. En Japón pronto sus obras se hicieron acreedoras de muchos premios; y, a partir de los años 50, el cine de Yasujiro Ozu fue también muy admirado en Occidente.

Entre sus principales películas destacan Y sin embargo hemos nacido (1932), Fantasía pasajera (1934), Los hermanos de la familia Toda (1941), Primavera tardía (1949), Cuentos de Tokio (1953), Primavera temprana (1956), Buenos días (1959), Otoño tardío (1960) y El sabor del sake (1962).

El libro "Recetas mágicas para un final feliz" gana premio Gourmand Awards

 Esta semana, se han revelado los resultados del 29th Gourmand Awards Food & Drink Culture, destacando el libro Recetas mágicas para un final feliz de Pati y Claudio Aguilera como ganador en las categorías de Ilustration y Children Book. 

Los Premios Gourmand, conocidos también como Gourmand World Cookbook Awards, constituyen un prestigioso homenaje anual a los mejores libros de cocina y vino a nivel global, con el propósito de celebrar y promover la excelencia en la literatura gastronómica.

En este contexto, la obra de los autores Aguilera resalta como una creación excepcional en el ámbito culinario y enológico, brindando un impulso significativo a la creatividad y la innovación en el universo de la escritura gastronómica.

"Recetas mágicas para un final feliz" presenta preparaciones saludables de las reconocidas cocineras Connie Achurra y Antonia Cafati, complementadas con creaciones originales de Pati Aguilera. Cada receta detalla los implementos, ingredientes e instrucciones necesarios para disfrutar de estos exquisitos platos.

Este libro es una invitación a releer los tradicionales cuentos de hadas, poniendo kilos de imaginación y una buena cantidad de humor.  

Pero también es una invitación a cocinar junto a niños y niñas, una experiencia que, al igual que la lectura compartida, es una excelente manera de incentivar la creatividad, desarrollar hábitos saludables que durarán toda la vida, abrir espacios para la afectividad y para la conversación. 

Pati Aguilera es Co-creadora del estudio AjíColor y diseñadora editorial y cofundadora de PLOP! Galería. También es diseñadora y directora de las revistas La mochila y Brígida. Recetas mágicas para un final feliz es un proyecto en el que mezcla sus dos pasiones: la ilustración y la cocina.

Claudio Aguilera es periodista y escritor. Ha desarrollado una amplia labor de investigación y difusión de la ilustración chilena, como cofundador de ¡PLOP! Galería y jefe del Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional. Recetas mágicas para un final feliz es su primer libro publicado en SM.

Ha desarrollado una amplia labor de investigación y difusión de la ilustración chilena, como cofundador de ¡PLOP! Galería y jefe del Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional. Recetas mágicas para un final feliz es su primer libro publicado en SM.

Abren nueva convocatoria del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales 2024

Proyecto Travesía (Valparaíso) de Teatro
a la Deriva (c) Cristóbal Sánchez

 Hasta el 9 de enero de 2024 estarán abiertas las postulaciones al Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales, convocatoria que financia la circulación nacional de obras de teatro, danza, circo, ópera, narración oral, títeres y del ámbito interdisciplinar, ya producidas y estrenadas, creadas por artistas, compañías y/o agrupaciones de todo el país.

La convocatoria es impulsada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas, y tiene dentro de sus propósitos centrales democratizar el acceso a las distintas disciplinas, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de las personas a través de experiencias artísticas de excelencia, desarrolladas por equipos creativos de todo Chile.  

“A lo largo de sus distintas ediciones, este programa ha buscado apoyar iniciativas que fomenten el encuentro ciudadano en torno a propuestas de destacados artistas y agrupaciones regionales, democratizando el acceso a las artes escénicas y permitiendo el encuentro de los públicos con el trabajo de creadores y creadoras de todo el país.

 Además del vínculo con las comunidades, ha fomentado la asociatividad entre artistas y agentes del sector, siendo una importante fuente laboral para las agrupaciones que se han visto beneficiadas", afirmó la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo. 

El Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales busca además acercar montajes escénicos a zonas que normalmente no cuentan con este tipo de programación. Así, para la evaluación de cada proyecto, se consideran aspectos como un mínimo de funciones en localidades distintas a las capitales regionales. 

