jueves, 25 de mayo de 2023

La sala de máquinas del funicular estará abierta al público en el Día de los Patrimonios

 En este Día de los Patrimonios 2023, Funicular Santiago abrirá exclusivamente las puertas de su Sala de Máquinas, un ícono de Santiago, ubicado en la Estación Cumbre del cerro San Cristóbal. 

Durante este tour (gratuito, que no incluye el valor del pasaje en funicular) los visitantes podrán conocer la historia de este Monumento Histórico de Chile, además de ver cómo funciona el complejo sistema de transportes por cables de Funicular Santiago, que mantiene su formato original desde su fundación en 1925.

El Funicular se ubica en el Cerro San Cristóbal, hito geográfico de la ciudad de Santiago, emplazado en la comuna de Providencia, en la Región Metropolitana.

Este funciona a través de un sistema que, mediante cables, impulsa dos carros de pasajeros que corren sobre rieles metálicos y es operado desde una sala de máquinas y abarca desde la Estación de Acceso, hasta la Estación Cumbre.

Fue concebido para transportar a personas desde la base a la cima del cerro de forma rápida, pero además ofrecerles una vista privilegiada de la ciudad en el trayecto. La construcción data de 1924, cuando se realizó la ceremonia de colocación de la primera piedra, pero no se inauguró oficialmente sino hasta el 25 de abril del año siguiente.

El proyecto y la dirección técnica de las obras estuvieron a cargo del ingeniero Ernesto Bozo, secundado por el también ingeniero Juan Nelly.

Uno de los hitos fundamentales del Funicular es su Estación Acceso, ubicada a un costado de la Plaza Caupolicán. Esta estación con forma de torreón medieval fue construida con piedra canteada del mismo cerro y es obra del destacado arquitecto Luciano Kulczewsky, autor de varios edificios en Santiago y al interior del parque, como el Casino Cumbre de 1923 y la Casa de las Arañas de 1924.

La estación inicial se complementó con la Estación Cumbre, obra del arquitecto Carlos de Landa, que contempla una sala de máquinas, recepción de público y un salón conocido como salón Tudor.

Los carros y materiales del funicular fueron traídos de la casa Ceretti y Tanfani de Milán, con una capacidad para 50 personas diferenciadas en primera y segunda clase. 

La primera clase iba en los carros del centro, los cuales eran privados con cortinas y asientos, mientras que los de segunda eran al aire libre y las personas debían viajar de pie.

En el año 1968, el techo de madera original fue remplazado por uno de acero y género, similar al que tiene actualmente. Dada su importancia dentro del proceso de transformación del Cerro San Cristóbal, por los destacados profesionales que fueron parte de la obra y por ser considerado uno de los principales atractivos de la ciudad de Santiago, además, de su su importancia como elemento patrimonial de Santiago y que está presente en la memoria colectiva de sus habitantes, fue declarado Monumento Histórico en el año 2000.

Hoy en día, este medio de transporte exhibe un excelente estado de conservación.

Las cabinas de los carros, que fueron reemplazadas en los años 70, son prácticamente las originales. Los elementos que permanecen a la intemperie, como la vía por donde circula el ascensor, que sufrieron los efectos de la humedad y los terremotos han sido mejorados.

Lo anterior, mediante obras de mantenimiento que tuvieron al Funicular sin funcionar para realizar una completa remodelación que incorporó nuevos elementos de seguridad y conservando las valiosas estructuras originales.

Esta transformación se enmarcó dentro del Plan Centenario del Parque Metropolitano, abriendo al público el 22 de julio del 2022.

En el trayecto hacia la Cumbre, los pasajeros pueden descender en la Estación Zoológico, donde se encuentra el Zoológico Metropolitano, un espacio que cuenta con los más altos estándares de manejo animal.     

Por otra parte, en la estación cumbre también se ubica el Café Tudor que abrió sus puertas recientemente al público. 

Ocupa un espacio histórico, que décadas atrás fue un elegante restaurante, salón de té y sala de exposiciones. Esta construcción data de 1920 y también fue diseñada por el famoso arquitecto Luciano Kulczewsky.  

El ticket de entrada tiene un valor de $1.900 y es una actividad apta para toda la familia e ideal para personas que gusten de la arquitectura, lugares patrimoniales o disfrutar de una hermosa vista. Un viaje que muchos hicieron con sus abuelos en el pasado y hoy pueden hacer con sus propios hijos. Un paseo en funicular que se vuelve una instancia de convivencia intergeneracional.  

La entrada al Funicular es en Pío Nono 450, Recoleta en el Barrio Bellavista y la estación de Metro más cercana es Baquedano y está abierto los lunes de 13:00 a 18:45 hrs y de martes a domingo, de 10:00 a 18:45 hrs en horario de invierno.   

Universidades de La Araucanía trabajarán en red para mejorar y fortalecer la educación pública escolar

 “Necesitamos un nuevo contrato social para la educación, que pueda reparar las injusticias y eliminar las múltiples brechas existentes, al tiempo que transforma el futuro”, esa fue la principal conclusión del informe que, en agosto de 2022, presentó en Chile la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y que hoy fue presentado en La Araucanía en un acto desarrollado en el Aula Magna de la Universidad Mayor.

“Hacemos un llamado urgente para establecer que la educación sea una gran fuerza de recuperación y transformación de nuestras sociedades. Sobre todo en un escenario de desigualdades sociales y económicas, de cambio climático, desinformación, inteligencia artificial sin criterios éticos, pérdida de biodiversidad y donde el uso de recursos sobrepasa los límites del planeta.

Estos múltiples desafíos deben establecer nuevas reflexiones para un modelo educativo pertinente a las necesidades del mundo contemporáneo”, señaló Valtencir Mendes, Jefe de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la Unesco. 

Precisamente, ese informe, que fue publicado en español a partir de la colaboración de la Fundación SM, llevó a las universidades con presencia en la Región a establecer una inédita red de colaboración, donde las Universidades Mayor, de La Frontera, Católica de Temuco, Autónoma de Chile, Santo Tomás, Arturo Prat y Católica de Villarrica, trabajarán de manera directa con el Servicio Local de Educación Pública Costa Araucanía, para fortalecer y mejorar la educación pública escolar en este territorio. 

“El Plan de Reactivación Educativa en sus distintas etapas ha tenido como aliado estratégico a las universidades regionales, por ello el informe que hoy se presenta va en la línea de lo implementado por el Ministerio de Educación. Agradecemos el compromiso y confiamos en el potencial que estas alianzas virtuosas tienen para la educación pública”, sostuvo la Secretaria Regional Ministerial de Educación, María Isabel Mariñanco Nahuelcura. 

“Nuestra Red de Colaboración Técnica para el Fortalecimiento de la Educación Pública sustenta su quehacer en el contexto socio cultural de niñas, niños y adolescentes, de este modo, el centro será el desarrollo integral del estudiantado en el marco del compromiso conjunto, dialógico y coordinado para la concreción de objetivos comunes.

Esperamos responder a las necesidades e intereses situados de la comunidad local y su entorno para favorecer condiciones equitativas y la promoción de un ambiente de trabajo educativo colaborativo, inclusivo y respetuoso.

Esta alianza, nos brinda la oportunidad de concretizar la función social que tenemos como entidades de educación superior regionales” señala Sandra Garrido Osses, Vicedecana de la Facultad de Educación de la Universidad Católica de Temuco.

Publicado en español gracias a la cooperación con la Fundación SM, el informe Reimaginar juntos nuestros futuros: un nuevo contrato social para la educación, fue elaborado por una comisión internacional de expertos en educación convocada por la UNESCO y con insumos de más de un millón de personas de alrededor del mundo. 

En lo central, además de advertir que el sistema educativo actual ha fracasado, el informe propone un cambio de paradigma en relación con el conocimiento, la educación y el aprendizaje en un mundo de creciente complejidad, incertidumbre y precariedad. 

Con un horizonte puesto en el año 2050 y más allá, el reporte aboga reexaminar y replantear la educación para promover escenarios más justos y sostenibles a partir de dos principios fundamentales: garantizar el derecho a una educación de calidad a lo largo de toda la vida y reforzar la educación como proyecto público y bien común.

Con un enfoque cooperativo y colaborativo, es un llamado urgente a los tomadores de decisiones, a las comunidades escolares y a la sociedad en general para establecer un nuevo contrato social en el que la educación sea un motor de transformación de nuestras sociedades ante un mundo cuya sostenibilidad se encuentra bajo amenaza. 

Para lograr este nuevo contrato social para la educación, la investigación de la UNESCO nos revela cinco puntos fundamentales:
• Pedagogía: debería organizarse bajo los principios de cooperación, colaboración y solidaridad.

• Currículo: orientar los planes de estudios hacia un aprendizaje ecológico, intercultural e interdisciplinario, y educar para los derechos humanos, la ciudadanía activa y la participación democrática.
• Docentes: la enseñanza debe profesionalizarse aún más y los docentes deben ser reconocidos como generadores de conocimiento y figuras clave en la transformación educativa y social.

• Escuela: las escuelas deben convertirse en lugares educativos protegidos y de cuidados, que promueven la inclusión, la equidad y el bienestar individual y colectivo.
• Aprendizaje continuo: el aprendizaje debe ser un derecho que se desarrolle a lo largo de toda la vida. Por eso, las oportunidades educativas han de brindarse en distintos espacios naturales, culturales y sociales, tanto físicos como virtuales.

Por su parte, el Director del Servicio de Educación Pública Costa Araucanía, Patricio Solano Ocampo, indicó:

“Para Nuestro Servicio Local de Educación Pública Costa Araucanía, este es un hito que constituye un trabajo bajo una mirada desde la perspectiva de la realidad, de lo nuestro, donde existe un esfuerzo colectivo para disminuir las brechas socioeducativas, las cuales están presentes en las 5 comunas que nos conforman. Es por lo mismo, que valoramos de gran manera el compromiso de las universidades regionales por la educación pública y de calidad, por la motivación en la construcción de conocimiento y en su rol cada vez más activo, por situarse en las características de la región y desde ahí aportar a que nuestros estudiantes aprendan para la vida” . 

Para revisar el informe completo de la UNESCO visita: https://losfuturosdelaeducacion.org/

Amistad y melancolía: una tarde de música inglesa junto a Syntagma Musicum Usach

 Matthew Locke (c.1621-1677) fue uno de los músicos más importantes de Inglaterra en el Barroco temprano. Escribió obras que fueron utilizadas en reposiciones de obras de William Shakespeare y llegó a ser el compositor privado del rey Carlos II y su esposa, Catalina de Braganza.

Las piezas instrumentales que creó también le dieron una buena reputación. En una colección de esa música, él dejó un título llamativo: For several friends, es decir, Para varios amigos.

Esa frase singular es la que inspira el tercer programa de la temporada de Syntagma Musicum Usach: For several friends. Música inglesa de los siglos XVI y XVII es el título del concierto que el grupo ofrecerá el miércoles 31 de mayo, a las 19:30 horas, en el Teatro Aula Magna Usach. Las entradas son gratuitas y se pueden descargar en la plataforma Portaltickets.

“Esa es una colección de piezas para distintos instrumentos, pero Matthew Locke no especificó los instrumentos, sino que escribió esa frase: For several friends, para que toquen varios instrumentos y se distribuyan las voces”, explica Franco Bonino, flautista y director del conjunto.

“Es interesante, porque el repertorio inglés de esa época no está concebido como música de concierto. Sin caer en la informalidad, la música siempre está integrada en distintos contextos, sobre todo de teatro”.

Bajo ese título, Syntagma Musicum Usach interpretará más de una docena de obras vocales e instrumentales, con énfasis en dos figuras esenciales que abarcan casi un siglo y medio de música inglesa: John Dowland (1563-1626) y Henry Purcell (1659-1695). “Dowland fue laudista y es uno de los principales personajes del Renacimiento y la música antigua, en general. Sus armonías son fácilmente reconocibles.

 Hasta Sting hizo un disco con sus obras y mucha música pop inglesa tiene sus raíces ahí”, dice Bonino. “Por otra parte, Purcell es considerado el mayor compositor inglés de la época, ya en el Barroco, y usa armonías más intrincadas. Era compositor de la corte, hijo de un compositor de corte, y eso se nota en su estilo”.

Más allá de Dowland y Purcell, el programa también contempla piezas de autores menos renombrados pero pertenecientes al mismo periodo, como Richard Nicholson (1563-1638), Matthew Locke (c.1621-1677), John Blow (1649-1708) y Nichola Matteis (c.1650-c.1713). Este último, en realidad, había nacido en Italia y se instaló en Londres, donde hizo fama como “El Napolitano”.