Por otro lado, los proyectos que contemplen funciones pagadas deberán incorporar un plan de acceso acorde a las características de cada territorio. Junto con esto, todas las postulaciones deben considerar actividades de mediación y/o transferencia de conocimientos con agentes culturales locales. 

Dirigida a personas naturales o jurídicas, la convocatoria seleccionará a una iniciativa por región, y quienes estén interesados en postular tendrán un plazo máximo de ocho meses para la ejecución de toda la itinerancia, considerando el inicio de actividades dentro del año 2024. 

Con un incremento presupuestario de 32 millones de pesos, esta es la cuarta edición del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales, convocatoria que a lo largo de su historia ha financiado la exhibición de espectáculos de 234 compañías y agrupaciones nacionales, ofreciendo un total de 565 funciones descentralizadas de Arica a Punta Arenas. 

Asimismo, el programa ha aportado a la reactivación del sector siendo una importante fuente laboral para compañías y agrupaciones de todo el país.

 Las postulaciones estarán abiertas hasta el 9 de enero de 2024 a las 17:00 horas.  Bases y más información en https://www.fondosdecultura.cl/

Publican libro que recopila textos escritos por mujeres mapuches

 Este fin de semana, la editorial porteña Veranada Ediciones presenta su último libro Zomo Wirin. Mujeres mapuche que escriben en prensa 1935-1968, de Marilen Llancaqueo. 

Una inédita compilación de textos de dirigentas , profesoras y activistas del movimiento mapuche de mediados del siglo XX. Mujeres que escribieron a contrapelo de su tiempo y que, de un modo u otro, agrietaron la hegemonía masculina, interpelaron el racismo de su época, se comprometieron con la educación de las niñas y soñaron con un futuro mejor.

Su autora, Marilen Llancaqueo, quien además es dueña de Librería Crisis, señaló que “este libro busca aportar en parte a reparar ese constante olvido y omisión de las historias de mujeres dentro de la historia del pueblo mapuche. Estos son textos que quedaron en segundo plano respecto a otras escrituras mapuche y ese es su valor, nos hablan de mujeres activistas, entusiastas con aportar a las demandas que el movimiento mapuche estaba articulando en aquellas décadas inmediatamente posterior al trauma de la guerra y la invasión militar del ejército chileno.

Por un lado, sumándose a las demandas generales, pero también interpelando el machismo interno de la sociedad mapuche, en especial en lo que respecta a la educación de las niñas”.

“Son textos que hay que leer en clave de su época, primeras décadas del siglo XX y son una ventana para conectarnos con la historia del primer movimiento mapuche, entender que las demandas actuales son herederas de esas trayectorias anteriores, somos quienes somos ahora, gracias a que antes estuvieron ellas”, agregó la autora.

Herminia Aburto Colihueque, secretaria de la Federación Araucana, Zoila Quintremil, primera mujer candidata a diputada en Chile, entre otras, son algunas de las escritoras que esta compilación busca homenajear y reconocer su legado. 

Estos textos, provenientes de diversas fuentes, están escritos en formato bilingüe mapudungun- español, en un diseño cuidado y con prólogo de la Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2013, Sonia Montecino Aguirre y contó con financiamiento del Fondo Nacional del Fomento del Libro y la Lectura. 

Veranada Ediciones, es un sello editorial que surge al alero de Librería Crisis con un catálogo dedicado a los pueblos indígenas.  A la fecha lleva siete títulos publicados con distintas temáticas.

La primera presentación de Zomo Wirin será en el marco de las actividades del II Encuentro Tukulpan, de Memorias, Artes y Literaturas Mapuche 2023, que ha reunido a distintos artistas, cantantes y escritores a lo largo de este segundo semestre. 

“Invitamos a toda la comunidad porteña y visitantes para este sábado al cierre de los Encuentros Tukulpan 2023 con la presentación de este hermoso libro Zomo Wirin. Aprovechen de conocer la Librería Crisis que prontamente va a cumplir 1 año en esta nueva ubicación, en pleno centro de Valparaíso”, dijo Marilen Llancaqueo.

Zomo Wirin se presenta este sábado 2 de diciembre a las 12.30 horas en la Librería Crisis, ubicada en Blanco 1065, segundo piso.