De su biografía se conservan pocos detalles, aunque se sabe que gozó de éxito y su influencia se extendió a lo largo del tiempo: “Se considera que cambió la técnica violinística en Inglaterra”, enfatiza Bonino.

¿Qué es lo que distingue a la música creada por estos compositores? Para el director de Syntagma Musicum Usach, hay una respuesta clara: “El carácter, que es contenido”, contesta. “La característica de John Dowland, por ejemplo, es que usa el afecto de la melancolía, que además era la moda en ese momento.

En Locke, en Purcell y en otros, siempre hay ese dejo melancólico, esa niebla. No está la cuestión temperamental italiana, esa visceralidad. Es algo que en Inglaterra también se relaciona con el clima, que es algo que determina mucho el temperamento de los pueblos. Por algo hay una colección de obras de Dowland que se llama Semper Dowland, semper dolens: siempre doliente”. 

For several friends será el tercer concierto de la temporada de Syntagma Musicum Usach, luego de un primero dedicado exclusivamente a Johann Sebastian Bach (1685-1750) y una segunda presentación en conjunto con el Coro Madrigalista Usach.

A lo largo del año, el grupo también tendrá conciertos dedicados al Barroco temprano italiano y a autores como Georg Philipp Telemann (1681-1767) y Georg Friedrich Haendel (1685-1759), entre otros repertorios. 

Abren postulaciones a concurso que busca rescatar el patrimonio nacional

 Duoc UC invita a todos los amantes de la fotografía a participar de la segunda versión del concurso “Patrimonio Bajo el Lente”

Durante el Mes del Patrimonio, Duoc UC a través de su Área de Extensión, invita a participar de la segunda versión de su concurso de fotografía “Patrimonio Bajo el Lente”, esta vez enfocado en el sur de nuestro país. 

Esta iniciativa, busca rescatar y retratar el patrimonio natural, arquitectónico y popular de nuestro país, a través de la fotografía.

La convocatoria que se extenderá hasta el 30 de junio, permitirá a los participantes concursar en tres categorías:

• Patrimonio natural del sur de Chile: Flora y fauna, paisajes naturales que formen parte de nuestro patrimonio natural del sur de nuestro país.

 • Patrimonio arquitectónico del sur de Chile: Monumentos o edificios que formen parte de nuestro patrimonio arquitectónico del sur de Chile.

 • Personajes populares del Sur de Chile: Pescadores, mariscadores, artesanos de madera nativa, ovejeros, lecheros, agricultores, etc.

Al respecto, Rodrigo Núñez, Director de Extensión de Duoc UC, señala: “Queremos invitar a toda la comunidad a participar de esta convocatoria artística abierta, que releva la importancia de recuperar nuestros espacios, plazas, monumentos, mercados, a retratar a nuestros personajes típicos y a mostrar los rincones más lindos del fin del mundo, que están en nuestro país”.

Premios

A través de un jurado se elegirán a los tres primeros lugares, quienes podrán ganar los siguientes premios:

1° Lugar: Cámara Nikon D-5600 + 18-55mm

2° Lugar: Cámara Nikon Coolpix B-500

3° Lugar: Instamix mini 11 + 10 películas

Para conocer más sobre las bases e inscripciones, ingresa a: https://extension.duoc.cl/bajo-el-lente

Se inaugura exposición de la artista visual Angela Wilson

 La exposición “Telón de Fondo” Memoria colectiva de los que ya no están se inaugura el próximo 10 de junio en la Sala la Capilla del Centro Cultural Montecarmelo, (Bellavista 0594, Providencia, Santiago) que estará abierta al público hasta el 10 de agosto.   

Se trata de una instalación que se creó especialmente para la sala la Capilla de este Centro Cultural. En ella el espacio y las obras dialogan e invitan a recorrer un camino propuesto desde la memoria. Son 8 lienzos, de gran formato, de gasa de lino, que fueron intervenidos por la artista con pinturas, frotados y dibujos a tinta china.

La artista trabaja con sucesivas capas y velos superpuestos que cubren y develan a la vez, aludiendo al proceso selectivo que hace la mente para recordar y olvidar. En su creación fotos patrimoniales, familiares, históricas; retratos, paisajes, textos poéticos y literarios fueron inspiración.

“Al desarrollar este proyecto no pude abstraerme de los nombres Montecarmelo y de su sala la Capilla, en la que se expondrá Telón de Fondo. En Capilla significa “esperando un trance”, en una interpretación simple, habla del sentido de una vida y el tiempo en que pensamos la muerte.

  La pandemia nos obligó a mirar esta realidad, que como sociedad tendíamos a negar. El arte nos da la posibilidad de conectar con procesos profundos, con lo esencial y de alguna manera en esta exposición quise explorar el develar aquello que muchas veces queda oculto: recuerdos, duelos, emociones o historias inconscientes”, reflexiona Angela Wilson.

En su proceso creativo y en esta exposición en particular, el agua ha sido importante como concepto, como símbolo como emoción y como materialidad.

“En mi trabajo están presentes las aguas que traen fragmentos que se desprenden desde un sitio profundo. Se levantan como fragmentos de espejos que reflejan imágenes que aparecen desde el fondo como imágenes fantasmáticas que atraviesan hasta esta dimensión. Se hacen presente no sólo a través de mi historia sino como la historia de muchas otras personas”.

Angela Wilson Searle, es artista visual, estudió licenciatura en artes visuales y en pedagogía en artes en la Universidad Católica. Es magíster en historia del arte de la Universidad Adolfo Ibáñez, con estudios en Desarrollo de Pensamiento Visual en la Escuela de Artes Visuales de Nueva Yoyk.

Su trabajo ha sido parte de exposiciones individuales y colectivas en Chile y en otros países. Una de las más recientes es Roots que se expuso el 2022 en la Gallery Arte Azulejo en Nueva York en Estados Unidos.

Es integrante del colectivo de mujeres artistas ARSFACTUS, un espacio y proyecto independiente de artistas chilenas focalizada en el arte contemporáneo y programas curatoriales que reflejan las múltiples relaciones entre vida y arte; arte y la esfera pública.

La inauguración de la exposición es el sábado 10 de junio a las 12:00 horas. También se realizarán talleres junto a la artista y visitas guiadas abiertos al público en general.

El horario de visita de la muestra es de lunes a viernes 9:00 a 17:00 horas; sábado: 10:00 a 18:00 horas; domingo cerrado.

Buscan rescatar el patrimonio nacional musical a través de instrumentos emblemáticos

 El jueves 15 de junio a las 19:00 hrs. se realizará el lanzamiento del primer volumen de la producción musical “Hitos Sonoros: Órgano en Chile” en la Parroquia Lourdes de Viña del Mar, ubicada en calle San José Ote. 72, esq. Agua Santa. 

Esta producción fonográfica, desarrollada por el sello Acéfalo Records con la destacada participación del maestro organista Ítalo Olivares, busca fomentar el conocimiento histórico musical del Órgano de tubo de Chile y rescatar el patrimonio sonoro nacional, poniendo en valor estos emblemáticos instrumentos, sus posibilidades y extensiones en la música, su repertorio y la variedad estilística que pueden abarcar.

 El proyecto financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional Convocatoria 2022, del Ministerio de las Culturas, Las Artes y el Patrimonio, nace debido a la escasez y casi nula discografía existente de Órganos en la región y en el país, por lo que este primer volumen es el inicio del recorrido discográfico que se busca desarrollar.

 “Hemos decidido llevar a cabo este proyecto de activación y puesta en valor de nuestros Órganos emblemáticos, como “Hitos Sonoros” emplazados en distintos territorios nacionales” señala Luis "Toto" Álvarez, director de Acéfalo Records.

 Este álbum, contempla la selección de distintas obras de música barroca y romántica de gran virtuosismo, para dar conocer y hacer lucir el Órgano: 

El programa incluye la interpretación de las piezas musicales Tocata Prima (APARATUS MUSICO ORGANISTICUS) de G. Muffat (1653-1704); Preludio Coral “NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAN” BWV 659 de J.S. Basch (1685-1750); Preludio y fuga en SI Bemol Mayor BWV 560 de J.S. BACH; Preludio en Sol Mayor BWV 568 de J.S.Bach; Postludio en Fa Mayor de Th. Stern (1803-1886); Tiento de Primer Tono de mano derecha P. Bruna (1611-1679); Batalla del Sexto Tono P. de Araujo (c.1640-c. 1705) y Cantinele Nuptiale Th Dubois (1837-1924). 

El instrumento centenario escogido para el primer volumen de “Hitos Sonoros” es el Órgano de la Parroquia Lourdes de Viña del Mar, fabricado por el Maestro Carlini, en 1921 con diseño romántico, sinfónico, gran potencia sonora y profundidad, características típicas de la época y estilo de construcción. 

Cabe señalar, que este Órgano fue restaurado en el año 2016 por Carlos Valdebenito, discípulo del destacado organero francés Jean-François Dupont, quien también preparó y afinó el instrumento para esta producción gracias al apoyo de Apícola del Alba. 

Parroquia de Lourdes, Viña del Mar
El intérprete que da vida al repertorio seleccionado es el profesor Ítalo Olivares, destacado organista chileno con una gran trayectoria a nivel nacional como internacional. 

“Participar en este proyecto, ha sido una gran oportunidad para dar a conocer la música organística en Chile, siendo una grabación inédita de este tipo para rescatar la maravillosa literatura musical que nos representa a través del órgano, llamado el rey de los instrumentos” señala Ítalo Olivares.

 El organista Ítalo Olivares Cañete nació en Valparaíso el 26 de septiembre de 1956 realizando sus estudios escolares en Viña del Mar. 

Su gusto por la música nace bajo el alero de su familia. Su madre, profesora de educación básica, interpretaba el piano y sus abuelas paterna y materna eran aficionadas al canto. Por ello, a la edad de 8 años comienza a interpretar sus primeras piezas en piano, ingresando luego al Conservatorio de Viña del Mar.

 Su amor por la música lo lleva en 1978 a estudiar en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, obteniendo en 1989 el título de Interprete Superior Mención Órgano y el grado de Licenciado en Música con mención en Piano, Armonía, Teoría y Solfeo en el año 1990. 

Ambos títulos y grados obtenidos con distinción máxima en dicha casa de estudio, teniendo profesores como Carmen Rojas, Miguel Letelier y Carlos Botto. 

Del mismo modo, cuenta con estudios en Chile y en el extranjero, donde ha sido becado, por ejemplo, en Postgrados en Buenos Aires, Santiago de Compostela, Palencia, Barcelona, Tierra de Campos junto a los maestros Montserrat Torrent, Guido Lotti y Roberto Fresco. También ha tenido la oportunidad de ofrecer conciertos para diferentes audiencias a nivel internacional en países como Argentina, España, Alemania y Francia. 

Agradecimientos especiales para la Congregación de la Parroquia de Lourdes en Viña del Mar, por la confianza entregada y las facilidades para el uso del Órgano para la realización de este proyecto.

Apuestan por la recuperación cultural de espacios públicos en el Día de los Patrimonios

Con el propósito de fortalecer la reactivación, asociatividad y revaloración del arte y la cultura que se desarrolla en el casco histórico, se inaugurará el 27 de mayo a las 12:00 hrs. la “Exposición Fotográfica de artistas de la Plaza de Armas”, una exhibición de gigantografías con los trabajos de los 26 artistas que desarrollan su arte en el epicentro capitalino y que la gran mayoría están agrupados en la Fundación Academia de Arte Urbano, organismo que representa a agentes culturales de distintas disciplinas, como pintura, circo, humor, títeres, chinchineros y chinchineras, y estatua humana.

Mario Fuentealba (Obra)
La instancia, que se desarrollará como parte del Día de los Patrimonios y que se exhibirá hasta el 2 de julio, contará con la presencia de las y los artistas que desarrollarán talleres, presentaciones en vivo, desarrollo de obras in-situ y la difusión del quehacer artístico y del valor patrimonial de la Plaza de Armas.

Este proyecto se organizó de manera mancomunada y colaborativa entre la Subsecretaría de las Culturas y las Artes, la Municipalidad de Santiago y la Corporación para el Desarrollo de Santiago, instituciones que buscan contribuir al posicionamiento del arte urbano de la Plaza de Armas y del casco histórico de Santiago, como un campo de transformación social y territorial, y así también generar oportunidades de puesta en valor de las y los artistas, con el fin de potenciar espacios de comercialización de sus trabajos.

Este proyecto contempla además el desarrollo una plataforma web que servirá para fortalecer la visibilización de este arte en formato digital, y que se presentará a la comunidad en las próximas semanas.

Día del Patrimonio: Barrio Yungay espera con variadas y novedosas actividades a sus visitantes

 Uno de los días más esperados del año para disfrutar en familia es el Día del Patrimonio, el que será este sábado 27 y domingo 28 de mayo. Y como es la tradición, las actividades para hacer son múltiples y variadas, y un lugar propicio para conmemorarlo es el primer barrio republicano de Chile: el Barrio Yungay, el que recientemente cumplió 184 años de historia.

Casas antiguas y llenas de historias, museos, actividades típicas chilenas, exposiciones artísticas y otras posibilidades son parte de las múltiples actividades que ofrece Barrio Yungay, el primer barrio patrimonial de Chile enclavado en la comuna de Santiago.

“Durante todo el año el Barrio Yungay ofrece actividades culturales, recreativas y patrimoniales para toda la familia, y para celebrar el día del Patrimonio 2023 las posibilidades serán aún más en un ambiente de fiesta, cultura y en un espacio seguro para nosotros y quienes más queremos, porque como dice el lema de este año, son recuerdos para el futuro, y recordar es volver a pasar por el corazón”, comenta Claudia Sabat, dueña de Espacio Gárgola, una de las voceras de Distrito Yungay, agrupación de 21 bolicheros del sector.

Para partir desde ya con la celebración, las actividades comienzan este jueves 25 y se extenderán por 4 días abarcando todo el fin de semana por parte de los integrantes de Distrito Yungay y de la red colaborativa de diversos actores del barrio.

Jueves 25 de mayo

1.      Cuecas Populares: el restaurante de comida típica chilena, El Huaso Enrique, ubicado en Maipú 462 tendrá las cuecas populares con la fuerza de Chile Pepper, siguiendo con la tradición cuequera de todos los jueves por la noche. La invitación es a partir de las 21:00 horas en el tradicional local de Barrio Yungay.

Viernes 26 de mayo

1.Cuequeros, en la senda chilenera con La Querencia, para seguir viviendo el 18 durante todo el año. ¿Lugar? El Huaso Enrique, en Maipú 462, a partir de las 21:00 horas.

 2 Bossa Nova y boleros con Susana Inostroza: En la Peluquería Francesa-Boulevard Lavaud, ubicada en Compañía 2789, prometen deleitar con una noche especial con una experiencia gastronómica completa y su correspondiente meridaje en la que se darán a conocer nuevos productos de nuestro país. Actividad a partir de las 20:30 horas, donde se podrá participar previa reserva al correo reservas@boulevardlavaud.cl. 

Sábado 27 de mayo

1.Espacio Gárgola (Maipú 357) mantendrá su patrimonial casona abierta, la que data de 1920. Su estructura de 4 pisos tendrá montada una galería de arte, mientras que su tercer piso se presentará como en el pasado. 

La invitación es a recorrer sus 650 metros cuadrados, donde la primera planta tendrá una Expo Viajero Latinoamérica, a cargo de Roberto Matus; que en el segundo nivel montará también expo LGBTIQA+1. En el mismo nivel estará fotorelatos migrantes de Andrea Tapia. Horario: de 13:00 a 19:00 horas. 

2.En Libertad 602, se presentará “Érase una vez en 1910, remembranzas de un antiguo teatro”, organizado por la cervecería Yungay Viejo. Desde las 17:00 a las 19:00 horas habrá una puesta en escena de la mano de dos actores quienes contarán la historia del antiguo teatro Zigzag, donde hoy operan. Junto al piano, el cine mudo y la música de antaño prometen traer de vuelta este antiguo teatro que fue uno de los primeros de Santiago y parte importante del patrimonio de la capital. 

3.Exposición “Flores: Verdades Eternas”, de José Tobar. Esto será en Café Brunet, ubicado en Compañía 2695. Desde las 11:00 a las 20:00 horas será el turno de visitar el tradicional café, ubicado en pleno Barrio Yungay, donde los visitantes podrán conocer una cafetería de autor en una hermosa casa patrimonial, además de disfrutar de su sala de arte con la exposición de pinturas “Flores: Verdades Eternas” del artista José Tobar.

 4. Exposición Colectiva “Relatos de Barrio. Tod@s somos Patrimonio”. Invitación de Espacio 330, ubicado en la misma numeración de calle Maipú (Maipú 330), donde se invita a los participantes a partir de las 10:00 y hasta las 20:00 horas a una exposición fotográfica colectiva “Relatos de Barrio”, iniciativa que nace en el marco de la celebración de este Día del Patrimonio 2023.

La actividad busca recoger, difundir y poner en valor la historia local a través de registros fotográficos domésticos del sector desde la mirada y voz de quienes lo habitan. El espacio será inclusivo y con enfoque de género.

 5. Show internacional desde Argentina en Peluquería Francesa-Boulevard Lavaud, Compañía 2789. Desde las 20:30 horas en el Salón Democracia Julián Gandolfi hará un tributo al mítico Sandro. Haz tu reserva en reservas@boulevardlavaud.cl. El edificio de la Peluquería Francesa data de 1868, por lo que se podrá conocer y disfrutar en un edificio Patrimonial que este año cumple 155 años: ¡un siglo y medio de vida! 

6. Noche Latina y Popular con Ventisquero y Wayras Andinos. Música Latinoamericana a partir de las 21:00 horas en El Huaso Enrique, ubicado en Maipú 462. 

7. La Posada: exposición de muñecos a escala humana con música en vivo. En el Restaurant El Chancho Seis, emplazado en una casona de 1920 ubicada en Huérfanos 3025, se desarrollará está entretenida actividad de las 13:00 a las 21:00 horas.

 8.Brunch & DJ en Café Cité de la Casona Compañía, ubicado en Compañía 2028, desde las 10:00 a las 14:00 horas.

9.“Nuevas Músicas en tu Barrio, compositores e intérpretes de la UAHC”, en Casona Compañía, ubicada en Compañía 2820. De las 14:00 a las 16:00 horas se abrirán las puertas para dar un concierto de estudiantes e intérpretes musicales de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Dentro de quienes se presentan están Van Morrison “Caravan”; Tadicional “Huaino”; Yoko “The real folk”; Sergio Berchenco “Espejo de obsidiana”; Dizzy Gillespe “Con Alma”; Alberto Domínguez “Frensí” y Fernando Lerman “Entongue”.

10.  Museografía Barrio Yungay: Se darán recorridos por lugares fascinantes del barrio, tales como la Estación de Trenes Yungay, el Palacio Larraín, la Casa Quemada, la Casa Chilota, Espacio 330, Tienda de vinilos Brieba, Casa Volantina, Tetería Cleopatra, Iglesia San Saturnino, Casona Barrio Yungay, Casa Habitación de Luis Montt, Casona CompañíaBoulevard Lavaud-Peluquería Francesa, Bar Cervecería Yungay Viejo, antiguo teatro Zig-Zag, Museo del Sonido, Centro de Danza Espiral, Carnaval La Challa, ex almacén Las Campanas, Casa de Libertad 78, Cité Andriana Cousiño, Casa Quemada de Cueto 623 y Palacio Álamos.

 El recorrido será junto a la profesora Karen Pazán, artista visual y animadora sociocultural, además de la colaboración de Isis Troncoso, jefa de carrera y Hernán Garfias, director de Escuela Arte y Diseño de AIEP. Para más información seguir el Instagram museografía_barrioyungay

11.  Inauguración de Odisea Libros. Una nueva librería abrirá en Maipú 330 y para la ocasión contará con invitados y actividades. Esto comienza a las 14:30 horas junto a Carmen Berenguer y su taller de poesía, para luego a las 16:00 horas presentar el catálogo de libros y se lanzará la página web.

Una hora después, a las 17:00, Daniel Jadue presentará su libro “Palestina. Crónica de un asedio” y, finalmente, a las 19:00 horas se llevará a cabo un vino de honor y empanadas. 

12.  Ruta Patrimonial Barrio Yungay, organizada por la concejala de Santiago, Rosario Carvajal. El punto de partida será la Plaza Yungay a las 12:30 horas. La actividad es apoyada por la Junta de Vecinos de Barrio Yungay y Comunidades Patrimoniales. 

13.  Recital de poesía y lanzamiento de libro “Cristales corren por tus venas” de Mauricio Arturo Fuentes a partir de las 19:00 horas en el Centro Cultural Manuel Rojas, ubicado en García Reyes 243. 

14. “Jugando Conozco mi Patrimonio”, en la Ludoteca Casa Árbol, ubicada en Maipú 311-B. De las 11:30 a las 13:00 horas la invitación es para los niños a comprender la importancia del patrimonio para nuestra identidad, memoria y valorar lo diverso a través del juego y de la experiencia artística. 

15.  Galería Hifas: El Libertad 304 estará la Exposición “La cuadratura del cuadrado” de Violeta Chiang durante todo el día. 

16.  Visitas guiadas al Museo de la Educación Gabriela Mistral, en Compañía 3150.

 17.  Museo del Sonido tiene diversas invitaciones. Ubicado en Huérfanos 2919, tendrá visitas guiadas de las 10:00 a las 18:00 horas por la Casona Prendez.

Asimismo, habrá un taller de cajitas musicales desde las 12:00 a las 13:30 y contará con una charla de Pablo Gudiño sobre la industria fonográfica en Chile: Antecedentes y Agentes Musicales, de las 15:00 a las 16:30, y de 16:00 a 17:00 horas ofrecerá un Taller de Construcción de una Trutruca para todas las edades. 

18.  En Libertad 304 abrirá sus puertas el Taller Ojo de Pez, ubicado en una casa patrimonial del Barrio Yungay de inicios de 1900. La invitación es a conocer a los distintos artistas que trabajan en esta casa y recorrer sus rincones, con visitas guiadas previa inscripción en artistasyungay@gmail.com

19.  Museo Taller, en Compañía 2784 estará abierto de 10:00 a 21:00 horas para ofrecer recorridos y experiencias en diversas áreas. Como primicia, en el área de artes y oficios del papel se podrá ver la manufactura de papel reciclado y las máquinas de impresión de tipos móviles. 

20.  Ruta de los Templos Yungay: conoce la Iglesia de Corpus Domini, la Iglesia de Capuchinos, la Iglesia Preciosa Sangre y la Iglesia de San Saturnino. La actividad es gratuita y se realizará de las 09:15 a las 12:30 horas. Organiza Fundación Jesús de la Buena Esperanza. 

21.  Y siguiendo por la misma senda, la Iglesia de San Saturnino (Santo Domingo 2772) estará abierta de 10:00 a 13:00 horas y se llevará a cabo una misa a las 19:00 horas.

Domingo 28 de mayo

1Espacio Gárgola (Maipú 357) mantendrá su patrimonial casona abierta, la que data de 1920. Su estructura de 4 pisos tendrá montada una galería de arte, mientras que su tercer piso se presentará como en el pasado. 

La invitación es a recorrer sus 650 metros cuadrados, donde la primera planta tendrá una Expo Viajero Latinoamérica, a cargo de Roberto Matus; que en el segundo nivel montará también expo LGBTIQA+1. En el mismo nivel estará fotorelatos migrantes de Andrea Tapia y el tercer piso será un viaje al pasado. Horario: de 13:00 a 19:00 horas.

2.Taller Dulce Patria, Peluquería Francesa-Boulevard Lavaud, ubicado en Compañía 2789 invita a todos los interesados a conocer la historia del postre Dulce Patria, una receta que data del siglo XIX, proveniente de la familia de uno de los ilustres vecinos del Barrio Yungay: don Eusebio Lillo.

A partir de las 17:00 horas, con cupos limitados, por lo que hay que inscribirse previamente en el correo gerencia@boulevardlavaud.cl. ¿Lo mejor? ¡Se hará degustación del postre al finalizar la actividad! 

3. En Libertad 602, se presentará “Érase una vez en 1910, remembranzas de un antiguo teatro”, organizado por la cervecería Yungay Viejo. Desde las 17:00 a las 19:00 horas habrá una puesta en escena de la mano de dos actores quienes contarán la historia del antiguo teatro Zigzag, el cual estaba ubicado donde hoy se encuentra Yungay Viejo.

Junto al piano, el cine mudo y la música de antaño, prometen traer de vuelta este antiguo teatro que fue uno de los primeros de Santiago y parte importante del patrimonio de la capital.

4.      Exposición “Flores: Verdades Eternas”, de José Tobar. Esto será en Café Brunet, ubicado en Compañía 2695. Desde las 11:00 a las 20:00 horas será el turno de visitar el tradicional café, ubicado en pleno Barrio Yungay, donde los visitantes podrán conocer una cafetería de autor en una hermosa casa patrimonial, además de disfrutar de su sala de arte con la exposición de pinturas “Flores: Verdades Eternas” del artista José Tobar.

22.  La Posada: exposición de muñecos a escala humana con música en vivo. En el Restaurant El Chancho Seis, emplazado en una casona de 1920 ubicada en Huérfanos 3025, se desarrollará está entretenida actividad de las 13:00 a las 21:00 horas. 

5. En la Tetería Cleopatra, en Adriana Cousiño 383, se desarrollará “Habitantes del Patrimonio”, junto a Gálvez Estudios. La invitación es a partir de las 17:30 horas para conocer la historia del pasaje, sus familias de hoy, junto a música, pintura y fotografía. 

6.      Exposición Colectiva “Relatos de Barrio. Tod@s somos Patrimonio”. Invitación de Espacio 330, ubicado en la misma numeración de calle Maipú (Maipú 330), donde se invita a los participantes a partir de las 10:00 y hasta las 20:00 horas a una exposición fotográfica colectiva “Relatos de Barrio”, iniciativa que nace en el marco de la celebración de este Día del Patrimonio 2023.

La actividad busca recoger, difundir y poner en valor la historia local a través de registros fotográficos domésticos del sector desde la mirada y voz de quienes lo habitan. El espacio será inclusivo y con enfoque de género. 

7.  Museografía Barrio Yungay: Se darán recorridos por lugares fascinantes del barrio, tales como la Estación de Trenes Yungay, el Palacio Larraín, la Casa Quemada, la Casa Chilota, Espacio 330, Tienda de vinilos Brieba, Casa Volantina, Tetería Cleopatra, Iglesia San Saturnino, Casona Barrio Yungay, Casa Habitación de Luis Montt, Casona CompañíaBoulevard Lavaud-Peluquería Francesa, Bar Cervecería Yungay Viejo, antiguo teatro Zig-Zag, Museo del Sonido, Centro de Danza Espiral, Carnaval La Challa, ex almacén Las Campanas, Casa de Libertad 78, Cité Andriana Cousiño y Casa Quemada de Cueto 623 y Palacio Álamos.

El recorrido será junto a la profesora Karen Pazán, artista visual y animadora sociocultural, además de la colaboración de Isis Troncoso, jefa de carrera y Hernán Garfias, director de Escuela Arte y Diseño de AIEP. Para más información seguir el Instagram museografía_barrioyungay

8. Museo del Sonido tiene diversas invitaciones. Ubicado en Huérfanos 2919, tendrá visitas guiadas de las 10:00 a las 18:00 horas por la Casona Prendez. 

Asimismo, habrá un taller de cajitas musicales desde las 12:00 a las 13:30 y contará con una charla de Pablo Gudiño sobre la industria fonográfica en Chile: Antecedentes y Agentes Musicales, de las 15:00 a las 16:30, y de 16:00 a 17:00 horas ofrecerá un Taller de Construcción de una Trutruca para todas las edades.

 9. Ruta Patrimonial Barrio Yungay, organizada por la concejala de Santiago, Rosario Carvajal. El punto de partida será la Plaza Yungay a las 12:30 horas. La actividad es apoyada por la Junta de Vecinos de Barrio Yungay y Comunidades Patrimoniales.

10.  Galería Hifas: El Libertad 304 estará la Exposición “La cuadratura del cuadrado” de Violeta Chiang durante todo el día.

 11.   Visitas guiadas al Museo de la Educación Gabriela Mistral, en Compañía 3150.

12.  Visita al Centro NAVE, en Libertad 410. De las 11:00 a las 17:00 horas el centro abrirá sus puertas de forma gratuita para hacer recorrido gratuito por todo el espacio y sus salas, a lo que se suma la exhibición de “Reserva Digital”, una instalación interactiva a cargo de la artista argentina Joaquina Salgado.

13.  En Libertad 304 abrirá sus puertas el Taller Ojo de Pez, ubicado en una casa patrimonial del Barrio Yungay de inicios de 1900. La invitación es a conocer a los distintos artistas que trabajan en esta casa y recorrer sus rincones, con visitas guiadas previa inscripción en artistasyungay@gmail.com.

 14.  Museo Taller, en Compañía 2784 estará abierto de 10:00 a 21:00 horas para ofrecer recorridos y experiencias en diversas áreas. Como primicia, en el área de artes y oficios del papel se podrá ver la manufactura de papel reciclado y las máquinas de impresión de tipos móviles.

 15.  Día de los Patrimonios en la Bomba Yungay: Todos invitados a conocer la historia de la compañía de Bomberos ubicada en las cercanías de Metro Cumming (Compañía 2199). Podrás visitarla de 10:00 a 17:00 horas.

16.  La Iglesia de San Saturnino (Santo Domingo 2772) estará abierta de 14:00 a 18:00 horas y se llevará a cabo misa a las 10:30 y a las 12:00 horas.

Si aun así quedas con ganas de más, tienes múltiples locales donde puedes comer, servirte un trago, comprar algo rico para la once en la casa o aprovechar de darte un tiempo para ti.

Ven a conocer: Birrería La ResistenciaRestobar DarkolicsAmadeus LabCafé YungayUn Café y Algo MásPeluquería de Alejandra NúñezRestaurant ZaritaRestaurant El VerdeSelvaggio Panadería.

Capilla neogótica, música y teatro: La invitación de la UTEM en el Día de los Patrimonios

 Como cada año la Universidad Tecnológica Metropolitana, UTEM, se suma a la celebración del Día de los Patrimonios (27 y 28 de mayo) y este 2023 lo hace con una agenda abierta a la comunidad que incluye acervo bibliográfico, recorridos por el inmueble, música y teatro, en línea con su rol de institución pública.

En este contexto, su Casa Central (Dieciocho 161), que data de la primera mitad del siglo XIX, abrirá sus puertas para que pueda ser visitada por el público general durante el domingo 28 de mayo.

 Desde las 10:00 horas se realizarán recorridos por el inmueble, dando a conocer sus principales características arquitectónicas e históricas. 

El edificio forma parte del conjunto de casonas antiguas del Barrio Dieciocho de la ciudad de Santiago, considerado como Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales del país. Bajo la categoría de “Inmueble de interés histórico y artístico”, la construcción mantiene aún en una cantidad importante los materiales nobles de origen, como madera, adobe, piedra y teja romana de arcilla.

La vicerrectora de Transferencia Tecnológica y Extensión UTEM, Claudia García Requena, invita a vecinas y vecinos del barrio de la Casa Central, a las familias de la comunidad universitaria y a toda la Región Metropolitana a que “nos encontremos en torno al sentido histórico e identitario de nuestra Casa Central, reconociendo nuestra historia y disfrutando del teatro, el folclor y la música en la UTEM, que como es tradición, participa del Día de los Patrimonios desde sus inicios”.

El Sistema de Bibliotecas UTEM también se suma a la jornada, con la muestra “Patrimonio Bibliográfico y Documental Sibutem”. 

La actividad se extenderá hasta el miércoles 31 de mayo, en el hall central de la Biblioteca ubicada en Dieciocho 390, de 09:00 a 18:00 horas, de lunes a jueves, y de 09:00 a 17:00 horas los días viernes.

La muestra incluye una exhibición de libros impresos en el siglo XIX y principios del XX, además de los primeros trabajos de titulación de Trabajo Social heredados de la Escuela Alejandro del Río, primeras experiencias académicas de esa carrera en el país y América Latina. 

Si bien, originalmente fue una casona habitacional, el inmueble de la actual UTEM pasó a ser desde 1855 el hogar de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, congregación de religiosas que se dedica a obras sociales.

 Es por ello que parte de la instalación lo compone una capilla de estilo neogótico que las religiosas solicitaron construir a partir de 1902.

 La obra quedó bajo la supervisión del arquitecto de origen francés Eugène Joannon Crozier, quien realizó diversos proyectos en Chile, sobre todo iglesias.

En 1973 la Congregación de las Hermanas de la Caridad cerró las puertas de la propiedad y traspasa el inmueble a la Universidad de Chile. El Arzobispado de Santiago firmó un documento en el que reduce a uso profano la capilla. 

En 1981, todo el inmueble pasa a propiedad del Instituto Profesional de Santiago (IPS) sucesor y continuador legal de la Academia de Estudios Tecnológicos de la Universidad de Chile.

Posteriormente, el 30 de agosto de 1993, mediante la Ley Nº 19.239 publicada en el Diario Oficial y bajo el gobierno de Patricio Aylwin Azócar, se crea la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM), como una Institución de Educación Superior del Estado, autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio propio.

Para quienes deseen conocer más detalles de esta construcción, en el sitio web Patrimonio.Utem.cl se da cuenta de varios aspectos artísticos, arquitectónicos e históricos de la Casa Central UTEM.

Revisa el detalle del programa del 28 de mayo:

– 10:30 horas Grupo Folclórico Renacer de Humanidades; 11:15 horas Marcelo Saavedra, guitarrista clásico de Bolivia; 11:50 horas: Breve concierto de piano con estudiantes Facultad de Artes de la Universidad de Chile; 12:20 horas: Presentación grupo folklórico Renacer; 12:50 horas: Presentación elenco Teatro UTEM. 

Celebra el día de los Patrimonios en GAM

 Para festejar el Día de los patrimonios, este fin de semana, GAM ofrecerá actividades gratuitas como visitas mediadas, talleres y recorridos históricos.

Para conocer más sobre el edificio, se realizarán dos tipos de visitas mediadas: una para familias y otra para adultos. 

El recorrido patrimonial para público familiar se enfocará en la colección de arte del edificio. Se trabajará en torno al fanzine “Descubriendo GAM” y la obra "El cuarto mundo", finalizando con una actividad práctica donde cada participante construirá con materiales simples una reinterpretación de la escultura.
Sá y Do, 12.45 h.

El recorrido patrimonial para mayores de 14 años, se enfocará en los 50 años del golpe. Será una visita patrimonial que develará hechos y anécdotas en torno al edificio, desde la génesis del proyecto en la Unidad Popular, pasando por el golpe de Estado y la dictadura militar, hasta el regreso de la democracia.
Sá y Do, 16 h.

También habrá una visita mediada en la exposición “Sindemia” de Voluspa Jarpa. Su directora audiovisual, Violeta Molyneux, llevará al público a conocer más sobre esta exposición sobre el estallido social, que analiza la protesta social, sus orígenes y sus efectos.
Sá— 11.30 h.

Niños y niñas de 5 a 10 años podrán visitar BiblioGAM y participar de lecturas relacionadas al patrimonio inmaterial. “Un día soleado”, “Ceacheí, oficios de la cultura popular chilena” y “El origen de los Payachatas” serán los cuentos que se compartirán para descubrir el centro de Santiago, recordar oficios perdidos en barrios de antaño y conocer leyendas del Lago Chungará.
Sá— 12 h

Se llevarán a cabo dos talleres de artesanía, que toman como fuente de inspiración la colección de obras patrimoniales de GAM. En el Taller Volantín, se podrá crear y aprender la técnica del volantín tradicional y en el taller de Tapicería, se podrá crear y bordar un prendedor.
Sá y Do— 11 h

Para los amantes de la historia, se proyectará el premiado documental “Escapes de Gas” de Bruno Salas. En su trabajo, el artista investigó durante años para recordar la historia del edificio a partir de la escultura de Félix Maruenda. La cinta incluye valioso material de la construcción del edificio durante el gobierno de Salvador Allende, de su funcionamiento durante la UP, en dictadura y desde los 90 hasta el incendio. Finalizada la proyección, se realizará un conversatorio con sus creadores y protagonistas.
Do— 17 h

Finalmente, el público podrá vivir la instalación interactiva "50x50 La obra interrumpida" (Sá y Do - 11 a 17 h) y conocer la artesanía de barro latinoamericana en la muestra de la Sala de Arte Popular MAPA (Sá y Do - 11 a 20 h).  + info en gam.cl

En julio continúan los martes de cine chileno

 T ras cinco meses impulsando una cartelera con lo más novedoso y destacado del cine nacional, durante julio el Centro Cultural Quilpué Audi...